tjalla på någon
blow the whistle on somebody
tjalla på oor Engels
tjalla på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rat out
en
to inform authorities (about someone)
Han kanske har tillräckligt med tänder kvar för att tjalla på sin polare.
Maybe Stiletto left enough teeth in his mouth for him to rat out his buddy.
split on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jax vet att du tjallade på klubben.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag tjallar på dig så tjallar du på mig och sen hamnar vi båda i fängelse.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jag är typen som tjallar på nån, om nåt?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gråta och tjalla på din fritid!
I' il clip off somethingOpenSubtitles OpenSubtitles
Ska du tjalla på oss?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den gamla skolans australiensiska fängelser golar man inte – eller tjallar – på någon.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Och jag ville inte säga nåt för jag trodde inte att han skulle tjalla på oss.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sorten där jag tjallar på någon.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att tjalla på oss för kineserna gjorde bara allt värre.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kan han lockas att tjalla på Brendan.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske har tillräckligt med tänder kvar för att tjalla på sin polare.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom till vår mötesplats när nån skitstövel tjallade på oss.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var han Otto tjallade på.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tjallade på dig.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far skulle tjalla på mig.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer att tjalla på dig!
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tjallade på mig.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tjallade på John.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tänker tjalla på mig?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir visste att hon aldrig skulle tjalla på honom.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du tjallar på Franky mister du trovärdigheten.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först att han tjallade på andra judar under Förintelsen.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjalla på en kollega till Interna.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så ger han henne en ring och hon tjallar på oss av ren tacksamhet.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vem som tjallade på Mercado.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.