Genom en analog tillämpning av avsnitt D punkt 2 andra strecksatsen i meddelandet har British Sugar, Napier Brown och James Budgett följaktligen beviljats en nedsättning av böterna, jämfört med om de inte hade samarbetat med kommissionen, med 10 % (motsvarande 4,4 miljoner ecu för British Sugar, 0,2 miljoner ecu för Napier Brown och 0,2 miljoner ecu för James Budgett).
Consequently, by an analogous application of the second indent of point D.2. of the notice, the fines which would have been imposed on British Sugar, Napier Brown and James Budgett in the absence of their cooperation with the Commission have been reduced by 10 % for each of those companies (representing ECU 4,4 million for British Sugar, ECU 0,2 million for Napier Brown and ECU 0,2 million for James Budgett).EurLex-2 EurLex-2