svart marknad oor Engels

svart marknad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

black market

naamwoord

trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

Köpte du den på svarta marknaden?
Did you buy it on the black market?

Svart marknad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

black market

noun verb

market in which goods or services are traded illegally

Köpte du den på svarta marknaden?
Did you buy it on the black market?

Soortgelyke frases

svarta marknaden
black market

voorbeelde

Det finns naturligtvis en svart marknad för flygplan som för allting annat
‘There is a black market for aeroplanes just as for anything else.’

Nu arbetar jag åt en svart marknad i stället för med en.
Now I'm working for a black market, instead of working on one.

En svart marknad för falska dokument och förbjudna varor blomstrar.
A black market in false documents and prohibited goods flourishes.

Det finns en stor svart marknad för björn, galla och tassar.
There's a huge black market for bear galls and paws.

Det har uppstått en svart marknad.
There's a huge black market opening up.

Girighet utan kontroll eller kontroll utan girighet ger ingen svart marknad.
Greed without control, or control without greed won't give you a black market.

Den grekiska revideringen av BNI och den påföljande omrevideringen motiverades delvis av medräknandet av Greklands svarta marknad.
The Greek revision of GNI and its consecutive re-revision was motivated partly by the inclusion of the Greek black market.

Ämne: Svart marknad för sällskapsdjur i EU
Subject: Black market in domestic animals in the EU

Det finns en växande svart marknad för hyaluronsyra på nätet.
The black market in hyaluronic acid is in full expansion on the Internet.

sade jag. ”Det finns ingen svart marknad längre.” ”Äsch, du vet vad jag menar.
“There is no black market anymore.”

Skulle det finnas en svart marknad för äckliga gymnastikkläder?
What exactly is the black market on these disgusting gym clothes?

Och tjejen som kommer direkt från Gotham City, driver skolans svarta marknad med cigaretter.
And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.

I Bosnien och Hercegovina köps och säljs kvinnor på en stor svart marknad nära Brcko.
In Bosnia and Herzegovina women are being sold and bought on big black market near Brcko.

Girighet utan kontroll eller kontroll utan girighet ger ingen svart marknad.
Greed without control, or control without greed won’t give you a black market.

Korruption, organiserad brottslighet och en omfattande svart marknad är stora problem för Bosnien och Hercegovinas ekonomi och samhälle.
whereas corruption, organised crime and black market structures represent major problems for the economy and society in Bosnia-Herzegovina,

Så det finns en svart marknad för bröstimplantat?
There's a black market in breast implants?

Väldigt svart marknad.
Very black market.

Anser kommissionen att förverkligandet av detta förslag skulle kunna leda till en svart marknad för veterinärmedicinska produkter?
Does the Commission believe that the imposition of this proposal might result in a black market in veterinary products?

Det är olagligt att exportera björnprodukter från Kina, men det finns en blomstrande svart marknad.
It is illegal for bear products to be exported from China, but the black-market trade is thriving.

Det skulle faktiskt kunna leda till en svart marknad för fettöverskottet.
It could in fact lead to a black market in the excess fat.

Han borde ta reda på om det fanns en svart marknad för sådana här föremål.
He should find out if there was a black market in objects like this.

Är kommissionen medveten om att detta ger upphov till en svart marknad i Frankrike?
Is the Commission aware that this is giving rise to a black market in France?

Svart marknad för sällskapsdjur i EU.
Black market in domestic animals in the EU.

Det finns en svart marknad här.
There's... there's a black market here.