studiebidrag oor Engels
studiebidrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
student grant
sv
A sum of money given to university students to help them finance their studies.
en
A sum of money given to university students to help them finance their studies.
Det skulle emellertid innebära en förvrängning av begreppet ”studiebidrag” om detta även skulle anses omfatta nedsatta biljettpriser.
However, it would be overstretching the concept of ‘student grant’ to include fare reductions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan ett permanent uppehållstillstånd förvärvas ankommer det dessutom på medlemsstaten att bestämma om den har för avsikt att bevilja studiebidrag till unionsmedborgare som kommer till medlemsstaten för att studera.
You know, the floorboardsnot-set not-set
Med avvikelse från punkt 1 ska värdstaten inte vara skyldig att bevilja socialt bistånd under uppehållsperioder på grundval av artikel 6 eller artikel 14.4 b i direktiv 2004/38/EG, och inte heller vara skyldig att, innan en person har förvärvat permanent uppehållsrätt i enlighet med artikel 15 i detta avtal, bevilja bistånd till uppehälle för studier, inbegripet yrkesutbildning, i form av studiebidrag eller studielån till andra personer än anställda, egenföretagare, personer som bibehåller sådan status eller deras familjemedlemmar.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Eurlex2019 Eurlex2019
Studiebidrag.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen mot bakgrund av ovanstående uppgifter att man oberoende av alla omdömen om Palladino inte borde vägra ge de 19 utvalda kvinnorna deras studiebidrag och kurscertifikat?
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Elevinriktade åtgärder kan vara bl.a. mentorer och handledare, individanpassad inlärning, samt förbättrad studievägledning och ekonomiskt stöd i form av exempelvis studiebidrag.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
51 Med beaktande av vad som har anförts ovan skall den fråga som är gemensam för de två målen vid den nationella domstolen besvaras så, att artiklarna 17 EG och 18 EG, i fall som de förevarande, utgör hinder för ett villkor enligt vilket studerande, för att komma i åtnjutande av studiebidrag för studier i en annan medlemsstat än den i vilken de är medborgare, skall ha studerat under minst ett års tid i ursprungsmedlemsstaten och de studier för vilka studiebidrag söks skall utgöra en fortsättning på studierna i ursprungsmedlemsstaten.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Verwaltungsgericht Aachen – Tolkningen av artiklarna 17 EG och 18 EG – Beslut att neka en medborgare som är bosatt och studerar i en annan medlemsstat studiebidrag med anledning av att kravet på att studierna under åtminstone det första året skall ha bedrivits vid en läroanstalt i ursprungsmedlemsstaten inte har iakttagits
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Tillgänglig information, t.ex. om tjänster för arbetssökande, arbetslöshetsunderstöd, barnbidrag, vård eller studiebidrag, är en förutsättning för lika möjligheter och medborgarnas deltagande i ekonomin och samhället.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Den anförde uttryckligen att den inte avsåg att enbart bevilja studiemedel till sådana unionsmedborgare som tidigare bidragit till den offentliga budgeten ur vilken studiebidrag utbetalas.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
”Unionsmedborgarskap – Artiklarna 17 EG och 18 EG – Medborgare i en medlemsstat som studerar i en annan medlemsstat nekas studiebidrag – Krav på att studierna i en annan medlemsstat utgör fortsättning på tidigare studier som bedrivits vid en läroanstalt i ursprungsmedlemsstaten under minst ett år”
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Utgör den fria rörlighet för en unionsmedborgare som garanteras i artiklarna 17 EG och 18 EG hinder för en medlemsstat att i ett fall som det förevarande neka egna medborgare studiebidrag för en fullständig utbildning i en annan medlemsstat med motiveringen att utbildningen inte uppfyller kravet att vara en fortsättning på studier vid en inhemsk läroanstalt som bedrivits under minst ett års tid?
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att Nederländernas vägran att bevilja studiebidrag till barn (som är över 18 år) och som deltar i sekundär (yrkes)utbildning i Belgien eller i Tyskland strider mot den fria rörligheten för tjänster (att delta i erkänd utbildning utomlands) respektive den fria rörligheten för personer?
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
I Nederländerna betalas det ut studiebidrag till studerande som är över 18 år.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Begreppet ”ekonomiska bidrag” för användning av en särskild tjänst bör varken omfatta system för stöd som beviljas av medlemsstaterna, särskilt på det sociala området eller inom den kulturella sektorn, och som omfattas av gemenskapens konkurrensregler, eller allmänna ekonomiska bidrag som inte är kopplade till användning av en särskild tjänst, t.ex. studiebidrag eller studielån.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
enligt artikel 12.1 c i direktiv 2011/98/EU, genom att undanta stipendier, studiebidrag och studielån eller andra bidrag och lån,
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Som ytterligare ett sätt att minska de eventuella negativa incitamenten till arbete har reglerna för kontantstöd stramats upp avsevärt. Socialbidragen till invandrarfamiljer under de första sju åren i Danmark har sänkts till samma nivå som de statliga studiebidragen.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Men strategin befinner sig fortfarande i ett tidigt skede och det är nu tydligt att studiebidrag behövs för att säkerställa att verksamheten verkligen får en regional omfattning.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
35 Enligt 1 § BAföG lämnas studiebidrag till studerande som annars inte har nödvändiga medel för försörjning och utbildning. Enligt 5 § andra stycket beviljas sådant studiebidrag turkiska studerande som önskar läsa utomlands endast om utbildningen ”enligt kursbestämmelserna utgör en obligatorisk del av utbildningen som måste genomgås i utlandet”.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Hon erhöll ett studiebidrag enligt BAföG för att bedriva dessa studier.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significantincentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Ge information via en på webben sökbar databas rörande studiebidrag, stipendier och tävlingar, nämligen, nationella och lokala tävlingar inom områdena fotografi, musikkomponering, modeskapande, dans, litteratur, konsthantverk, som hålls av andra
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
Studenter med familjeansvar behandlas på varierande sätt i olika länder och olika institutioner för högre utbildning och yrkesutbildning, vilket kan vara ett hinder för deras rörlighet och därmed för deras möjlighet att förverkliga sina mål i fråga om utbildning och karriär. Utbildningssystemen och kriterierna för studiebidrag beaktar studenternas behov på ett ojämlikt sätt.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Inom utbildningsområdet bör tyngdpunkten läggas på åtgärder för att öka tillgången till grundläggande utbildning och förbättra dess kvalitet, genom byggande av flera skolor, renovering av befintliga utbildningslokaler och tillhandahållande av undervisningsmateriel samt genom lärarutbildning och studiebidrag till fattiga studerande.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
En önskan att säkerställa att studiebidrag bara beviljas studenter som har kapacitet att klara sina studier och visar att de ämnar bedriva och avsluta sina studier skyndsamt och med framgång kan utgöra ett berättigat mål inom ramen för organisationen av den berörda medlemsstatens utbildningssystem.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Han fick pengar av staten: studiebidrag, studielån och bostadsbidrag.
I' m too old to fightLiterature Literature
19) Domstolen förde samma resonemang i de förenade målen Morgan och Bucher med avseende på en medlemsstats beviljande av studiebidrag till dess egna medborgare som önskade studera i en annan medlemsstat(20) och slog fast att den aktuella ettårsregeln var alltför allmänt hållen och kategorisk för att vara proportionerlig.(
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.