tangentkombination oor Engels

tangentkombination

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

key combination

Any combination of keys that must be pressed simultaneously.

voorbeelde

Om du gjorde ett misstag, eller ändrade dig angående vad som skulle användas som genväg, klicka bara på tangentikonen som visar den nuvarande genvägen. Inmatningsdialogrutan för genvägar visas igen, och du kan trycka på tangentkombinationen för genvägen som du vill ha
If you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut, just click on the key icon showing the current shortcut. The shortcut entry dialog reappears, and you can press the key combination for the shortcut you want

Genom att trycka på tangentkombinationen Shift; F
By pressing the key combination Shift; F

Visar & kpilot; s inställningsdialogruta för snabbtangenter, och låter dig ändra eller skapa tangentbindningar, som är kopplingar mellan åtgärder (till exempel att öppna & kpilot; s inställningsdialogruta) och tangenter eller tangentkombinationer (till exempel Ctrl+Skift+A
Displays & kpilot; 's shortcut configuration dialog, allowing you change or create key bindings, which are associations between actions (for example, opening & kpilot; 's configuration dialog) and keys or key combinations (for instance, Ctrl + Shift + a

Tangentkombinationen ' % # ' används också för standardåtgärden " % # " som vissa program använder. Vill du verkligen också använda den som global snabbtangent? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
The '%# ' key combination is also used for the standard action " %# " that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?

I den här listrutan ser Du till vänster de tangenter eller tangentkombinationer som Du kan använda till att konfigurera tangentbordet
The shortcut keys available are shown on the left in this list box

Tangentkombinationen " % # " är redan tilldelad " % # ". Välj en unik tangentkombination
The '%# ' key combination has already been allocated to %#. Please choose a unique key combination

För att ange en tangent eller tangentkombination som väljer aktuell korg, klicka på knappen nedan och tryck därefter på tangenten eller tangenterna som du vill ska höra ihop med korgen
To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder

Tangentkombinationen " % # " har redan tilldelats till åtgärden " % # ". Vill du ändra tilldelning från den åtgärden till den aktuella?
The '%# ' key combination has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?

Om tangenten eller tangentkombinationen redan används för en annan funktion, kommer den gamla användningen automatiskt att skrivas över av den nya utan att Du behöver bekräfta detta
If the shortcut keys are already assigned to another function, the function will be overwritten without a warning message

Starta nu det nya & kde;: i & BSD;-och & Linux;-system med stöd för virtuella terminaler, används tangentkombinationerna Ctrl; Alt; F#... Ctrl; Alt; F# för att byta till virtuell konsoll # till och med #. Det låter dig köra fler än en skrivbordsmiljö samtidigt. De första sex är textterminaler, och de följande sex är grafiska skärmar
Now start your fresh & kde;: in & BSD; and & Linux; systems with virtual terminal support, Ctrl; Alt; F#... Ctrl; Alt; F# keystroke combinations are used to switch to Virtual Console # through #. This allows you to run more than one desktop environment at the same time. The fist six are text terminals and the following six are graphical displays

Välj om du vill ändra Primär eller Alternativ snabbtangent, tryck därefter på tangenten eller tangentkombinationen som du vill ska fungera som genväg. Om rutan Stäng automatiskt är markerad, försvinner dialogrutan så fort du har skrivit in tangentkombinationen, annars förblir den öppen till du trycker på Ok eller Avbryt. Genom att klicka på den lilla svarta ikonen med ett vitt kryss rensas genvägen
Choose whether you want to change the Primary or Alternate shortcut, then press the key or key combination you want to act as the shortcut. If the Auto-Close box is checked, the dialog will vanish as soon as you enter the key combination, else it will remain until you press OK or Cancel. Clicking the little black icon with a white cross in it clears the shortcut

Tryck på tangentkombinationen Ctrl; E
Press the Ctrl; E key combination

För snabbfunktion, kan tangentkombinationen Ctrl; C användas för att Skapa en ny ingrediens. För att Ta bort en ingrediens, tryck på tangenten Delete på tangentbordet: En fråga visas om ingrediensen används i något recept. Tangentkombinationen Ctrl; R kan användas för att byta namn på en ingrediens
For quick functionality, the Ctrl; C key combination can be used to Create a new ingredient. To Delete an ingredient, press the Del key on the keyboard & ndash; a prompt will be received if the ingredient is used by a recipe. The key combination Ctrl; R can be used to Rename an ingredient

Du kan lägga till din egen sammanhangsberoende meny i & kplayer; så att menyn visas genom att trycka på en tangentkombination, och ett alternativ därefter kan väljas från den genom att trycka på en annan tangent, eller genom att använda tangenterna uppåtpil och neråtpil och trycka på returtangenten
You can add your own pop up menu to & kplayer;, so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it

Låter dig titta på och ändra & konqueror; s tangentbindningar, dvs kopplingen mellan åtgärder som Kopiera och tangenter eller tangentkombinationer som Ctrl; V. Om du gör det här var försiktig så att du inte duplicerar en befintlig snabbtangent
Lets you see and change & konqueror; 's shortcut key bindings, i. e. the associations between actions such as Copy and keys or combinations of keys such a Ctrl; V. If you do this take care not to duplicate an existing shortcut

En dialogruta dyker upp, som låter dig ange Primär snabbtangent: genom att trycka på tangentkombinationen som du vill tilldela till programmet på tangentbordet. Det kan vara användbart att tilldela ytterligare en snabbtangent för samma post genom att markera knappen Alternativ snabbtangent:. Det kan till exempel vara användbart om du ofta byter tangentbordsinställningar, och vissa snabbtangenter inte alltid är så bekväma att skriva in
A dialog box will pop up, allowing you to assign a Primary shortcut: by pressing the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program. It might be useful to assign a second keybinding to the same item by checking the Alternate shortcut: button, for example, if you often switch keyboard maps, and some shortcuts are not as convenient to type at all times

Med den här kommandoknappen tilldelar Du den valda funktionen den tangent eller tangentkombination som Du har angett i listrutan Tangentbord
This button assigns a shortcut key (selected in the Keyboard list box) to a function selected in the Functions area

Sök interaktivt för snabbtangentnamn (t. ex. Kopiera) eller tangentkombinationer (t. ex. Ctrl+C) genom att skriva in dem här
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here

För att göra detta lägg till en Egen snabbtangent för var och en av åtgärderna som du vill ska visas i menyn, och markera rutan Multitangent i dialogrutan Definiera snabbtangent, tryck på tangentkombinationen som du vill ska visa den nya menyn, och därefter, separat, tryck på tangenten som du vill ska välja det här alternativet i menyn
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi-Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu

Skriv nu in snabbtangenten med tangentbordet. & kword; kommer att använda den här tangentkombinationen som den nya snabbtangenten. Fönstret stängs automatiskt
Now type the keyboard shortcut into the keyboard. & kword; will use this keyboard combination as the new keyboard shortcut. The window will close automatically

Krecept erbjuder ett flertal sätt att utföra diverse åtgärder med dina recept. Åtgärderna beskrivs i respektive avsnitt i handboken. Förutom de olika tangentkombinationerna och/eller menyalternativen, visas också en meny genom att högerklicka på ett recept i den grundläggande sökrutan där följande åtgärder kan väljas
krecipes; allows a multitude of ways to perform various actions on your recipes. These actions are described in their corresponding sections in this Handbook. However, in addition to the various key combinations and/or menu selections, right-clicking on a recipe in the Basic search pane will bring up a menu from which the following actions can be selected & mdash

Vare sig du exporterar ett enstaka recept, en receptkategori eller hela databasen, om inget recept eller receptkategori är markerat, visas en varningsruta med frågan Inga recept är för närvarande valda. Vill du exportera alla recept i den nuvarande vyn? Klicka på knappen Ja (eller använd Alt; Y) för att fortsätta med export av alla recept. Du kan också avbryta processen för att välja recept för export genom att klicka på knappen Nej (eller använda tangentkombinationen Alt; N
Whether you are exporting a single recipe, a category of recipes or your entire database, if no recipe or category of recipes is selected, an alert box will appear containing the message No recipes are currently selected. Would you like to export all recipes in the current view? Click the Yes button (or use the Alt; Y) to proceed with the export of all recipes. You can also cancel the process in order to select recipes for export by clicking the No button (or use the Alt; N key combination

Tangentkombination
Shortcut Keys

Tangentkombination
Key Combination

När tangentbordet används, så använder & kword; textmarkörens ursprungliga position som startpunkt. Använd följande tangentkombinationer för att flytta slutpunkten till önskad plats
To use the keyboard, & kword; takes the initial position of the text cursor as the start point. Use the following key combinations to move the endpoint to the desired location