stora depressionen oor Engels

stora depressionen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Great Depression

eienaam

Världen befann sig då mitt inne i den stora depressionen.
The world was then in the middle of the Great Depression.

Soortgelyke frases

Den stora depressionen
Great Depression

voorbeelde

En invandrarkvinna med sina tre barn under den stora depressionen på 1930-talet
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

När den stora depressionen kom hamnade regeringen dock i en svår kris.
In the depths of the Great Depression, however, the hotel fell on difficult times.

Han var biskop i vår församling under den stora depressionen.
He was bishop of our ward during the Great Depression.

Under den här perioden upplevde världen många förödande och omvälvande händelser, däribland den stora depressionen och två världskrig.
During this period the world saw many devastating and tumultuous events, including the Great Depression and two world wars.

Storbritannien upplever en allvarligare svacka än under den stora depressionen.
Britain is experiencing a worse slump than during the Great Depression.

År 1936, när hela världen kämpade med den stora depressionens ekonomiska utmaningar, introducerade första presidentskapet ett nytt välfärdsprogram.
In 1936, as people all over the world struggled with the economic challenges of the Great Depression, the First Presidency introduced a new welfare program.

Antalet konkurser var olycksbådande nära den rekordsiffra som uppnåddes under den stora depressionen på 1930-talet.
Bankruptcies were ominously close to the all-time peak reached during the Great Depression of the 1930’s.

Och detta, inte att förglömma, under den stora depressionen!
And this, mind you, during the Great Depression!

Arbetslösheten hölls dock ändå hög och stora depressionen medförde ytterligare ett bakslag.
Nevertheless, unemployment remained relatively high and the Great Depression provided another setback.

Den stora depressionen fick Schwinn att besluta om att lägga ner Excelsiors verksamhet i september 1931.
The Great Depression convinced Schwinn to order Excelsior's operations to cease in September 1931.

Världen befann sig då mitt inne i den stora depressionen.
The world was then in the middle of the Great Depression.

Och när 25% gick arbetslösa kallade vi det " Den stora depressionen ".
And when 25% of our workers didn't function, we called it a Great Depression.

Knappt ett år senare drabbade den stora depressionen Savannah.
Less than a year later, the Great Depression that swept the nation... hit Savannah.

Jag hade fått i gång en lönsam firma, när den stora depressionen kom år 1929.
I had got a good business going by the time of the Depression in 1929.

Den ekonomiska krisen under 2008 och 2009 är den största ekonomiska nedgången sedan den stora depressionen.
The economic crisis of the years 2008 and 2009 is the most significant economic downturn since the Great Depression.

Det var också då den stora depressionen bröt ut i USA.
That was when the Great Depression came along in the United States.

Kraschen på den amerikanska börsen leder till den stora depressionen
U.S. stock market crash leads to the Great Depression

" Den Stora Depressionen ".
" The Great Depression ".

Efter 30 års marknadsfundamentalism genomgår världsekonomin nu sin värsta kris sedan den stora depressionen på 1930-talet.
After 30 years of free market fundamentalism, the global economy is facing the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.

Det var ibland prövosamma tider under den stora depressionen på 1930-talet.
True, there were trials during the Great Depression of the 1930’s.

Hon föddes 1928 och växte upp under den stora depressionen.
She was born in 1928 and grew up during the Great Depression.

... den stora depressionen.
The Great Depression, passed the...

På så sätt började den stora depressionen.
Thus began the Great Depression.

Den stora depressionen slutade 1939 när president Monson var 12 år gammal.
The Great Depression ended in 1939, when President Monson was 12 years old.

Oroligheterna resulterade i nya våldsamheter efter en drastisk nedskärning av arbetsstyrkan under den stora depressionen.
The unrest reached new heights of violence after the drastic reduction of the work force during the Great Depression.