tänka över oor Engels

tänka över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

think

werkwoord

to ponder, to go over in one's head

Jag behöver vara ensam och tänka över vårt förhållande.
I think I need time alone to think about the future of our relationship.

consider

werkwoord

Jag tycker du ska tänka över möjligheten att du och jag är mer lika än du trott.
I think you should consider the possibility that you and I are more alike than you realize.

think over

werkwoord

Ge mig några dagar att tänka över ditt förslag.
Just give me a couple of days to think over your proposal.

to ponder · contemplate · deliberate · ponder · reconsider · rethink

Soortgelyke frases

att tänka över
to consider

voorbeelde

Tänk över planen.
Just think about the plan.

Jag hade ett tag att tänka över det, och det var ganska enkelt efter allt.
I've had some time to think about it and it's pretty simple after all.

Därför kräver jag att vi tänker över hur vi skall kunna förhindra sådana oönskade incidenter i framtiden.
I would therefore recommend that some thought be given to how such an undesirable outcome can be prevented.

Tänk över det bara.
Think about it.

Men du kan inte ändra hur du tänker över en natt.
Well, you can't change the way you think overnight.

b) Vilken fråga behöver vi tänka över?
(b) What question do we need to consider?

Vi har förgäves bett den brittiska labourregeringen att tänka över detta.
We have asked in vain what the British Government thinks about it.

För det andra måste vi också närmare tänka över betydelsen och innehållet i begreppet konkurrenskraft.
Secondly, we must consider more carefully the importance and meaning of the term "competitiveness' .

Tänk över ert beslut noggrant nu.
Captain, may I suggest you consider carefully what you are about to do.

Säg att du behöver tänka över det.
Tell him you need a day or two to think things over.

Jag hade väl gott om tid att tänka över saker och ting.
Guess I had a long time to think about things.

Tänk över det.
Think about it.

Passa på att tänka över ditt liv.
Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

Jag trodde du bad mig tänka över det.
I thought you said I could think about it.

Vi måste tänka över det.
Dan, we need to rethink this.

Jag kommer att behöva mer tid att tänka över det.
I'm going to need some more time to think it over.

Jag måste tänka över schemat.
I'm gonna have to rethink some shit.

Har ni tänkt över det straff ni kan ådömas?
Have you given any thought to the penalties that could be imposed on you?

Varför är det bra att tänka över sina möjligheter att börja som pionjär?
Why would it be wise for you to consider adjusting your schedule or lifestyle in order to pioneer?

Nu hade jag verkligen tid att tänka över min ställning.
Now I really had time to think about my position.

Tänk över följande:
Consider:

Tänk över de då till kl. 01:00.
Sit on it then, till O-one hundred.

Jag ber dig bara tänka över det.
I'm just asking you to think about it, that's all.

Missionären uppmuntrade honom att först tänka över sin egen situation inför Gud.
The missionary encouraged him to consider his own situation before God first.