törna
blunder · bump · dash · to bump
törn oor Engels
törn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
push
bump
Kina har fått sig en törn, men det beror nog på spänningar inom handeln.
Bit of a bump in China, but we chalk that up to the trade tensions.
blow
Politikerna bör nog tåla små törnar, men våra samhällsekonomier tål inga vänsterkrokar.
Politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.
thorn
Den fångade grenarna avundsjukt och snärjde hans hjärta i tusen törnar. Vad?
And catching at the boughs in envious mood, a hundred thorns about his heart entwined.
shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga törnen mer, buga er för honom
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldrig plockar man väl vindruvor från törnen eller fikon från tistlar?
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
Först sedan Törne försvunnit under horisonten släppte trolldomsväven sitt grepp om Eragon och Saphira.
It' s all my faultLiterature Literature
Hur går det med den säd som sås bland törnen?
Remunerationjw2019 jw2019
När Törne bredde ut vingarna och gjorde sig beredd ropade Murtagh: ”Se till att Nasuada är väl skyddad.
'command ' expectedLiterature Literature
När de törnat in, smyger vi oss igenom
The blind man is Zatoichiopensubtitles2 opensubtitles2
Hennes första roman Rosor och törnen utkom först 1873, då hon fyllt 63 år.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
Savvas Tzezmetzidis minns och säger: ”De klädde av mig och band mig till händer och fötter, och sedan drog de mig, fullständigt naken, genom tistlar och törnen på marken, samtidigt som de slog och sparkade mig.”
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
Törne var större än hon nu, ett resultat av Äggkrossaren-Galbatorix klåfingrighet, men det skrämde henne inte.
Where' s the father of my child?Literature Literature
(Am 4:2) Krokar, möjligtvis törnen, användes när djur, särskilt vilda djur, skulle föras bort. (Hes 19:3, 4, 6, 9, not)
Henchmen, nojw2019 jw2019
7 Första gången keruber visade sig för människor var då de sattes att bevaka ingången till det ljuvliga paradiset, öster om Edens lustgård, sedan syndarna Adam och Eva hade drivits ut på den törne- och tistelbevuxna marken utanför.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Nu måste ni komma ihåg att komma ner hit två gånger om dagen och en gång på kvällen, innan ni törnar in.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
På mitt folks mark skjuta törne och tistel upp, ja, även i alla glädjens hus i den stojande staden [Jerusalem].
Until # July #: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
Den ekonomiska och finansiella krisen har gett integrationsprocessen på den inre marknaden en betänklig törn.
Better buckle up, dear!Europarl8 Europarl8
Åter andra faller bland törnen, som förkväver plantorna när de kommer upp.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionjw2019 jw2019
Som avhuggna törnen skall de sättas i brand av eld.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
På mitt folks mark skjuter bara törnen och taggiga buskar upp, ja, över alla jublets hus, över den upprymda staden.”
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyjw2019 jw2019
Törne slingrade och vred sig och nafsade efter henne, som en häst som irriteras av en fluga, men han nådde henne inte.
We were leavingLiterature Literature
En fårfålla är en grotta eller inhägnad omgiven av stenväggar där vassa törnen placerats längst upp för att hindra vilda djur från att ta sig in.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLDS LDS
Att sträcka mig mot rosen, blott för att bli stungen av dess törne.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grenar rispade henne i ansiktet och hon törnade emot flera träd som hon inte kunde urskilja i mörkret.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Aposteln liknar därefter sådana vid mark som bara frambringar törnen och tistlar och som därför förkastas och till sist bränns av.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
5 Törnen och fällor finns på den oärliges väg,
[ Stammering ]jw2019 jw2019
(Hosea 2:2, 5) Jehova sade: ”Därför, se, jag inhägnar din väg med en häck av törnen; och jag skall resa en stenmur för henne, så att hon inte finner sina stigar.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.