underkasta sig en gång till
resubmit
underkasta sig oor Engels
underkasta sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bow to
Inte heller ska kvinnodominerade sektorer behöva underkasta sig alltför stora ekonomiska påfrestningar.
Neither should the female dominated sectors have to bow to excessive economic pressure.
to bow to
Inte heller ska kvinnodominerade sektorer behöva underkasta sig alltför stora ekonomiska påfrestningar.
Neither should the female dominated sectors have to bow to excessive economic pressure.
to yield
De kan underkasta sig hans tuktan helt enkelt därför att de tvingas böja sig för hans överlägsna styrka.
They may submit to his discipline simply because they are forced to yield to his superior strength.
yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordbrukarna kan komma att förlora kontakten med de nationella marknaderna och tvingas underkasta sig de stora detaljhandelskedjornas krav.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnen underkastar sig Guds rike, och de har löst de största problemen i livet.’”
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Personen hade fallit, hade underkastat sig synd och lidit den första döden — han hade blivit dödlig.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLDS LDS
b) går med på att lämna information och att underkasta sig kontroller med anknytning till denna förordning,
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
underkasta sig kontroll av den behöriga myndigheten
Then they foundeurlex eurlex
Människor blir tvungna att underkasta sig lagen, även om de tycker att lagen är obefogad och orättvis. ...
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
De ödmjuka är läraktiga, de inser hur beroende de är av Gud och önskar underkasta sig hans vilja.
Let me get my jacketLDS LDS
Företag och sammanslutningar av företag skall underkasta sig de undersökningar som kommissionen fattat beslut om
Where are you keeping the boy?eurlex eurlex
Företag och företagssammanslutningar är skyldiga att underkasta sig de inspektioner som kommissionen har beslutat om.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
En organisation som ikläder sig denna ställning bör vara villig att underkasta sig en fingranskning och kritik.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.jw2019 jw2019
När Jehovas folk underkastar sig hans ledning och gör nödvändiga justeringar, skördar de välsignelser.
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
”Jesus uppnådde fullkomlig enighet med Fadern genom att både till kött och ande underkasta sig Faderns vilja.
If she even found out that this thing had been sent over hereLDS LDS
d) skall förpliktiga sig att underkasta sig alla kontroller inom ramen för tillämpningen av detta stödsystem.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Det är de facto omöjligt för journalister att underkasta sig alla nationella rättsnormer då dessa delvis är motstridiga.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionnot-set not-set
Medlemmar får inte underkasta sig, utföra, ombesörja, bekosta, ge samtycke till eller uppmuntra till abort.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLDS LDS
De personer som avses i artikel 34.1 ska underkasta sig utredningar som inletts genom beslut av Esma.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurlex2019 Eurlex2019
Kommer de andra nationerna att ödmjukt underkasta sig detta?
It' s inconvenientjw2019 jw2019
De personer som avses i artikel 48b.1 ska underkasta sig kontroller på plats som Esma beslutat om.
No, you know what, Ryan?EuroParl2021 EuroParl2021
Skyldighet att underkasta sig familjens vård/kontroll
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
underkasta sig alla kontroller som föreskrivs i denna stödordning för avtal om privat lagring
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever meteurlex eurlex
De personer som avses i artikel 38b.1 ska underkasta sig utredningar som inletts genom beslut av Esma.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
Storbritannien har inkomstskatt, och vårt land måste för en tid underkasta sig en dylik pålaga.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Om ändå något oundvikligt kunde sänka sig över henne, hon ville ge efter, underkasta sig.
Come insideLiterature Literature
De personer som avses i artikel 48b.1 ska underkasta sig utredningar som inletts genom beslut av Esma.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EuroParl2021 EuroParl2021
3812 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.