svalkande
refreshing
svalka oor Engels
svalka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cool
Denna vana är inte bara svalkande och uppiggande, utan befriar dem även från irriterande parasiter.
Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.
coolness
Denna vana är inte bara svalkande och uppiggande, utan befriar dem även från irriterande parasiter.
Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.
chilling
Under dagen svalkar de sig i floden och ses sällan på flodstranden.
During the day, they chill out in the river and are seldom seen on the bank.
the act of refreshing
refreshment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom tror jag lite sjöluft skulle svalka av honom.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Låt dina kläder alltid vara vita [glänsande och rena, på grund av att de återspeglar glädje, inte sorg och förstämning] och låt aldrig olja [som också är ett bildligt uttryck för glädje, eftersom olja är svalkande och vederkvickande] fattas på ditt huvud.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
Det bästa sättet att upprätthålla temperaturen är ha en vattenbaserad odling, där rinnande vatten hela tiden finns tillgängligt genom växtens hela livscykel. Det rinnande vattnet svalkar grödan under varma dagar och värmer den under kalla dagar.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroParl2021 EuroParl2021
Hon stängde dörren efter sig och lyfte upp det tunga locket till frysboxen så att hon skulle kunna svalka ansiktet där.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Unga hanar tycker om att slåss på skoj och att sedan svalka sig i snön
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Murtagh hämtade det och Eragon baddade försiktigt Brom i ansiktet för att försöka svalka ner honom.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
En ljuddämpare svalkar ner och absorberar en del av gasen så att knallen blir mindre hög.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Lägre maximitemperaturer på grund av svalkande nordanvindar.
Oh no, it' s all good, girlEuroParl2021 EuroParl2021
Jag och Randy ville svalka av oss i poolen.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan varken svalka törstens brinnande kyss på sina läppar, eller finna skugga undan solens svedande ursinne
We can forgive, but Koman' s life is goneopensubtitles2 opensubtitles2
På kvällen kändes det särskilt fridfullt att färdas fram under månen och stjärnorna till en svalkande bris, som verkade uppfriskande efter ekvatorsolens våldsamma hetta.
You try minejw2019 jw2019
Svalka av dig lite.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efteråt gick jag ner till stranden för att svalka av mig.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Hon var betydligt piggare nu och njöt av den svalkande skuggan.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Det svalkar en om sommaren.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då går Henry in i frysen för att svalkas sig...
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgonluften svalkar hennes svettiga ansikte.
May we come in?Literature Literature
Jag skulle behöva svalka av mig.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för Coco är la Cascade ändå en härlig plats att ha picknick på. Hon brukar också vada i bäcken och sitta i den svalkande skuggan och tänka på kyrkans arv i hennes släkt.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLDS LDS
Vattnets smak av lera och järn fyllde munnen, svalkade hans uttorkade strupe.
Pretending about what?Literature Literature
Inomhus rådde en behaglig svalka, för Emilio hade satt på luftkonditioneringen på förmiddagen.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Som humoristisk patricier, ja. Som älskar hett vin utan minsta svalkande vattendroppe.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När solen hade gått upp och hettan började bli olidlig ledde jag in honom i den svalkande skuggan under ett stort träd.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Ökenkvällen, som fortfarande stektes av den envisa sommarsolen, hade tömt köket på svalka.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
”Snöns svalka på en skördedag”
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.