törnekronan
törnekrona oor Engels
törnekrona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crown of thorns
en
symbol and artifact in Christianity; one of the instruments of the passion
Vid Golgata korsfäste de honom med en törnekrona på huvudet.
And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head.
Christ's thorn
[ Christ’s thorn ]
sv
krukväxt
Christ-thorn
sv
krukväxt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Crown of Throns · crown-of-thorns starfish · honey locust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Törnekrona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Crown of Thorns
Vid Golgata korsfäste de honom med en törnekrona på huvudet.
And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bär jag en törnekrona kanske?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät gissla Jesus, klädde honom i en purpurröd klädnad och en törnekrona och lät honom bli slagen och hånad.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
krona ... stav: Förutom att Jesus fick en röd mantel (nämns i Mt 27:28) fick han också andra föremål som var en parodi på kungliga maktsymboler: en törnekrona som kungakrona och en stav som spira.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
Runt halsen är korallhalsbandet en kristi törnekrona.
not determinedLiterature Literature
Igår natt kröp en gammal varg med törnekrona in i min dröm.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskad och försedd med törnekrona tvangs han bära sitt kors till Golgata.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLDS LDS
Han hade sår i pannan från en törnekrona.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker törnekrona
Don' t even pointOpenSubtitles OpenSubtitles
Vid Golgata korsfäste de honom med en törnekrona på huvudet.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En törnekrona, en segerkrona
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLDS LDS
Ingen törnekrona att bära med stolthet.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De såg till och med Kristi törnekrona i bikronans strålar ovanför kronbladen.
The prophecy?jw2019 jw2019
" Då de vridit samman en törnekrona satte de den på hans huvud. "
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans dom bland romarna blev ännu grymmare: Deras hån om hans andliga rike, den förödmjukande kröningen med en törnekrona, den plågsamma gisslingen och det utdragna lidandet vid den offentliga korsfästelsen, var en tydlig varning till alla som skulle våga förklara sig vara lärjunge till honom.
Oh right, BBC... ITVLDS LDS
Om du visste vilken törnekrona jag burit under jakten på mina kycklingar.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du tar längre än två minuter, blir det en helt ny törnekrona.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom levde i en sån fattigdom att varje mål mat kostade dom en törnekrona av oro och hårt slit.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Påven Paul VI sade att de katolska prästernas avfall var hans ”törnekrona”.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
En törnekrona.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vanligaste föreställning de har om honom är förmodligen den som många religiösa konstnärer gett dem, nämligen en Jesus med törnekrona på huvudet och härjade anletsdrag, fastnaglad till händer och fötter vid ett kors.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Han togs till fånga, rannsakades i en skenrättegång, blev slagen och gisslad och fick en törnekrona nerpressad på sitt huvud.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Krucifixet visar den lidande Kristus i knälångt ländkläde med törnekrona.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ange storlek Canvastavla Törnekrona på en grungebakgrund.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.