Tore Uppström
Tore Uppström
uppströms oor Engels
uppströms
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
upstream
en
against the flow
Ju längre laxens resa uppströms tar desto svagare blir de.
The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processer/aktiviteter utanför de definierade organisatoriska gränserna (uppströms eller nedströms) men inom gränserna för organisationens miljöavtryck (OEF).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå detta skall sonden placeras så långt nedströms i avgasröret som möjligt eller, om nödvändigt, i ett förlängningsrör så att, om D är avgasrörets diameter vid utloppet, sondens ände befinner sig i en rak del minst 6 D uppströms och 3 D nedströms från provtagningspunkten.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Riskhanteringsplaner som fastställs i en medlemsstat skall inte inbegripa åtgärder som genom sin omfattning eller sina konsekvenser avsevärt ökar översvämningsrisker uppströms eller nedströms i andra länder i samma avrinningsområde eller delavrinningsområde, såvida de berörda medlemsstaterna inte har samordnat dessa åtgärder och enats om en lösning inom ramen för artikel 8.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Verkningsgrad för omvandling av kolväten: oxidationskatalysatorers kapacitet att omvandla kolväten uppströms andra efterbehandlingsenheter – övervakning av totalt funktionsfel.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
De delar av vattenavrinningsområdena som har en flodmynning i kontrollområdet och anadroma arter som vandrar uppströms, samt alla odlingsanläggningar i den anadroma delen av inloppet erkänns heller inte som godkända områden.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
EESK anser med stöd av Europaparlamentets betänkande att Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén bör ges i uppdrag att verka som samordnare för olika samhällsorganisationer och lokala myndigheter. Det gäller att sammanfatta deras synpunkter och se till att de vidarebefordras till övriga EU-institutioner. Samtidigt skall en god informationsspridning säkerställas uppströms.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Kommittén beklagar dock att de konkreta förslag som kommissionen lägger fram fokuserar alltför mycket på avfallspolitik och avfallslagstiftning, samtidigt som det saknas liknande specifika förslag ”uppströms” i syfte att förbättra hela livscykeln för produkter.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
I isokinetiska system ska avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst sex gånger rördiametern uppströms och tre gånger rördiametern nedströms sondens spets.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
del av ett avrinningsområde från källan till en naturlig eller konstgjord barriär som hindrar vattenlevande djur från att ta sig uppströms från de nedre delarna av avrinningsområdet,
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Metallindustrin är del av ett komplext ekonomiskt nätverk som omfattar inte bara aktörer uppströms, utan även stora delar av EU:s tillverkningsindustri som fordons- och byggindustrin.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Därför fann kommissionen att endast en begränsad del av efterfrågan som leds om nedströms skulle göra det möjligt att kompensera förlorad vinst uppströms.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller den unika förekomsten av vatten och källvatten i bergsområden, som kan tjäna som hållbara källor för bevattning, dricksvatten, energiproduktion och hälsoturism. Parlamentet betonar med eftertryck den nödvändiga solidariteten mellan områden som ligger uppströms och nedströms vid förvaltningen av denna förekomst. Parlamentet lyfter i detta sammanhang fram nödvändigheten av att genom samarbete utarbeta lösningar för hur vattentillgångarna ska användas ”från källa till dal”, något som även är viktigt för att undvika eventuella konflikter.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainnot-set not-set
Ju längre laxens resa uppströms tar desto svagare blir de.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom druvorna skördades nedströms tullstationen var det lättare att sälja de lägre beskattade vinerna från det geografiska området än vinerna med ursprung uppströms floden.
Why, he should get down on his kneesEuroParl2021 EuroParl2021
En värmeväxlare (H) med en kapacitet som är tillräcklig för att under hela provningen säkerställa att luft-/avgasblandningens temperatur, uppmätt vid en punkt omedelbart uppströms från kolvpumpen, ligger inom # K från den avsedda drifttemperaturen
Look on the bright sideoj4 oj4
Produktionen har fått ett stort uppsving. Man har därmed kunnat utveckla odlingsteknikerna och uppströms har man i synnerhet bättre kunnat följa odlade melonsorters kvantitativa och kvalitativa utveckling genom tester på friland och regelbunden provsmakning av produkterna varje år.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Det ska installeras nära tunnelns mittlinje, 10–20 tunneldiametrar nedströms gasinloppet, vara riktat uppströms in i tunnelns gasflöde med spetsens axel parallell med utspädningstunnelns axel.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
b) del av ett avrinningsområde från källan till en naturlig eller konstgjord barriär som hindrar vattenlevande djur från att ta sig uppströms från de nedre delarna av avrinningsområdet,
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
De resultat som uppkommer vid ”uppströms-” och ”nedströmstransaktioner” mellan ett ägarföretag (inklusive dess dotterföretag som omfattas av koncernredovisningen) och ett intresseföretag redovisas i ägarföretagets finansiella rapporter endast i den utsträckning de motsvarar fristående ägarföretags innehav i intresseföretaget.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Undertryck uppströms från LFE (EPI)
Oh, it makes senseEurlex2019 Eurlex2019
Mätningen av tryckskillnaden i förhållande till lufttrycket ska göras uppströms från och, om så krävs, nedströms från volymmätanordningen.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Prov på bakgrundskoncentrationerna skall tas uppströms utspädningstunneln i en provtagningssäck och subtraheras från utsläppskoncentrationen enligt avsnitt 2.2.3 i tillägg 3.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
De gav sig i väg klockan tre på morgonen, paddlade uppströms i tre timmar till en indianby och predikade hela dagen.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Högsta volymetriska koncentration av katalytiskt aktiva material i partikelbegränsningssystemet, inklusive katalysatorer uppströms (om sådana är inmonterade) (gram/m3).
Come on, pusheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.