tatueringar oor Engels

tatueringar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tattoo

naamwoord

Kan jag få en tatuering?
Can I get a tattoo?

Soortgelyke frases

Tatuering
tattoo

tatuering
tat · tatt · tattoo

voorbeelde

Anordningar för borttagning av tatueringar, speciellt i form av lasrar och estetiska lasrar
Tattoo removal devices, in particular in the nature of lasers and aesthetic lasers

Det är för att täcka... tatueringen med mitt namn på din rumpa.
That's for covering up the tattoo of my name on your butt.

Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.
Specify the identification system (such as ear tag, tattoo, brand, transponder etc.) and the anatomic place used on the animal.

Tatueringen är borttagen med laser.
His tat was lasered off.

du har reagerat på en temporär tatuering med svart henna tidigare.”
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”

Motorer samt tillhörande delar för tatuering och perforeringar
Motors and parts therefor, for tattooing and piercing

— du har reagerat på en temporär tatuering med svart henna tidigare.”
— You have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past.’

Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder).— En öronbricka som även anger exportlandets ISO-kod.
Specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder).— An ear tag that includes the ISO code of the exporting country.

Gullet, pojkarna vill ta en titt på en tatuering.
Honey, the boys wanna take a peek at a tattoo.

Trycksaker, nämligen kalendrar, affischer, vykort, anteckningsböcker, klistermärken, dekaler, fotografier, kontorsmateriel, borttagbara tatueringar, pappersunderlägg, samlarbilder, textkort och serier av böcker, alla med innehåll från eller kopplat till en tv-serie
Printed matter, namely, calendars, posters, postcards, notebooks, stickers, decals, photographs, stationery, temporary tattoos, paper coasters, trading cards, trivia cards and a series of books, all featuring content from or relating to a television series

Jag försökte lista ut vad tatueringen betyder.
No I was just trying to figure out what the tattoo meant.

Oanständighet, pornografi, omoral, tatueringar och piercing, drogmissbruk och alla slags beroende utgör alla ett försök att ta över din dyrbara gåva – din kropp – eller göra det omöjligt för dig att utöva din handlingsfrihet.
Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.

Du borde skaffa dig ännu en tatuering där det står, " denna sida upp " på det.
You should get another tattoo that says, " This side up " on it.

Är det därför han har tatueringen?
Is that why he has the tattoo?

För att unionslagstiftningen ska vara tydlig är det därför nödvändigt att ändra bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 så att det anges att en vaccinering mot rabies kan anses vara giltig bl.a. om datumet för vaccinering inte infaller tidigare än datumet för märkning med mikrochips eller tatuering.
It is therefore necessary, for the sake of clarity of Union legislation, to amend Annex Ib to Regulation (EC) No 998/2003 to provide that an anti-rabies vaccination may be considered valid if, inter alia, the date of the anti-rabies vaccination does not precede the date of microchipping or tattooing.

Temprära tatueringar och klistermärken, bokomslag, bokmärken, kalendrar, presentomslagspapper
Temporary tattoos and stickers, book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper

Hur fick du din tatuering? Tja...
How about how you got that tattoo?

c)en tatuering enligt förteckningen i bilaga III led g anbringad på ett djur och som outplånligt visar djurets identitetskod.
(c)a tattoo as listed in point (g) of Annex III applied to an animal with a visible and indelible display of the identification code of the animal.

Fräck tatuering.
Cool tattoo, man.

”Nej, inte så ... tatueringar kan också vara en del av en social ritual.”
“No, not at all ... tattoos can also be part of a social ritual.”

”Endast för yrkesmässig användning.Innehåller resorcinol.Skölj ögonen genast om produkten kommer i kontakt med dem.[image] Hårfärgningsmedel kan orsaka allvarliga allergiska reaktioner.Läs och följ bruksanvisningen.Produkten är inte avsedd för användning på personer under 16 år.Temporära tatueringar med svart henna kan öka risken för allergier.Färga inte håret om
‘For professional use only.Contains resorcinol.Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.[image] Hair colorants can cause severe allergic reactions.Read and follow instructions.This product is not intended for use on persons under the age of 16.temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy.Do not colour your hair if:

Media uppmärksammar ofta hennes tatueringar: hon har fjorton (kända) stycken, inklusive det latinska ordspråket "quod me nutrit me destruit" (vad föder mig förstör mig); citatet av Tennessee Williams "en bön för vilda hjärtan som hålls i burar"; två sak yant varav den ena är en bön för beskydd och den andra en tiger; samt sex geografiska koordinater, som var och en visar hennes barns födelseplats.
Among her estimated 20 tattoos are the Latin proverb quod me nutrit me destruit ("what nourishes me destroys me"), the Tennessee Williams quote "A prayer for the wild at heart, kept in cages", four Buddhist Sanskrit prayers of protection, a twelve-inch tiger, and geographical coordinates of where she first met her adopted children.

— har reagerat på en temporär tatuering med svart henna tidigare.
— has experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past.

Den som tatuerar sig får också räkna med att leva med tatueringen långt efter det att den har blivit omodern.
Then there is the prospect of being permanently decorated long after the fad has passed out of style.

Han var lång och senig och hade tatueringar på båda armarna.
He was tall and wiry, and he had tattoos covering both arms.