tönt oor Engels

tönt

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stupid

naamwoord

Nu kan jag säga vilken tönt du är som fortfarande prenumererar på M.
At least I can tell you now how stupid is still reading Maksim

dolt

naamwoord

tafatt eller bortkommen person

jerk

naamwoord

Den totale super-tönt dinkleschplatt!
That total super-jerk dinkleschplatt!

dullard · pillock · stupe · bozo · dork · dweeb · geek · sucker · twirp · wimp · wet · poor fish · pudden-head · pudding head · stupid person

voorbeelde

Vilka är de här två töntarna?
Who the hell are these two scumbags?

Ingen av dem hade ordet tönt tatuerat i pannan eftersom det faktiskt inte behövdes.
Neither one of them had the loser L tattooed on their forehead because, really, it would have been redundant.

Jag ser det, din tönt!
I can see he's out, numb nuts!

Det här är så töntigt.
This is so stupid.

Ibland... så är han en tönt som är vindögd... och har ett älska-hata förhållande med Gargamel.
Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.

Men i dag är allt förstört. lnte av rödingarna utan av nagra kortsynta, mjäkiga och snala Washington-töntar.
But today we find ourselves being destroyed not by the reds, but by a bunch of shortsighted, bleeding-heart, penny-pinching Washington wimps.

Töntigare än en kille med luva och med pilbåge?
Dorkier than a hood and a quiver?

Jag tänker ställa rätt frågor, din tönt.
I'm gonna ask the right questions, you dweeb.

Jaa, jag vet att han är en tönt.
Yeah, I know he's kind of a jerk.

Jag är ingen tönt.
I'm not a geek.

Var inte så töntig, Trev.
Don't be a loser, Trev.

Den får mig att känna mig mindre som en fet tönt.
This actually makes me feel way less of a fat dork.

Folk tyckte det var underligt att en tjej som hon hängde ihop med en tönt som jag.
People found it hard to believe that a babe like Jennifer... would associate with a dork like me.

Ni töntar är skyldig mig mycket.
You pussies owe me, big time.

En tönt som trodde att han var tuff.
Another young punk thought he was hard.

Fan, zappa inte tönten.
Jeez, don't zap the geek.

Du är töntig.
You corny, Duke.

Jag vill skita på en tatuerad tönt, så vi är som gjorda för varann.
Well, I always wanted to shit on a tattooed dick so we're perfect for each other.

Det är en polisbevakning, tönten.
It's a stakeout, dorkus.

Jag vet att det är töntigt, men det gör inget.
Yeah, I know it's lame, but, Whatever.

Jag trodde du bara var en tönt
I thought you were just a jerk

Du är så töntig ibland.
You're such a fucking girl sometimes.

Vem är tönten som valde den låten? "
" Who's the fool who chose this song? "

Ni ser verkligen ut som en tönt.
You really look like a jerk.

säger hon. ”Tänk om den fastnar i ditt huvud som någon töntig reklamjingel?
“What if it stays in your head, repeating itself like one of those silly advertising songs?