straff (sport)
sports penalty
straffa oor Engels
straffa
sv
Att utdela disciplinär åtgärd.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
punish
en
to cause to suffer for crime or misconduct
De krävde stränga straff för de södra rebellerna.
They demanded severe punishment for the southern rebels.
penalize
Dessa regler är obligatoriska, och om elinstallatörerna inte följer dem kan de straffas.
These standards are mandatory and any electrician who does not comply with them is liable to penal sanctions.
chastise
sv
Att utdela disciplinär åtgärd.
en
To administer disciplinary action.
Sade du att hon skulle få ett straff om hon inte skötte sig?
If she does ill have you promised her a chastisement?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penalise · avenge · castigate · chasten · to discipline · to get · to penalise · to penalize · to punish · discipline · sentence · get · smite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
Danny, come on, baby, we' re leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna information bör omfatta en analys av situationen för den mark som används vid olivproduktionen, en detaljerad beskrivning av lämpliga miljöåtgärder som föreslås i analysen och en detaljerad beskrivning av eventuella straff.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
+ 21 När de så hade hotat dem ytterligare, frigav de dem, eftersom de inte kunde finna någon grund att straffa dem och för folkets skull;+ alla förhärligade ju Gud för det som hade hänt, 22 ty mannen med vilken detta läkedomstecken hade skett var mer än fyrtio år gammal.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
Men de ska inte straffas med döden, eftersom hon ännu inte var frigiven.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
- En eventuell definition av särskilt försvårande (att begå brott kopplade till en kriminell organisation) och förmildrande omständigheter (sänkt straff för brottslingar som samarbetar med myndigheterna).
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Denna sorts hjälp strider mot en fatwa (religiöst påbud) och gör att hjälparbetarna betraktas som mohareb och döms till åtföljande straff.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
98) — Nationell lagstiftning som föreskriver böter på 5 000 till 10 000 euro för en utlänning som inrest olagligt i landet eller uppehåller sig olagligt där — Tillåtligheten av straff för olaglig vistelse — Tillåtligheten av omedelbar utvisning för minst fem års tid som alternativ till straff
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
De brott som avses i första stycket omfattar dem som nämns i artikel 2 i Europolkonventionen samt i bilagan till konventionen och är belagda med ett straff som minst motsvarar det som föreskrivs i första stycket.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
5 De sa till Jeremia: ”Må Jehova vara ett sant och troget vittne och straffa oss om vi inte gör precis som Jehova, din Gud, befaller oss genom dig.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
Men är alternativen för alla dem som tror på Gud och på Kristus ettdera ”evig lycka” i himmelen eller ett hopplöst tillstånd av evigt straff i ”helvetet”?
You got that?jw2019 jw2019
Hurdå, straffa, Iris?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För vanvördnad och vördnad mot gudar och föräldrar och får självmord berättade han om ännu större straff och belöningar.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Annars kommer de att straffas som förorenade mindre förr.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroparl8 Europarl8
för GUE/NGL-gruppen. - Det är inget tvivel om att den som bryter mot miljölagstiftningen ska straffas.
The check indicates all systems are go at this timeEuroparl8 Europarl8
Snälla, låt inte detta var mitt straff.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade satt brottslingarna till att måla huset som straff.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Saxfällor är det grymmaste straff som kan utdömas till ett djur.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
”Skyddade personer må i intet fall straffas för förbrytelser, som de inte själva begått.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag har legat och snyftat på sängen, snyftat utan uppehåll av skuld och rädsla för straff.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
345 Sökanden har anfört att om riktlinjerna skall tolkas på så sätt att sökandens inställning i förevarande fall saknar betydelse för bötesbeloppet strider detta såväl mot principen om proportionalitet mellan brott och straff, vilken skall tillämpas inom gemenskapens rättsordning, i egenskap av allmänt erkänd rättsstatsprincip, enligt lydelsen av artikel 6.1 EU.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Om en framställning om utlämning beviljas när det gäller en person som är föremål för ett rättsligt förfarande eller avtjänar ett straff i den anmodade staten, kan den staten tillfälligt överlämna personen till den ansökande staten för att lagföras.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
En viktig princip som betonas i van den Bos' betänkande är rätten att byta eller avsäga sig sin tro och att söka sin egen andliga hemvist i frihet utan en lagstiftning som förtrycker eller skapar hot om straff vid byte av tro och religion.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEuroparl8 Europarl8
Han har lagt fram ett ändringsförslag genom vilket han, enligt min mening, försöker straffa Albanien och Bosnien för att de har gjort detta misstag.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEuroparl8 Europarl8
Sexuellt ofredande, vad ger det för straff?
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Det bör dock noteras att i vissa länder som har livstidsstraff kan ett sådant straff förkortas avsevärt på grund av olika omständigheter som anges i lagen (t.ex. gott uppförande, studier eller yrkesutbildning under fängelsetiden), medan ett långt tidsbestämt fängelsestraff i praktiken kan innebära fängelse på livstid i medlemsstater som inte har livstidsstraff.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.