stickat oor Engels

stickat

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

knitwear

naamwoord

Deras stickade plagg värderades högt i hela Europa.
Their knitwear was highly valued throughout Europe.

Soortgelyke frases

Stack
stack

försvinn!, stick härifrån! (amerikansk engelska)
go fly a kite

sticka
bale out · bite · blow · buzz · clap · clear out · clip · dig · job · jump · make off · match · pick · pierce · pique · prickle · puncture · push off · put · quilt · run · skip · slide · slip · stitch · strike · toddle · work

stick! (brittisk engelska; informellt)
on your bike!

se stick
sticking · stuck

Bluetooth-stack
Bluetooth stack

voorbeelde

Stick, din förrädare.
Go away, traitor.

5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Kan jag sticka nu?
Can I go now?

Rajoelina har förklarat sin avsikt att ensidigt anordna parlamentsval, stick i stäv med tidplanen för valen och utan det samråd med folket som föreskrivs i Maputostadgan och i tilläggsakten från Addis Abeba.
whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,

Den mörka vinden steg och den svarta sanden började sticka.
The darkling wind rose, and the black sand began to sting.

Serien är inspirerad av Touchstone's dramafilm "Stick It" från 2006.
The series was inspired by Touchstone's 2006 teen comedy-drama film Stick It.

färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning (produkter direkt stickade till passform) (7)
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) (7)

Ärligt talat... Stick och brinn.
Honestly go fuck yourself.

Vet inte vad det var i min issörja, men jag vaknade och ville sticka.
I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.

Den brittiska regeringen kommer eventuellt att tvinga igenom en ratificering av Lissabonfördraget stick i stäv med ett utbrett och oförsonligt motstånd. Hur planerar kommissionen att reagera om en ny brittisk regering, som följer demokratins spelregler, genomför en folkomröstning i efterhand?
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?

Vi sticker på bio... och ser en liten film som heter Solomon and Sheba.
So, we sneak off to the movies, and we see this little picture called " Solomon and Sheba. "

Vi sticker!
Let's go!

Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i Europa
It is estimated that # million needlestick injuries occur in Europe each year

Vi sticker.
Let's go!

Av oberoende utredningar framgår det dock hela tiden att sjukhusen i Europa inte varit konsekventa med att genomföra gällande åtgärder för att skydda personalen mot olyckor i samband med stick av nålar.
However, independent studies consistently show that European hospitals have not consistently implemented applicable measures to protect staff from needlestick injury.

Utan att sticka upp huvudet slängde hon iväg ett skott.
Without sticking her head up she fired off a shot.

40.10 Annan anpassad styrmekanism (joy-stick, etc.)
40.10 Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

Vi måste sticka.
Look, we have to go.

Det sticker ut ett ben ur din arm.
Mister, you got a bone sticking out of your arm.

Om du vill sticka, så för all del...
Look, if you wanna leave, by all means.

Men jag måste sticka nu.
But understand, I have to go!

Denna tydliga och reella risk går stick i stäv mot det främsta målet med varje reform av den gemensamma marknadsorganisationen, nämligen att bevara produktionen och de sociala och ekonomiska strukturer som den upprätthåller, särskilt med tanke på att olivproduktionen till största delen sker i några av de minst gynnade regionerna i EU och relativt sett är den mest arbetsintensiva produkten (i vissa regioner står den för 90 % av arbetstillfällena inom jordbrukssektorn).
This clear and real risk is contrary to the primary objective of any CMO reform, i.e. to maintain production and the economic and social fabric which it supports, particularly when olive production is based in some of the least-favoured regions of the EU and is in relative terms the most labour-dependent crop (in some regions, it provides 90 % of jobs in the agricultural sector).

Stick din gamla clown.
Go on, fuck off, you old mug!

Den allestädes närvarande sjöborren, till exempel, sticker ut nålliknande taggar som kan tränga in i oskyddade händer.
For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers