ställe där vägen smalnar av och där det följaktligen kan uppstå trafikstockning
bottleneck
trafikstockning oor Engels
trafikstockning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
traffic jam
en
situation in which all road traffic is stationary or very slow
Den skulle öka trafikstockningarna, minska trafiksäkerheten och öka kostnaderna.
This would increase traffic jams, weaken road safety and increase costs.
congestion
en
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.
Kommissionen är mycket positiv till initiativ som främjar minskad luftförorening och trafikstockning.
The Commission is in favour of initiatives promoting the reduction of air pollution and traffic congestion.
gridlock
Thea har säkert bara fallit offer för trafikstockning.
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traffic congestion · line of cars · queue of cars · snarl-up · stop-and-go traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppen blev klar med sin utredning 2004 och rekommenderade ett järnvägs-spårvägssystem som skulle utnyttja existerande järnvägssträckor, nya spår och en tunnel under centrala Tammerfors, för att undvika trafikstockningar.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceWikiMatrix WikiMatrix
Kommittén anser att regler om fordons tillträde till städerna och vägtullar kan vara ändamålsenliga instrument för att hantera de många intressen som konkurrerar om vägutrymmet i städerna och lösa viktiga problem såsom trafikstockningar, föroreningar och utglesning av städer (urban sprawl).
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Reducering av trafikstockningarna genom mer ändamålsenlig tilldelning av järnvägsspår.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Konkurrenskraften för detta transportmedel i förhållande till andra transportmedel skulle dessutom få ett uppsving genom förslagen till åtgärder och därigenom bidra till den välbehövliga omfördelningen mellan olika transportsätt - särskilt på området för godstransport - med påföljande positiva effekter i form av minskade trafikstockningar och föroreningar.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Tillämpning av intelligenta system skulle vara till stöd i samband med utmaningar som trafikstockningar, energieffektivitet och säkerhet inom den offentliga sektorn.
But not me, because I don' t have oneEuroparl8 Europarl8
(SK) Mina damer och herrar! Det är ytterst viktigt att stadsområden utvecklas på ett välplanerat och ansvarsfullt sätt, särskilt inför utmaningar som trafikstockningar i de urbana transportnäten, miljöförstöring och fysisk planering.
Looks like a bomb dropped. tEuroparl8 Europarl8
På lokal nivå är det en stor utmaning att reducera de negativa effekter som trafikstockningarna har samtidigt som det säkerställs att stadsområdena fortsätter att vara ekonomiskt framgångsrika.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Vi vet att bilden på nationell nivå är något annorlunda eftersom tillväxten i många fall i allt högre grad är koncentrerad till huvudstadsregionen eller de viktigaste storstadsområdena, vilket leder till att klyftorna inom länderna fördjupas och orsakar problem med trängsel, t.ex. trafikstockning, föroreningar, stigande boendekostnader osv.
No.Too originalEuroparl8 Europarl8
Om du kan minska trafiken enbart något, så kommer trafikstockningarna att gå ner mycket snabbare än man skulle tro.
To put it bluntly, you are stuckted2019 ted2019
Fartyg förorsakar exemelpvis färre trafikstockningar och bullerproblemen är mindre och dessutom går det åt mindre landområden för tillhörande infrastruktur.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Trafikstockningarna vid dessa flygplatser kommer att fortsätta att vara ett problem.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
* Fortsätta förberedelserna med Galileosatelliten, vilken kommer att förbättra trafikledningen, minska trafikstockningarna och förbättra infrastrukturen för energiövervakning.
Look... we' ve served the PeoPle of our country alotEurLex-2 EurLex-2
En sådan metod skulle innebära en helt oacceptabel dubbel sanktion, särskilt med tanke på att flygbolagen har undervägsavgifter för att finansiera infrastrukturförbättringar som i slutändan borde minska trafikstockningarna.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
En stor del av de problem föredraganden tar upp som vägsäkerhet, förebyggande av trafikstockningar, rörligheten och miljöskyddet, kommer att förbättras betydligt genom ett bestämt agerande för att återställa balansen vilket främjar de mest missgynnade transportmedlen i dag.
They took the keys!Europarl8 Europarl8
Eftersom den ökade efterfrågan på resor har mötts av ett ökat bruk av bilar och lastbilar har den fria rörligheten i många storstadsområden bidragit till en rörlighetsförlust på grund av trafikstockningar.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Om lägre svavelgränser skulle innebära att varor som för närvarande fraktas med sjötransport transporterades med lastbil (trafikomställning från sjö‐ till landtransport), skulle det vara mycket ovälkommet med hänsyn till miljöskador (särskilt på grund av växthusgasutsläpp) och ökade trafikstockningar.
Jump back to Galactica, overnot-set not-set
Om man kunde övertala en stor del av resenärerna att samåka till arbetet ”skulle det kunna få dramatiska effekter på nivån av förseningar och trafikstockningar under rusningstid”, sägs det i Stuck in Traffic.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
Dessutom måste man tydligare framhäva kravet på anpassning av väginfrastrukturen (nya och säkrare trafikleder, eliminering av trafikstockningar) och uppbyggnad av ny ”intelligent” infrastruktur.
They run offEurLex-2 EurLex-2
24. Kommittén erinrar om att problem med rörlighet i städer, framför allt trafikstockningar, drabbar många stadsområden i Europa och att lösningen inte bara är att bygga bättre infrastruktur eller ösa in mer pengar i offentliga transportföretag.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Tabell 6: DENM-dataelement för ”Trafikstockning – trafikstockning längre fram”
You wouldn' t know anything about that, would you?Eurlex2019 Eurlex2019
Vägtransporter utsätts emellertid ofta för faktorer som ligger utanför de enskilda bussföretagens kontroll, såsom trafikstockningar som orsakas av olyckor, dåliga väderförhållanden och bristfällig snöröjning.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEuroparl8 Europarl8
Herr kommissionsledamot! Till skillnad från vissa av mina kolleger anser jag att föredraganden och kommissionen har gjort ett gott arbete: framför allt vad gäller siffrorna, såväl de 250 miljarder ecu som utgör de externa kostnaderna, av vilka 120 avser trafikstockningar, som de 1, 5 procent av kostnaderna som utgörs av trafikolyckor: över 50 tusen personer råkar ut för olyckor, och här talar man även om cirka 166 miljarder ecu.
Fainted dead awayEuroparl8 Europarl8
Nackdelarna av de kraftigt ökande transportmängderna drabbar till stor del den lokala miljön med trafikstockningar, buller, föroreningar och olyckor.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
(14) Över 50 % av drivmedlen förbrukas vid trafikstockningar eller på grund av olämpligt körsätt.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Transport – vad gäller de transeuropeiska nätverken för transport kommer man för perioden 2007–2013 att koncentrera sig på 30 prioritetsprojekt med särskild vikt på projekt för gränsöverskridande sektioner och målsättningen att ta bort avsmalningar som orsakar trafikstockningar.
I' il go prepare some teanot-set not-set
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.