teoretisera oor Engels
teoretisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
theorize
en
formulate theories
De teoretiserade att Anuk och hans nya brud hoppade stad att undvika att de växande skulder.
They theorized that Anuk and his new bride skipped town to avoid their growing debt.
to theorize
Det är ett misstag att teoretisera innan man har nåt att utgå från
Well, agreed, but it' s a huge mistake to theorize before one has data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett antal kommentatorer teoretiserar över att grekernas medfödda benägenhet för filosofiska samtal kan ha fått dem att föredra Apollos’ mer stimulerande sätt att nalkas människor.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
FÖR cirka 300 år sedan teoretiserade Isaac Newton om hur gravitationen verkar.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songjw2019 jw2019
Människan kan beräkna tiden, teoretisera över tiden och mäta tiden exakt, men vet hon vilken tid hon lever i från Guds ståndpunkt sett?
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
Vi inte teoretisera inför bevis.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kom ihåg ett råd från Santiago Ramón y Cajal: Det är en sak att teoretisera; en annan sak är att demonstrera teorin.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
De teoretiserade att Anuk och hans nya brud hoppade stad att undvika att de växande skulder.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det hette i New Scientist finns det inte ”tillräckliga fossila vittnesbörd för att lyfta vårt teoretiserande ut ur fantasins värld”.
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
Sedan man konstruerat starka mikroskop som gör det möjligt för människor att tränga djupare in i den värld som utgörs av livets enhet, cellen, och se detaljer som man inte förut känt till, har vissa forskare och journalister teoretiserat om att människor kan bli i stånd att upptäcka den fullständiga genetiska koden och till och med ”livets hemlighet”.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
Det är ett misstag att teoretisera innan man har nåt att utgå från
I got these for youopensubtitles2 opensubtitles2
Somliga har teoretiserat om att människor som liknar Einstein — intellektuella giganter — eller stora idrottsmän — skulle kunna dupliceras genom kloning.
Ok, bring him overjw2019 jw2019
Det är ett kapital misstag att teoretisera innan man har data.
Any intel on a cell here in the city?QED QED
Om vi inte klargör vissa saker kommer vi ständigt att teoretisera runt denna faktor, och då kan vi inte genomföra den reform som är nödvändig för den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Europa, eftersom vi alla kommer att se snett på varandra: en del kommer att tala om att Sammanhållningsfonden måste avskaffas, andra kommer att säga att vissa regioner inte längre får utnyttja den.
There were a lotEuroparl8 Europarl8
(1 Johannes 4:19) Detta är inte något opraktiskt teoretiserande; det är människans natur.
Come insidejw2019 jw2019
Våra dagars forskare teoretiserar emellertid om att saker och ting var annorlunda i den avlägsna forntiden.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
Det löser upp levrat blod, och man teoretiserar om att det också skulle kunna lösa upp sedan länge levrat blod i kransartärerna, sådant som skulle kunna orsaka hjärtattack.
What did this government do?jw2019 jw2019
Praktik (från grekiskans praxis, πρᾶξις) som kommer från den grekiska termen "att göra", ställs speciellt ofta i motsats till teori eftersom teori inte involverar något agerande förutom teoretiserandet i sig.
You didn' t walk out hereWikiMatrix WikiMatrix
Det är viktigt att teoretisera över stora utmaningar och lämpliga svar, men EU kan inte bara agera som åskådare, även om den är en interaktiv sådan, när förändringarna äger rum.
Call me when you' re outEuroparl8 Europarl8
Det som är föremål för diskussion är inte respekten för inträdesvillkoren, som vi kan tillämpa rigoröst, utan en diskussion har inletts om huruvida Turkiet kan ansluta sig i framtiden eller inte, och man teoretiserar om någon sorts alternativ anslutning.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
11 Det var på 1800-talet som Charles Darwin teoretiserade om att universum helt och hållet är en produkt av evolutionen.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Även om jag vet att det finns rigorösa kriterier och normer för om en förlängning skall beviljas eller inte, så få en sådan bara beviljas under de mest exceptionella omständigheter och inte på grund av något veligt teoretiserande.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Somliga astronomer teoretiserar om att vår sol till slut kommer att genomgå en explosiv förstoring och uppsluka jorden.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
Därefter, teoretiserar de, kommer det på nytt att uppstå en ”urexplosion”.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
De är av särskilt intresse för astrobiologer, som teoretiserar att endolitiska miljöer på Mars och andra planeter utgör potentiella refugier efter utomjordiska mikrobiella samhällen.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
Mänskligt, har det bara blivit teoretiserat, men aldrig bevisat.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och framtida forskning och teoretiserande kan få många vetenskapsmän att komma ännu närmare.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.