förse med tak
roof
taken oor Engels
taken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. begär att kommissionen i sitt meddelande om handlingsprogrammet «förnyelsebar energi» redogör för vilka konsekvenserna blir om Europeiska unionen och/eller medlemsstaterna skulle lägga fram ett europeiskt "100 000-taksprogram», genom vilket en stor del av omkostnaderna övertas för privata solceller på tak och fasader,
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Hon heter Taka.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesjw2019 jw2019
I kommissionens förordning (EG) nr 1588/94 av den 30 juni 1994(5) fastställs tillämpningsföreskrifterna till de bestämmelser som fastställs i dessa avtal. Genom en skriftväxling av den 30 juni 1994 mellan gemenskapen och Bulgarien respektive Rumänien(6) ändrades interimsavtalen så att vissa kvoter och tak som fastställts för 1993 kan överföras. Dessa åtgärder är nödvändiga för att kompensera dels Rumänien för den sena tillämpningen av vissa jordbrukskoncessioner som fastställs i interimsavtalet och dels Bulgarien för det sena ikraftträdandet av interimsavtalet. Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1588/94.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."
It' s your pappyEuroparl8 Europarl8
Denna finansiering förutsätter först och främst en revidering av den fleråriga budgetramen för 2007–2013 enligt punkterna 21, 22 och 23 i det interinstitutionella avtalet, eftersom 2009 års tak för åtagandebemyndiganden under rubrik 1A behöver höjas med 2 000 000 000 EUR i löpande priser.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
garantin inte överstiger 80 % av det underliggande lånet och det garanterade beloppet uppgår till 112 500 euro och garantin har en löptid på fem år, eller det garanterade beloppet uppgår till 56 250 euro och garantin har en löptid på tio år; om det garanterade beloppet är mindre än dessa belopp och/eller garantin har en kortare löptid än fem respektive tio år, ska bruttobidragsekvivalenten för garantin beräknas som en motsvarande andel av det relevanta tak som föreskrivs i artikel 3.2, eller
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Tak för folkmängd per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Under alla omständigheter får nedsättningen av den extra nätavgiften till följd av taken inte leda till ett belopp som är mindre än 0,03 cent/kWh för el över 1 GWh.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet konstaterar att artikel [9a] i dess lydelse enligt utkastet till ändringsfördrag innehåller ramarna, med ett tak på sammanlagt 750, en högsta gräns på 96 för den folkrikaste medlemsstaten och en lägsta gräns på 6 för den minst befolkade medlemsstaten, och slår fast principen att unionens medborgare skall representeras med degressiv proportionalitet, utan att detta begrepp definieras närmare.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till tillämpningen av nationella och regionala tak är det emellertid nödvändigt att undvika att förskottet är högre än slutbetalningen.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Detta tak skall motsvara den del varje typ av direktstöd utgör inom de nationella taken enligt artikel #, multiplicerat med den procentuella minskning som tillämpas av medlemsstaterna enligt artiklarna #, #, #, #a, #b och
I knew something awful had happenedoj4 oj4
Under rubrik 6 (reserver) föreslås samma tak för reserven för katastrofhjälp och reserven för lånegarantier, nämligen 223 miljoner euro.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2 – Efterlevnad av budgetramens tak
Tell me what the fuck you wanna do!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berörda medlemsstater skall också i tillämpliga fall meddela det särskilda nationella tak som har fastställts.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
”Ett kostnadseffektivt sätt att uppnå delmålen är att fastställa nationella tak för varje medlemsstat för utsläpp av svaveldioxid, kväveoxider, flyktiga organiska föreningar och ammoniak.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
På grundval av den procentandel av det nationella taket som ska användas av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1 i den här artikeln, ska kommissionen anta genomförandeakter för att fastställa motsvarande tak för omfördelningsstödet.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Ett belopp på 200 miljoner ecu föreslås som en ekonomisk referensram som skall visa lagstiftarens avsikt med genomförandet av åtgärderna inom ramen för detta beslut under en femårsperiod (1996-2000), i den mån denna ekonomiska referensram är förenlig med det tak som satts i budgetplanen under rubrik 3 för den löpande perioden.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
På energiområdet har internet gjort det möjligt för miljontals människor att – inom ramen för samverkanskonsumtion – delta i sociala nätverk. Dessa människor producerar elektricitet i sina hem, i kontorsbyggnader och på taken till lagerlokaler för att därefter dela med sig av den genom ”energins internet”, på samma sätt som vi i dag skapar och utbyter information på nätet.
I' ve never had oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)För att beakta särskilda lossningskrav för vissa sändningar som inte transporteras i containrar, såsom sändningar av fiskeriprodukter eller sändningar av animaliska biprodukter som exempelvis kan bestå av ull, och sändningar av bulkvaror i stor volym, som består av stora mängder varor som transporteras utan att vara förpackade, bör gränskontrollstationerna i vissa fall undantas från kravet på att ha ett lossningsområde under tak.
Immune system disordersEurlex2019 Eurlex2019
Av de få uppgifterna att döma verkar det som om de finansiella tak som existerar i tre medlemsstater är tillräckligt höga för att täcka skadeståndskrav.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
(16) Det är viktigt att inkludera ett krav för potentiella betaltjänstleverantörer att anmäla sin avsikt att tillhandahålla verksamhet inom ramen för ett begränsat nätverk om betalningstransaktionernas volym överstiger ett visst tak.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
2.18 bagageutrymme: utrymme i fordonet avsett för bagage, begränsat av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av framdrivningen från direkt kontakt med spänningsförande delar.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
— Så kallade take-or-pay-avtal och liknande avtal, i vilka köparna måste göra angivna betalningar oavsett om de tar emot leverans av avtalade produkter eller tjänster eller ej (exempelvis ett take-or-pay-avtal i sytte att förvärva i huvudsak hela en leverantörs kraftproduktion).
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning theaccomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten kommer att se positivt på åtgärder som föreskriver ett uttryckligt tak för de första förlustdelar som den offentliga investeraren tar på sig, särskilt om taket inte överstiger 35 %.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.