totalsumma oor Engels

totalsumma

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

total

naamwoord

Se bara till att inte räkna med kupongen i din totalsumma.
Just make sure not to count the coupon in your total.

voorbeelde

Totalsumma
General Total

Sådana totalsummor kan beräknas för ett mycket begränsat antal variabler för 7 av de 23 huvudgrupperna under tillverkning i NACE Rev.
Such totals can be calculated for a very restricted number of variables for 7 of the 23 manufacturing Divisions of NACE Rev.

Totalsumma
Grand total

Totalsumma för verksamhetsprogram och riktade insatser
Overall total (specific information measures and activity programmes)

Totalsumma
Grand Total

Sidorna 123 och 124, kapitel 1 1, Avdelning 1 – Totalt och kapitlen 3 2, 3 6, Avdelning 3 – Totalt, TOTALSUMMA:
On pages 123 and 124, chapter 1 1, Title 1 — Total; chapters 3 2, 3 6, Title 3 — Total, Grand total:

I förordning (EU) nr 36/2013 föreskrivs däremot en okänd, oförutsägbar tullsats som enbart ska tillämpas på vinnare av auktionsförfaranden (vilka kan vara förädlare av sockerrör, förädlare av sockerbetor eller vilken annan tredje man som helst) och med en icke preciserad totalsumma.
On the other hand, Regulation (EU) No 36/2013 provides for an unknown, unpredictable customs duty, applicable only to auction winners (who can be cane refiners, beet processors, or any other third party) and for an unspecified total amount.

Beloppet 1 046 euro per tolkdag är en totalsumma som även omfattar t.ex. utbildningskostnader för fast anställda tolkar, stöd till nationella utbildningsinstitut, insatser för att öka kunskaperna om tolkning, såväl inom som utom institutionerna, samt policyarbete och rådgivning om de tekniska aspekterna av mångspråkig kommunikation.
The average figure of 1 046 euro per interpreter day is a global amount that includes expenses such as training to staff interpreters, support to national training institutions, in-house and external awareness raising and advice on defining policies on the technical aspects of multilingual communication.

Totalsumma för anslag för betalningar
Grand total appropriations for payments

I praktiken har en ändring av procentandelen ingen annan nämnvärd betydelse än som ett sätt att reglera lånens totalsumma, eftersom garantierna oftast inte förfaller för betalning.
In practice, changing the rate may not have an effect except as a means of regulating the overall amount of loans, as the guarantees do not often have to be paid.

(1) På grund av avrundningen kan totalsummorna avvika från summan av de enstaka posterna ovan.
(1) Due to rounding, totals may not correspond to the sum of all figures shown.

Totalsummorna kan avvika från delsummorna på grund av avrundning.
Totals/sub-totals may not add up, due to rounding.

Detta projekt tjänade bland annat till att modernisera den utrustning som gör det möjligt att upptäcka incidenter i Mont Blanc-tunneln med en totalsumma på 3, 7 miljoner euro.
The project, totalling EUR 3.7 million, was to improve the accident signalling equipment in the Mont Blanc tunnel and the control room.

De enskilda resultaten per skola visar dock p betydande skillnader ( positiva och negativa ) som j mnas ut n r totalsummorna ber knas.
However, the individual results per school exhibit significant differences ( positive and negative ) which are offset when calculating the totals.

När företaget har flera förmånsbestämda planer kan upplysningarna lämnas i form av totalsummor eller separat för varje plan eller i de grupperingar som anses vara mest lämpliga.
When an enterprise has more than one defined benefit plan, disclosures may be made in total, separately for each plan, or in such groupings as are considered to be the most useful.

Tabell L Resultatindikatorernas inverkan p beloppet f r de r rliga delbetalningarna i de l nder som bes ktes Kategori av resultatindikatorer Enligt finansierings - verenskommelsen Antal planerade Planerat indikatorer maximi-belopp Antal uppn dda indikatorer 5 Enligt utv rderingen Utbetalt belopp 3,50 3,20 6,70 4,20 4,90 9,10 4,50 3,75 8,25 8,25 5,00 16,25 21,25 53,55 ( miljoner euro ) Ej utbetalt belopp 1,50 1,80 3,30 2,80 2,10 4,90 3,50 4,25 7,75 21,75 5,00 3,75 8,75 46,45 R rlig delbetalning 2003 inom Mo ambique-programmet Offentliga finanser 8 5 Sociala sektorer 14 5 TOTALT 22 10 14 R rlig delbetalning 2004 inom Mo ambique-programmet Offentliga finanser 8 7 9 4 10 14 3 4 7 5 ( * ) 5 Sociala sektorer 14 7 TOTALT 22 14 R rlig delbetalning 2004 inom Niger-programmet Offentliga finanser 5 8 Sociala sektorer 7 8 TOTALT 12 16 R rlig delbetalning 2004 ( den andra ) inom Zambia-programmet Offentliga finanser 11 30 R rlig delbetalning 2004 ( den tredje ) inom Zambia-programmet Offentliga finanser 8 10 Sociala sektorer 8 20 TOTALT 16 30 12 7 TOTALSUMMA 83 100 52 ( * ) Av dessa fem indikatorer har fyra uppn tts endast delvis.
Table L Impact of performance indicators on the amount of the variable tranches disbursed in the countries visited According to financing agreement According to assessment ( million euro ) Category of performance indicators Number of indicators provided Number of indicators achieved 5 5 10 14 74 710 14 14 83 84 167 30 5 ( * ) 105 207 30 12 100 52 Maximum amount provided Amount Amount not disbursed disbursed 3,50 1,50 3,20 1,80 6,70 3,30 4,20 2,80 4,90 2,10 9,10 4,90 4,50 3,50 3,75 4,25 8,25 7,75 8,25 21,75 5,00 5,00 16,25 3,75 21,25 8,75 53,55 46,45 2003 variable tranche of Mozambique programme Public finance 8 Social sectors 14 TOTAL 22 2004 variable tranche of Mozambique programme Public finance 8 Social sectors 14 TOTAL 22 2004 variable tranche of Niger programme Public finance 5 Social sectors 7 TOTAL 12 2004 ( 2nd ) variable tranche of Zambia programme Public finance 11 2004 ( 3rd ) variable tranche of Zambia programme 5 9 Public finance 8 Social sectors 8 TOTAL 16 GRAND TOTAL 83 ( * ) Of these five indicators, four were only partially achieved.

(2) Totalsumma överträdelser mot bestämmelserna om körtider utan åtskillnad.
(2) Total number of driving period offences without distinction.

Sidan 3, tabellen ”Utgifter”, raden som gäller Totalsumma
On page 3, table ‘Expenditure’, for the row relating to Grand total:

(7) Avseende stöden för 2000: Beslut 2001/162/EKSG(5), i vilket en totalsumma för stöd till industrins samtliga företag i Spanien godkändes.
(7) Regarding the aid in 2000: Decision 2001/162/ECSC(5) authorising a global amount for aid to all companies in the sector in Spain.

För tydlighetens skull och för att underlätta kontroll över kostnaderna bör denna totalsumma delas upp i olika kategorier.
For the sake of clarity and in order to facilitate cost control, that overall amount should be broken down into various categories.