trängsel oor Engels
trängsel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crush
en
violent pressure, as of a crowd
det är alltid sådan trängsel på tåget på morgnarna
there's always such a crush on the train in the morning
congestion
en
excess of traffic
Det gäller särskilt för kostnader som uppstår till följd av förorening, buller och trängsel.
This is especially the case for the costs of air pollution, of noise and of congestion.
throng
en
group of people
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crowding · jam · jostle · scrum · scramble · press · squeeze · traffic jam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett exempel på detta är ett Jehovas vittne som höll på att handla i en till trängsel fylld livsmedelsbutik i Kalifornien.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
I den befintliga lagstiftningen sker bara en ungefärlig koppling till skador på infrastrukturen, trängsel och olycksrisker
How many applications are filed by e-commerce?oj4 oj4
Vi vet att bilden på nationell nivå är något annorlunda eftersom tillväxten i många fall i allt högre grad är koncentrerad till huvudstadsregionen eller de viktigaste storstadsområdena, vilket leder till att klyftorna inom länderna fördjupas och orsakar problem med trängsel, t.ex. trafikstockning, föroreningar, stigande boendekostnader osv.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
De intagna klagar över det mycket dåliga tillstånd som råder i fängelserna: trängsel – fängelserna uppvisar en beläggning på 148 procent samtidigt som det totala antalet intagna är 12 192 personer –, usla hygienförhållanden, kränkande behandling samt ett oroande antal självmord och övriga dödsfall under fängelsevistelsen, ibland under tvivelaktiga omständigheter.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationnot-set not-set
Och för tredje gången var jättecirkusen från golv till tak till trängsel fylld av människor.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
9. trängsel: en situation då trafikvolymerna ligger nära eller överstiger vägkapaciteten.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
(ca) tullsatsen för trängsel inte med mer än 200 % överstiger den tullsats som tas ut för den billigaste perioden av dygnet, för den billigaste typen av dag eller under den billigaste årstiden; i de fall där alla intäkter från trängselavgifter explicit används för att minska trängseln genom användning av ITS-lösningar på de vägsträckor för vilka trängselavgifter uppbärs, ska tullsatsen för trängsel inte med mer än 400 % överstiga den tullsats som tas ut för den billigaste perioden av dygnet, för den billigaste typen av dag eller under den billigaste årstiden.
Look at him todaynot-set not-set
Även i den trängsel som rådde i kön fram mot kapellet, var det svårt att inte lägga märke till henne.
Come with meLDS LDS
När specifika utrymmes- eller kapacitetsbegränsningar råder på en flygplats särskilt sådana som beror på trängsel och nyttjandegrad av tillgängliga ytor, vilket medför att det är omöjligt att bereda tillträde till marknaden och/eller utföra egenhantering i den omfattning som föreskrivs genom detta direktiv, får den berörda medlemsstaten besluta följande:
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Låt oss inte tveka att överföra kostnaderna för trängsel, luft- och bullerförorening till vad som i slutändan kommer att vara konsumenten.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
I detta syfte måste de negativa följderna av transport, särskilt trängsel, som förhindrar mobiliteten, och luftföroreningar, som ger hälso- och miljöskador, och dess bidrag till klimatförändringen minska.
Not this way... by standing with another woman!not-set not-set
Och när temperaturen stiger, sitter han gärna i skuggan av ett träd, även om han måste slåss för en liten grön fläck i en till trängsel fylld park.
I want you to move outjw2019 jw2019
Det finns nu metoder att uttrycka de externa kostnaderna för föroreningar, buller och trängsel i pengar.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Förhållanden i tåg och på stationer, inadekvata perronger (trängsel i samband med av- och påstigning), förhållanden som inte uppfyller hygienkrav, avsaknad av sanitära utrymmen.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
Det bör vara möjligt att ta ut lägre avgifter i områden med svagt utvecklad infrastruktur och mindre trängsel. Alla åtgärder bör genomföras flexibelt i enlighet med lokala och regionala behov.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Motivering I förslaget beaktas inte de kostnader som bärs av vägtransportföretag på grund av trängsel eller företagens övergripande skattebörda.
It translates as destruction by the advancement of technologynot-set not-set
Enligt uppgifter från djurrättsorganisationer finns det EU-bidragsunderstödda djurhägn där gatuhundarna hålls fångna under mycket svåra omständigheter, de får inte se dagens ljus, det är trängsel, sjukdomar sprids och det blir hundslagsmål ibland med dödlig utgång.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
Vägtransporter spelar den viktigaste rollen när det gäller transport på väg, järnväg och inre vattenvägar, men är samtidigt en källa till en rad socioekonomiska och miljömässiga utmaningar (t.ex. klimatförändringar, luftföroreningar, buller, trängsel).
Why didn' t you tell me sooner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) För att åstadkomma en hållbar transportpolitik bör transportpriserna bättre återspegla kostnaderna för trafikrelaterad luftförorening och trafikrelaterat buller och för klimatförändring och trängsel som dagens användning av fordon, tåg, flygplan och fartyg orsakar, som ett sätt att optimera användningen av infrastruktur, minska lokala föroreningar, hantera trängsel och bekämpa klimatförändringen så kostnadseffektivt som möjligt.
Father, I finally found younot-set not-set
differentieringen har utformats och tillämpas på ett transparent och inkomstneutralt sätt på ett vägavsnitt där det ofta förekommer trängsel genom att tillämpa lägre vägtullar för transportföretag som kör i lågtrafik och högre vägtullar för dem som kör i högtrafik på det aktuella vägavsnittet, och
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
(7) Det faktum att användaren får ta beslut som påverkar vägtullsavgiften genom att välja mindre förorenande fordon, vägsträckor som är mindre skadliga för miljön, tidsperioder och vägsträckor med mindre trängsel samt säkrare fordon är en viktig del av systemet med vägtullar.
They tried to kill you?not-set not-set
19. När det på grund av specifika utrymmes- eller kapacitetsbegränsningar, särskilt sådana som beror på trängsel eller på ytornas nyttjandegrad, inte är möjligt att öppna marknaden för egenhantering i den omfattning som föreskrivs i direktivet, får den berörda medlemsstaten med stöd av artikel 9.1 c begränsa egenhantering till ett begränsat antal användare vilka skall väljas enligt relevanta, objektiva, genomblickbara och icke-diskriminerande kriterier.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
(3)Alla tunga fordon har en avsevärd påverkan på väginfrastrukturen och bidrar till luftföroreningar, men lätta fordon är källan till huvuddelen av vägtransporternas negativa miljö- och samhällskonsekvenser i form av utsläpp och trängsel.
Told him about beating the Socseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trängsel på grund av hög yngeltäthet under förexponeringsperioden bör undvikas, eftersom sådana effekter avsevärt skulle kunna påverka grodynglens utveckling under den påföljande testfasen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Förtvivlans skuggor jagas bort av hoppets strålar, sorg ger vika för glädje, och känslan av att ha tappat fotfästet i livets trängsel dunstar bort genom vissheten att vår himmelske Fader är medveten om var och en av oss.
On the houseLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.