upparbetning oor Engels
upparbetning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reprocessing
en
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition.
Jag uppmanar er att klargöra att ni inte stöder upparbetning av plutonium genom dessa förslag.
I would like you to clarify that you are not supporting plutonium reprocessing of in these proposals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kärnämnen, som omfattas av detta avtal, får hanteras på grundval av principerna om utbytbarhet och proportionalitet när det i samband med omvandling, bränsleframställning, anrikning eller upparbetning används i blandningsprocesser där det inte längre är möjligt att särskilja kärnämnet, eller en särskiljning bedöms komma att bli omöjlig.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1, eftersom den fastlägger det utökade tillämpningsområdet för direktivet, som nu också omfattar transporter av använt bränsle avsett för upparbetning och på transporter som går från en punkt till en annan i samma medlemsstat men som går via ett transitland. Här görs också en hänvisning till mängder och koncentrationsnivåer som fastlagts i direktiv 96/29.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erinrar om att Iran ett flertal gånger under en längre period inte har uppfyllt sina skyldigheter när det gäller skyddsåtgärderna enligt icke-spridningsavtalet, eftersom landet inte har rapporterat om kärnmaterial, upparbetning och användning av det eller rapporterat om anläggningar där materialet har upparbetats och lagrats, vilket IAEA:s generaldirektör konstaterade i sin rapport av den 10 november 2003.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!not-set not-set
Kondensvatten får återanvändas för fuktning endast efter upparbetning, framför allt efter det att kemiska tillsatser som kommer från typmodellen avlägsnats
What the hell happened to you?oj4 oj4
a) Anläggning för upparbetning av bestrålade bränsleelement från ”kärnreaktor” samt utrustning och komponenter som normalt kommer i direkt kontakt med och direkt kontrollerar det bestrålade bränslet och huvudflödena av kärnämne och klyvningsprodukter.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Oljor för återanvändning efter upparbetning
Wait.. take thistmClass tmClass
ii) Anrikning och upparbetning av uran.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter är det otänkbart att se på avfallshantering enligt lagen om minsta möjliga direktkostnader: den blomstrande industri (tiotusentals arbetstillfällen, miljarder euro) som faktiskt breder ut sig utifrån detta växandebehov kommer utan tvivel att behöva uppfinna mycket för att fullgöra sitt uppdrag på ett korrekt sätt, bland annat genom att undvika att i sin tur förorena med upparbetning som täckmantel: förbränningen släpper ut partiklar av tungmetaller och dioxiner i luften, reningen genererar icke-önskvärda restprodukter och vissa återanvända material har inte funnit sin marknad.
It' s anesthesiaEuroparl8 Europarl8
Direktivet bör därför följa dessa principer och dessutom främja upparbetning av avfall till sekundära råvaror i linje med de mål som fastställs i direktiv 2008/98/EG.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsnot-set not-set
radioaktivt avfall: radioaktivt material i gasform, flytande eller fast form , inbegripet använt kärnbränsle och radioaktivt material från upparbetning, som reducerats till en så liten volym som är tekniskt möjligt, för vilket ingen ytterligare användning övervägs eller planeras, med beaktande av kommande teknisk utveckling och tekniska framsteg, medlemsstaten eller av en fysisk eller juridisk person vars beslut godtas av medlemsstaten, och som står under tillsyn som radioaktivt avfall av en behörig tillsynsmyndighet inom ramen för medlemsstatens lagstiftning och regelverk.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Datorstödd analys och upparbetning av information på uppdrag av andra [ingående i klass 42]
Kimber' s never been able to lie to metmClass tmClass
I det aktuella fallet kommer BNFL inom ramen för de nya överenskommelserna om upparbetning och förvaring av utbränt kärnbränsle att bli ägare till kärnbränslet när BE har levererat det.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Gaser, även i flytande eller lös form, som skydds- och aktivgaser, som svets-, bränn-, skär- och skärmgaser, som process-, behandlings- och arbetsgaser - speciellt för metallurgi och halvledartillverkning, som precisions-, kalibrerings-, provnings- och testgaser, som gaser för vattenbehandling och -upparbetning, livsmedelsteknik, kemi och farmaci, råmaterial- och metallutvinning, speciellt kväve, syre, mättade och omättade kolvätegaser, kolväteföreningar, helium och andra ädelgaser, väte, koldioxid, kolmonoxid, kväveoxider, ammoniak, ozon, halogener, halogenföreningar, bor, kisel och svavelföreningar samt andra gaser för industriell användning och blandningar av alla nämnda gaser
You' re all alonetmClass tmClass
Kommissionen anser att kärnavvecklingsbyrån på ett avgörande sätt kommer att bidra till bästa möjliga genomförande av upparbetningen av utbränt kärnbränsle.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Först och främst måste jag gratulera min gruppkollega Esko Seppänen för hans utmärkta betänkande. Han gör rätt i att betona medlemsstaternas primära ansvar när det gäller förvaring eller upparbetning av kärnavfall, och de har sannerligen ett sådant ansvar när det gäller att vägra ta emot kärnavfall från andra länder.
So I' il... throw ye out after the filmEuroparl8 Europarl8
Vid G#-ledarnas årliga toppmöte som hölls den #–# juni # i Heiligendamm betonades betydelsen av att det utvecklas och genomförs en mekanism med multilaterala metoder för kärnbränslecykeln såsom ett eventuellt alternativ till nationell anrikning och upparbetning
The Presidentoj4 oj4
I och med att upparbetningsverksamheten på THORP 14 avslutades under 2018 och att Förenade kungariket planerar att upphöra med sin upparbetning av använt kärnbränsle 2020, kommer Frankrike att vara den enda medlemsstaten som har en industriell handlingslinje för upparbetning inom landet.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurlex2019 Eurlex2019
Bilaga II skall omfatta all annan materiel och teknik än den som omfattas av bilaga I som skulle kunna bidra till verksamhet som rör anrikning, upparbetning eller tungt vatten, till utveckling av system för kärnvapenbärare eller till verksamhet som rör andra frågor om vilka Internationella atomenergiorganet (IAEA) har framfört betänkligheter eller som IAEA utpekat som olösta.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
- Strålningens inverkan på material och nukleära egenskaper hos olika ämnen som används som bränsle, moderatorer eller konstruktionsmaterial i kärnkraftsutrustning, framställning av nukleära ämnen, upparbetning av utbränt kärnbränsle, bortskaffande av radioaktivt avfall eller dekontaminering (kemiingenjör och -tekniker).
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna är också fria att sända sitt radioaktiva avfall eller använda kärnbränsle till en annan medlemsstat eller ett tredjeland för bearbetning eller upparbetning.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Denna lösning, den enklaste, är möjlig, eftersom vi i det aktuella kunskapsläget vet att upparbetningen är en ekonomisk och ekologisk förvillelse.
Powerless to stop the inevitableEuroparl8 Europarl8
Denna uteslutning gäller inte investeringar i (a) deponianläggningar i direkt anslutning till ett industri- eller gruvinvesteringsprojekt där det har visats att deponering är det enda bärkraftiga alternativet för att behandla det industri- eller gruvavfall som produceras av den berörda verksamheten, (b) befintliga deponianläggningar för att säkerställa användningen av deponigas och främja deponiutvinning och upparbetning av gruvavfall. (14) Investeringar i anläggningar för mekanisk-biologisk behandling (MBT).
R# (possible risk of impaired fertilitynot-set not-set
Det är därför lämpligt att utöka tillämpningsområdet för detta direktiv till att omfatta alla transporter av använt bränsle, oberoende av om det är avsett för deponering eller för upparbetning.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Genom återvinning, sortering, upparbetning och bearbetning av sekundärmaterial och avfall
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselftmClass tmClass
som inser upparbetningens roll i samband med effektiv energianvändning, hantering av material som ingår i förbrukat bränsle och annan fredlig icke-explosiv användning, inklusive forskning,
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.