straff (sport)
sports penalty
straffet oor Engels
straffet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of straff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
straff
ache · attempt · chastisement · comeuppance · conviction · discipline · distress · effort · endeavour · exertion · gruelling · infliction · judgement · judgment · pain · payment · penalisation · penalization · penalty · penalty kick · penance · punishment · retribution · sentence · soreness · trouble · vexation · working
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crim. n° 39), är artikel 695-24 i straffprocesslagen således tillämplig endast på franska medborgare och förutsatt att de behöriga franska myndigheterna åtagit sig att själva ombesörja verkställigheten av straffet.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4.6 i detta rambeslut ger nämligen inte den verkställande medlemsstaten alternativet att åta sig att lagföra den eftersökta personen på nytt för samma gärningar i stället för att åta sig att verkställa straffet.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Straffet för din synd, Sion,* är avtjänat.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
Enligt den hänskjutande domstolen framgick det av den första domen i detta mål om förhandsavgörande att endast en av de tre lösningarna skulle vara tillåtlig med hänsyn till unionsrätten, nämligen den tolkning enligt vilken artikel 4.6 i rambeslut 2002/584 utgör den rättsliga grund i form av en konvention så som krävdes i den äldre lydelsen av artikel 6.3 OLW för övertagande av verkställigheten av straffet.
If you like him, its okay with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 Genom dom av den 20 april 1994, som har vunnit laga kraft, dömde Landgericht Hamburg Ömer Nazli för medhjälp till smuggling av 1 500 g heroin till fängelse i ett år och nio månader varvid hela straffet är villkorligt.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med det förhållandet att straffet för olydnad har fortsatt att vara döden är den plats, som de kristna grekiska skrifterna (som vanligen kallas ”Nya testamentet”) visar att de döda kommer till, inte annorlunda än de hebreiska skrifternas scheol.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionjw2019 jw2019
85 En följd av detta skulle kunna bli att den eftersökta personen inte kommer att lagföras; detta gör sig än mer gällande då – såsom i det nationella målet som avser verkställighet av en europeisk arresteringsorder som utfärdats för att verkställa en frihetsberövande påföljd – den verkställande rättsliga myndigheten konstaterat att villkoren för att tillämpa det i artikel 4 led 6 i rambeslutet föreskrivna skälet till att verkställighet får vägras – vilket gör det möjligt för den verkställande medlemsstaten att åta sig att själv verkställa straffet enligt denna medlemsstats lagstiftning för att på så sätt bland annat underlätta den berörda personens återanpassning till samhället (se, bland annat, dom av den 5 september 2012, Lopas Da Silva Jorgem C‐42/11, EU:C:2012:517, punkt 32) – inte var uppfyllda.
Mr. Robert' s hotelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Överförande av dömda personer till den stat där dessa är medborgare eller den stat där de är stadigvarande lagligt bosatta för avtjänande av straffet kommer att underlätta deras sociala återanpassning.
See their faces, the policemen in the car?not-set not-set
I gamla England var straffet för förräderi halshuggning.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Klok är den som har sett olyckan och griper sig an med att dölja sig, men de oerfarna har gått vidare och måste lida straffet.” — Ordspråksboken 22:3, NW; 13:20.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Du vill se när han får straffet
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Låt mig sitta av straffet som en man.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser också att det, när väl de villkor som krävs genom denna bestämmelse är uppfyllda, inte kan godtas att verkställigheten av straffet i den verkställande medlemsstaten får hindras av vägran av den medlemsstat som utfärdat den europeiska arresteringsordern att översända domen åtföljd av det intyg som anges i bilaga 1 till rambeslut 2008/909.
You gotta protect yourselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du vet straffet för stöld!
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på vikten av förtroende och säkerhet i den digitala ekonomin och de enorma årliga kostnader som it-brottsligheten medför (8) anser kommittén att straffets stränghet i direktivet bör återspegla hur allvarligt brottet är och samtidigt ha en reell avskräckande effekt på brottslingar.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Han betalade också straffet för den synd som Adams avkomlingar ärvt och gjorde det möjligt för dem att få evigt liv. (15/12, sidorna 22 och 23)
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sjw2019 jw2019
New York Times citerade åklagaren som sade att det här är det slags brott där offren anser att straffet inte kan vara hårt nog.
Combating the trafficking of women and children (voteLDS LDS
" Jag förstår att straffet är hängning tills döden infinner sig. "
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Om att ge straffet en mening.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögner är ofta föga övertygande och kanske bara uppskjuter straffet tills de avslöjas
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Vet ni vad straffet för plundring är, sir?
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hänskjutande domstolens syfte med den första tolkningsfrågans andra del är att få klarhet i huruvida en medlemsstat får genomföra skälet till att vägra verkställighet av en arresteringsorder enligt artikel 4.6 i detta rambeslut på ett sådant sätt att en vägran att verkställa en europeisk arresteringsorder endast innebär att denna medlemsstat förklarar sig beredd att verkställa straffet, utan att denna förklaring gäller som åtagande om verkställighet.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2.5 Det är klart att strängheten i de sanktioner och straff som lagöverträdarna döms till och som under alla omständigheter ska verka avskräckande för att förhindra nya lagöverträdelser, som ett demokratiskt samhälle inte kan finna sig i, samtidigt ska vara förenlig med en gynnsam behandling i form av en betydande strafflindring eller upphävande av sanktionen eller straffet för personer som samarbetar för att avslöja olaglig verksamhet eller för att fastställa om det rör sig om olagliga förhållanden.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
2 Frågan har ställts inom ramen för ett brottmål som inletts av Ministère public och Direction du travail et de l'emploi mot Jean-Claude Levy, direktör vid SA Nouvelle Falor, som är misstänkt för att den 22 mars 1990 ha haft 23 kvinnor sysselsatta i nattarbete i strid med artikel L 213-1 i franska code du travail (hädanefter den franska lagen). Straffet härför är böter enligt artikel R 261-7 i samma lag.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen också till att Turkiet vill få slut på dessa hungerstrejker, inte genom att skapa bättre förhållanden för fångarna utan genom att skärpa det strängaste straffet för sådana som uppmanar till hungerstrejk från fyra till tjugo år?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivenot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.