tidsbestämd
fixed term · temporal
tidsbestämma oor Engels
tidsbestämma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
date
c) tidsbestämt eller gälla tills vidare.
(c) of indefinite duration or subject to an expiry date.
to date
Hur är det möjligt att tidsbestämma denna papyrusbit så exakt?
How is it possible to date this piece of papyrus so accurately?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ett kontrollorgan eller en kontrollmyndighet underlåter att snabbt vidta lämpliga åtgärder som kommissionen begärt, inom en period som kommissionen ska tidsbestämma beroende på hur allvarligt problemet är och som i allmänhet inte får vara kortare än 30 dagar, så kommer kommissionen att ta bort kontrollorganet eller kontrollmyndigheten från förteckningen utan dröjsmål, i enlighet med förfarandet i artikel 37.2 i förordning (EG) nr 834/2007.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Vilka projekt (detaljerad förteckning över varje projekt) har godkänts inom ramen för tidsbestämmelserna samt förverkligats under denna programplaneringsperiod?
That way the chickens think it' s day and they eatnot-set not-set
Kontrovers nr 2 koncentreras kring frågan: Vem bör tidsbestämma framtida Apollouppdrag och astronauternas planerade verksamhet på månen? ...
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
(Jordbruk - Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket - Begreppet den granskade perioden - Möjlighet att förlänga och tidsbestämma den granskade perioden - Målet att granskningen ska vara effektiv - Rättssäkerhet)
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Det går också att tidsbestämma ödeläggelsen av Nineve med hjälp av Bibelns kronologi.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
b) För kontrakt på obestämd tid eller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, månadsvärdet multiplicerat med 48.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
b) om de offentliga kontrakten löper på obestämd tid eller när det gäller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, månadsvärdet multiplicerat med 48.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
● Hur exakta är de tidsskalor, som omfattar flera milliarder år och som framläggs med sådan bestämdhet i vetenskapliga publikationer för att tidsbestämma livet på jorden?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
”Jordbruk – Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket – Begreppet den granskade perioden – Möjlighet att förlänga och tidsbestämma den granskade perioden – Målet att granskningen ska vara effektiv – Rättssäkerhet”
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
I syfte att stärka rättssäkerheten, vilken är en allmän unionsrättslig princip som ska iakttas i än högre grad inom området för ekonomiska skyldigheter,(43) anser jag att det inte är önskvärt att följa det förslag som den nederländska regeringen i första hand har lagt fram, nämligen att godkänna att kriteriet ”inom en rimlig frist” är tillräckligt för att tidsbestämma betalningen av ersättningen.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
för kontrakt på obestämd tid eller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, vara månadsvärdet multiplicerat med
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereoj4 oj4
Redskap och skriftliga källor om biodlingen på Korsika gör det möjligt att tidsbestämma verksamheten.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
b) för kontrakt på obestämd tid eller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, vara månadsvärdet multiplicerat med 48.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
b) för offentliga kontrakt på obestämd tid eller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, vara månadskostnaden multiplicerad med 48.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Ur de små och medelstora företagens och i synnerhet de självständiga åkarnas synvinkel är direktivet med sina genomsnittliga, exakt definierade övre gränser för arbetstid, undre gränser för pauser och vila liksom tidsbestämmelser för nattarbete en olämplig och överflödig politisk inblandning i den arbetstidsutformning som de själva skall ansvara för.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEuroparl8 Europarl8
För kontrakt på obestämd tid eller kontrakt som inte kan tidsbestämmas, månadsvärdet multiplicerat med 48.
Half, you sayEurlex2019 Eurlex2019
Vilket fältarbete, det blir spännande att vara med om att identifiera och tidsbestämma de här sakerna.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
ECB ska besluta om uteslutning och tidsbestämma denna med ledning av proportionalitetsprincipen, och särskilt beakta hur grov överträdelsen varit, hur lång tid som förflutit sedan överträdelsen begicks, överträdelsens längd och huruvida överträdelsen begåtts upprepade gånger, uppsåtet eller graden av oaktsamhet som leverantören gjort sig skyldig till samt de åtgärder som leverantören vidtagit för att undvika liknande överträdelser i framtiden.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
4) För praktiskt bruk av radiokoldateringar måste provet vara av samma ålder som den händelse det skall tidsbestämma och får inte bestå av något som vuxit en lång tid före denna händelse.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships withOGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Att tidsbestämma medvetna handlingar Följde du den enkla instruktionen att sträcka ut armen och böja handleden förut?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Det är i ljuset av detta och i ljuset av vår förmåga som konkreta mål inom det här området kan uppställas, kvantifieras och tidsbestämmas. Resultatet från toppmötet i Lissabon kommer vi vederbörligen att analysera och bedöma.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Europarl8 Europarl8
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.