straff (sport) oor Engels

straff (sport)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sports penalty

Soortgelyke frases

straffad
punished

straffar
penalty shootout · shootout

straffas
avenge · punish · suffer · to suffer

straffande
punishing

voorbeelde

Men de ska inte straffas med döden, eftersom hon ännu inte var frigiven.
However, they should not be put to death, for she was not yet set free.

Hurdå, straffa, Iris?
Punish him how, Iris?

Annars kommer de att straffas som förorenade mindre förr.
Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.

för GUE/NGL-gruppen. - Det är inget tvivel om att den som bryter mot miljölagstiftningen ska straffas.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) There is no doubt that anyone who offends against environmental laws must be punished.

Snälla, låt inte detta var mitt straff.
Please don't let this be my punishment.

Han hade satt brottslingarna till att måla huset som straff.
He’d made the culprits paint the house as their punishment.

Saxfällor är det grymmaste straff som kan utdömas till ett djur.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.

”Skyddade personer må i intet fall straffas för förbrytelser, som de inte själva begått.
‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.

Jag har legat och snyftat på sängen, snyftat utan uppehåll av skuld och rädsla för straff.
I’ve been sobbing on the bed, sobbing and sobbing with guilt and fear of punishment.

Sexuellt ofredande, vad ger det för straff?
Sexual molestation, what was the punishment for that?

Frisk luft och ledighet från mitt straff?
Fresh air and time off my sentence?

En unionsmedborgare kan följaktligen inte straffas för att ha begärt sådan hjälp.
Accordingly, a Union citizen cannot be penalised for requesting such aid.

eller att ett straff eller en annan frihetsberövande åtgärd i minst fyra månader har dömts ut.
or, where a sentence has been passed or a detention order has been made, that the sentence is of at least 4 months.

Gud har straffat mig
God' s punished me

Men när min dotters mördare fick sitt löjliga straff köpte jag en pistol.
When the man who killed my daughter got that joke of a sentence,

De äldste är främst intresserade av att hjälpa dig, inte straffa dig.
Elders are primarily healers, not punishers.

Naturligtvis skulle han få sitt straff, av en domstol, men ingen skulle egentligen döma honom.
Of course he would be dealt his punishment, by a court of law, but no one would really condemn him.

c) åtal eller straff som är oproportionerliga eller diskriminerande,
(c) prosecution or punishment, which is disproportionate or discriminatory;

Om Marianne anade antydan till bristande uppriktighet straffades hon
If Marianne thought there was so much as the tiniest lack of sincerity, she would be punished.

De måste straffas!
They must be punished!

I utkastet till direktiv bör man behålla principen om hårdare straff vid alla slags försvårande omständigheter.
The proposal for a Directive should set out the principle of increased penalties in all aggravating circumstances.

Flera anhöriga och efterlevande hade reagerat på att han kunde slippa ett formellt straff.
Several next of kin and bereaved family members had been upset to hear that he might escape serving a formal sentence.

Tänk om du straffar dig utan orsak?
What if you're punishing yourself for no reason?

Frederica måste straffas, och Reginald för att han hjälpte henne.
I must punish Frederica for her application to Reginald and punish him for receiving it so favorably.

Vissa brott måste straffas med döden.
Some crimes must be punished by death.