straff (sport)
sports penalty
straffade oor Engels
straffade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of straffa.
absolute singular definite and plural form of straffad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna information bör omfatta en analys av situationen för den mark som används vid olivproduktionen, en detaljerad beskrivning av lämpliga miljöåtgärder som föreslås i analysen och en detaljerad beskrivning av eventuella straff.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
+ 21 När de så hade hotat dem ytterligare, frigav de dem, eftersom de inte kunde finna någon grund att straffa dem och för folkets skull;+ alla förhärligade ju Gud för det som hade hänt, 22 ty mannen med vilken detta läkedomstecken hade skett var mer än fyrtio år gammal.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Men de ska inte straffas med döden, eftersom hon ännu inte var frigiven.
What' d you expect?jw2019 jw2019
- En eventuell definition av särskilt försvårande (att begå brott kopplade till en kriminell organisation) och förmildrande omständigheter (sänkt straff för brottslingar som samarbetar med myndigheterna).
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Denna sorts hjälp strider mot en fatwa (religiöst påbud) och gör att hjälparbetarna betraktas som mohareb och döms till åtföljande straff.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
98) — Nationell lagstiftning som föreskriver böter på 5 000 till 10 000 euro för en utlänning som inrest olagligt i landet eller uppehåller sig olagligt där — Tillåtligheten av straff för olaglig vistelse — Tillåtligheten av omedelbar utvisning för minst fem års tid som alternativ till straff
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
De brott som avses i första stycket omfattar dem som nämns i artikel 2 i Europolkonventionen samt i bilagan till konventionen och är belagda med ett straff som minst motsvarar det som föreskrivs i första stycket.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
5 De sa till Jeremia: ”Må Jehova vara ett sant och troget vittne och straffa oss om vi inte gör precis som Jehova, din Gud, befaller oss genom dig.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
Men är alternativen för alla dem som tror på Gud och på Kristus ettdera ”evig lycka” i himmelen eller ett hopplöst tillstånd av evigt straff i ”helvetet”?
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Hurdå, straffa, Iris?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För vanvördnad och vördnad mot gudar och föräldrar och får självmord berättade han om ännu större straff och belöningar.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Annars kommer de att straffas som förorenade mindre förr.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Europarl8 Europarl8
för GUE/NGL-gruppen. - Det är inget tvivel om att den som bryter mot miljölagstiftningen ska straffas.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Europarl8 Europarl8
Snälla, låt inte detta var mitt straff.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade satt brottslingarna till att måla huset som straff.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length oftime and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Saxfällor är det grymmaste straff som kan utdömas till ett djur.
The need for a flexible system was emphasized.Europarl8 Europarl8
”Skyddade personer må i intet fall straffas för förbrytelser, som de inte själva begått.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag har legat och snyftat på sängen, snyftat utan uppehåll av skuld och rädsla för straff.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
345 Sökanden har anfört att om riktlinjerna skall tolkas på så sätt att sökandens inställning i förevarande fall saknar betydelse för bötesbeloppet strider detta såväl mot principen om proportionalitet mellan brott och straff, vilken skall tillämpas inom gemenskapens rättsordning, i egenskap av allmänt erkänd rättsstatsprincip, enligt lydelsen av artikel 6.1 EU.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Om en framställning om utlämning beviljas när det gäller en person som är föremål för ett rättsligt förfarande eller avtjänar ett straff i den anmodade staten, kan den staten tillfälligt överlämna personen till den ansökande staten för att lagföras.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
En viktig princip som betonas i van den Bos' betänkande är rätten att byta eller avsäga sig sin tro och att söka sin egen andliga hemvist i frihet utan en lagstiftning som förtrycker eller skapar hot om straff vid byte av tro och religion.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroparl8 Europarl8
Han har lagt fram ett ändringsförslag genom vilket han, enligt min mening, försöker straffa Albanien och Bosnien för att de har gjort detta misstag.
Where the fuck did you learnto talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
Sexuellt ofredande, vad ger det för straff?
Now that is real happinessLiterature Literature
Det bör dock noteras att i vissa länder som har livstidsstraff kan ett sådant straff förkortas avsevärt på grund av olika omständigheter som anges i lagen (t.ex. gott uppförande, studier eller yrkesutbildning under fängelsetiden), medan ett långt tidsbestämt fängelsestraff i praktiken kan innebära fängelse på livstid i medlemsstater som inte har livstidsstraff.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.