träffas oor Engels
träffas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
meet
en
gather for a formal discussion
Det vore bra om vi kunde träffas igen.
It would be great if we could meet again.
meet up
en
meet somebody, by arrangement
Är det i morgon vi ska träffas?
We're meeting up tomorrow?
see
Jag skulle vilja träffa dig igen nästa vecka.
I'd like to see you again next week.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encounter · come across · encounters · run across · to meet · to meet up · to rendezvous · rendezvous · run into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag träffade jag världens tristaste man.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns fortfarande en massa historier från tiden före jag träffade er mamma.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är den enda som inte träffat Richard Poole.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket sätt att träffa grannarna på!
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kul att träffa dig igen.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk vill träffa dig.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur träffades du och Tommy?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte träffa dig.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmedling av ytterligare information vid träff
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
What about history?jw2019 jw2019
Träffa Bertha med allt vi har.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning regler
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesKDE40.1 KDE40.1
Den gamle vill träffa dig genast.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träffa Nucky och säg att saker och ting har ändrats.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte träffa oss så länge vi rör på oss!
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stora flertalet människor jag träffar tänker så.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna.
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
Parterna ska i samförstånd träffa överenskommelser om alla andra eventuella följder av uppsägningen.
Why don' t you two join us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Farbröderna tycker det är trevligt att träffa systrarna men hundarna måste stanna utomhus.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Sommaren 1999 träffade Hunt och Wu den skotske studenten Helen Marnie genom diverse DJ-spelningar och den bulgariske studenten Mira Aroyo genom en gemensam vän.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Flickan gick med på att träffa honom.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick träffa henne, så länge jag höll det hemligt.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En träffade ansiktet på en halmkrigare och Pyp sa: ”Fyra för Watt från Långsjön!
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.