svullnande oor Engels

svullnande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tumescence

naamwoord

Jag vaknade i morse med en glödande svullnad.
I woke this morning with a tumescent glow.

tumescent

adjektief

Jag vaknade i morse med en glödande svullnad.
I woke this morning with a tumescent glow.

Soortgelyke frases

svullnad
bump · gnarl · knob · knot · lump · protuberance · swelling · tuber · tumescence · turgor

svullna
intumesce · swell · swell up · to swell · tumefy · tumesce

svullnar upp
swelling

Svullnad
swelling

voorbeelde

Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feber
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever

Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luft
I get these migraines and sometimes, my throat closes up and I can' t breathe

Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness

Det blonderade håret med mörka rötter gjorde inte mycket för det svullna och för kraftigt sminkade ansiktet.
Her two-toned, off-blonde hair with black roots did little for her puffy, excessively made-up face.

Negativ reaktion: om endast begränsad svullnad observeras med en ökning av hudveckets tjocklek på högst # mm utan kliniska tecken såsom diffust eller utbrett ödem, exudation, nekroser, smärta eller inflammation i lymfvägarna i området eller i lymfknutor
Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than # mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes

begränsad svullnad (ödem
localised swelling (oedema

Effekter som är typiska för östrogen, exempelvis svullen vulva, svullna mjölkkörtlar och/eller dragningskraft på hanhundar samt kräkningar har observerats vid den högst rekommenderade dosen på # mg per hund
Effects typical to oestrogens such as swollen vulva, swollen mammary glands and/or attractiveness to males and vomiting have been observed at the highest recommended dose of # mg per dog

Även om små mängder injicerats, kan en oavsiktlig injektion med denna produkt orsaka intensiv svullnad, som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även till förlust av ett finger
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit

Hemorragiska komplikationer kan yttra sig som svaghet, asteni, blekhet, yrsel, huvudvärk eller oförklarlig svullnad
Haemorrhagic complications may present as weakness, asthenia, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling

Leverförändringar indikerade cellulär svullnad med fokal degeneration
Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration

Plötslig debut av unilateral eller bilateral svullnad av parotis eller annan spottkörtel utan annan uppenbar orsak.
Sudden onset of unilateral or bilateral tender swelling of the parotid or other salivary glands without other apparent cause

Det finns viss svullnad i området, som kan hindra ljuset från att aktivera konerna.
There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.

De viktigaste tecknen på kadmiumförgiftning hos däggdjur är blodbrist, minskad fortplantningsförmåga, svullna leder, ruggig päls, nedsatt tillväxt samt skador på lever och njurar.
The most important signs of cadmium poisoning of mammals are anaemia, reduced productivity, enlarged joints, shabby fur, reduced growth along with lever and kidney injuries.

Oavsiktlig injektion av Netvax kan orsaka svår smärta och svullnad, särskilt om det oavsiktligt injiceras i en led eller ett finger
Accidental injection of Netvax can cause severe pain and swelling, particularly if it is accidentally injected into a joint or finger

I likhet med annan insulinbehandling kan reaktioner på injektionsstället uppträda och ge smärta, klåda, urticaria, svullnad och inflammation
As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation

Svullna leder, ryggsmärta, ledvärk Muskelkramp, tyngdkänsla
Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness

Reaktioner (rodnad, svullnad, inflammation, klåda och blåmärken) vid injektionsstället kan uppstå
Reactions (redness, swelling, inflammation, itching and bruising) at the injection site may occur

synstörningar i samband med svullnad (eller vätska) i ögats bakre del
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye

När du påbörjar insulinbehandlingen, kan kroppen binda vatten och detta kan leda till svullnad runt anklar och andra leder
When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints

När du börjar ta insulin, kan det hända att kroppen håller kvar vatten, så att du svullnar upp kring fotlederna och andra leder
When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints

utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin

Ett stopp i lymfkärlen får vätska att stanna kvar i det drabbade området, vilket ger upphov till svullnad som kallas ödem.
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.

Mycket vanlig: vid injektionsstället: rodnad, smärta, svullnad
Very common: at the injection site: erythema, pain, swelling

dimsyn på grund av svullnad (eller vätska) i bakre delen av ögat
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye

Under marknadsföringen av Aerius har mycket sällsynta fall av allvarliga allergiska reaktioner (svårigheter att andas, pipljud, klåda, nässelfeber och svullnad) och hudutslag rapporterats
During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely