stringent oor Engels
stringent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stringent
sv
sträng
Tack vare hans kunskap, expertis och målinriktade synsätt har betänkandet blivit mycket stringent.
Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.
strict
Jag anser att förfarandena för att utveckla sådana projekt måste regleras på ett mer stringent och tydligt sätt.
Therefore, I believe the procedures for developing such projects should be regulated in a more strict and clear-cut way.
stringently
sv
strängt
Tack vare hans kunskap, expertis och målinriktade synsätt har betänkandet blivit mycket stringent.
Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen erkänner att den vid bedömningen av särskilt ett av fallen kunde har varit mer stringent, men detta är inte systematiskt.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayselitreca-2022 elitreca-2022
Fragment av ett samtal längre bort når henne och hon känner igen pappans kortfattade och stringenta röst.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
2. Den mest omfattande och stringenta mallen för registreringsdokument, dvs. den som är mest krävande i fråga om antalet uppgifter och dessas omfattning, får alltid användas vid emission av värdepapper för vilka en mindre omfattande och stringent mall för registreringsdokument föreskrivs enligt följande rangordning av mallarna:
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Vid dessa tillfällen föreslog han också att stringenta garantier skulle införas för användning av biometriska kännetecken i särskilda instrument och system.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
57. oroar sig över att det inte gjorts några stringent genomförda utredningar om den sannolika inverkan av antingen regionala frihandelsområden eller uppnående av medlemskap i det allmänna preferenssystemet för AVS-staternas del, i synnerhet med beaktande av Europeiska unionens engagemang till förmån för både utrotande av fattigdomen och förebyggande av konflikter, uppmanar därför kommissionen att verkställa sådana utredningar och ge resultaten av dem en publicitet på bred basis både i EU och AVS-staterna,
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
I de fall då ett dataobjekt har mer än en avsedd användning ska endast de mest stringenta datakvalitetskraven, som uppkommer till följd av den säkerhetsbedömning som avses i punkt 2, tillämpas.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
En rad regeringar i Lettland har också varit exceptionellt stringenta när det gäller strukturreformer.
Yeah, but they cook breakfast and stuffnot-set not-set
Herr talman, fru ledamot! Jag vill ge ett stringent svar!
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
Enligt de uppgifter som kommissionen samlar in, är medlemsstaterna stringenta i sitt skydd av åldersgruppen i fråga?
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
De värderingsavdrag som tillämpas på grupp två-värdepapper i detta system återspeglar de särskilda risker som är förknippade med värdepapperen och avdragen är minst lika stringenta som för grupp ett-värdepapper.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
En europeisk ordning för cybersäkerhetscertifiering kan ha flera utvärderingsnivåer beroende på hur stringent och djupgående utvärderingsmetoden är.
What the hell are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
För vissa kriterier för livsmedelssäkerhet är det lämpligt att bevilja medlemsstaterna ett övergångsundantag så att de kan uppfylla mindre stringenta kriterier men under förutsättning att livsmedlen kommer att marknadsföras endast på den nationella marknaden.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Nya rön i Europa när det gäller omfattningen av och riskerna för legionärssjukan visar på att en transparent och stringent europeisk strategi för att bekämpa denna sjukdom är absolut nödvändig.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producernot-set not-set
Den mest omfattande och stringenta mallen för registreringsdokument, dvs. den som är mest krävande i fråga om antalet uppgifter och dessas omfattning, får alltid användas vid emission av värdepapper för vilka en mindre omfattande och stringent mall för registreringsdokument föreskrivs enligt följande rangordning av mallarna:
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
för Verts/ALE-gruppen. - (FR) Herr talman! De betänkanden som lagts fram är mycket stringenta och väldokumenterade.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Europarl8 Europarl8
Kommissionen godtar ändringen, eftersom den gör texten mer stringent.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen erkänner att den särskilt i det här fallet kunde ha varit mer stringent i tillämpningen av villkor, men detta är inte systematiskt.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''elitreca-2022 elitreca-2022
Sökanden anser att kommissionen i det omtvistade beslutet inte klart och stringent har redogjort för de faktiska och rättsliga överväganden som den har grundat beslutet på, varför varken den som beslutet är riktat till eller förstainstansrätten kan få kännedom om hur kommissionen har resonerat.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Om inga skyddsåtgärder vidtas för att undvika de risker som hotar våra ekonomier och som jag redan har nämnt, bland annat social dumpning, måste stärkandet av den sociala sammanhållningen i de nya medlemsstaterna därför gå hand i hand med stringenta åtgärder för att förhindra illojal konkurrens inom hela EU.
Things went blurryEuroparl8 Europarl8
EESK vill ge ett stringent och rationellt bidrag till debatten.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Jag gratulerar Kurt Lechner till hans stringenta men mycket informativa och uttömmande betänkande.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Europarl8 Europarl8
Politikerna har hittills inte haft kraft eller vilja att vidta de åtgärder som i åratal har ansetts vara nödvändiga, fastän meddelandet återigen klargör att samhälle och ekonomi i samma utsträckning drar nytta av en stringent politik för biologisk mångfald.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel #.# kan medlemsstaterna även fortsättningsvis besluta om att inte tillämpa denna regel, utan i stället låta bestämmelsen gälla hela kreditinstitutet och dess dotterbolag i samma medlemsstat under förutsättning att koncernen uppfyller stringent tillämpade villkor
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?oj4 oj4
Ändå måste man säga att Blokland föreslår vissa bestämmelser och stringenta villkor för direktivet som går långt utöver målet.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Europarl8 Europarl8
Jag anser att förfarandena för att utveckla sådana projekt måste regleras på ett mer stringent och tydligt sätt.
More Scarrans will be here before Moya isEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.