urinvägsinfektion oor Engels

urinvägsinfektion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

urinary infection

naamwoord

Indikationen för behandling av urinvägsinfektioner hos katter godkändes inte
The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted

urinary tract infection

naamwoord

Det används också för att behandla katter mot urinvägsinfektioner som orsakas av vissa bakterier
It is also used in cats to treat urinary tract infections caused by certain specific bacteria

Urinvägsinfektion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acute cystitis

naamwoord

human and animal infection

Soortgelyke frases

nedre urinvägsinfektion
cystitis

Nedre urinvägsinfektion
cystitis

voorbeelde

Urinens pH kan även höjas genom tillstånd av renal tubulär acidos (RTA) eller allvarliga urinvägsinfektioner med proteusbakterier
Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria

Den orala gelen har undersökts på katter vid behandling av hud-, luftvägs-och urinvägsinfektioner
The oral gel has been studied in cats looking at skin, respiratory tract and urinary tract infections

Inga kliniska studier av behandling av komplicerade eller livshotande urinvägsinfektioner med den föreslagna maximala höga intravenösa dosen på # mg [ eller # mg peroralt ] ingick eller gicks igenom
No clinical studies in the treatment of complicated or life-threatening urinary tract infections with the high # mg intravenous [ or # mg peroral ] maximum dose proposed, were included or reviewed

Dietiska substanser och näringstillskott för förebyggande och behandling av urinvägsinfektioner
Dietetic substances and nutritional supplements for preventing and treating urinary infections

Resultaten var dock inte tillräckliga för att ge stöd åt användningen av Ibaflin vid behandling av urinvägsinfektioner hos katter
However, the results were insufficient to support the use of Ibaflin in the treatment of urinary tract infections in cats

Efter en ansökan från Jemo-pharm A/S, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006 innehållande en begäran om skydd av äganderättsligt skyddade uppgifter, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekten av CranMax® och minskad risk för urinvägsinfektion genom att förhindra att vissa bakterier fäster i urinvägarna (fråga nr EFSA-Q-2013-00649 (7)).
Following an application from Jemo-pharm A/S submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006 and including a request for protection of proprietary data, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effect of CranMax® and reduction of the risk of urinary tract infection by inhibiting the adhesion of certain bacteria in the urinary tract (Question No EFSA-Q-2013-00649) (7).

Användning av Rapamune i kombination med calcineurinhämmare och kortikosteroider har förknippats med en ökad risk för försämrad njurfunktion, lipidavvikelser i serum (inklusive men inte begränsat till ökade serumnivåer av triglycerider och kolesterol) och urinvägsinfektioner
The use of Rapamune in combination with calcineurin inhibitors and corticosteroids was associated with an increased risk of deterioration of renal function, serum lipid abnormalities (including but not limited to increased serum triglycerides and cholesterol), and urinary tract infections

Eftersom en kvinnas östrogennivåer minskar i och med menopausen, ökar hennes risk att drabbas av urinvägsinfektioner på grund av förlust av skyddande bakterieflora i vaginan.
As a woman's estrogen levels decrease with menopause, her risk of urinary tract infections increases due to the loss of protective vaginal flora.

Doribax hade lika god effekt som andra antibiotika vid behandling av infektioner. • Enligt de sammanslagna resultaten av de två studierna med nosokomial pneumoni botades # procent av de patienter som fick Doribax (# av #) jämfört med # procent av de patienter som fick piperacillin/tazobaktam eller imipenem (# av #). • Enligt de sammanslagna resultaten av de två studierna med maginfektion botades # procent av de patienter som fick Doribax (# av #) jämfört med # procent av de patienter som fick meropenem (# av #). • Vid komplicerade urinvägsinfektioner botades # procent av de patienter som fick Doribax (# av #) jämfört med # procent av de patienter som fick levofloxacin (# av
Doribax was as effective as the other antibiotics in treating the infections: looking at the results of the two studies in nosocomial pneumonia taken together, # % of the patients receiving Doribax were cured (# out of #), compared with # % of the patients taking piperacillin/tazobactam or imipenem (# out of #); looking at the results of the two studies of complicated abdominal infections taken together, # % of the patients receiving Doribax were cured (# out of #), compared with # % of the patients receiving meropenem (# out of #); in complicated urinary tract infections, # % of the patients receiving Doribax were cured (# out of #), compared with # % of the patients receiving levofloxacin (# out of

Nancy har urinvägsinfektion.
Nancy has a urinary tract infection, okay?

En urinvägsinfektion (UCA-UTI) definieras som kateterrelaterad om en kvarliggande urinkateter funnits (även intermittent) under 7 dagar före infektionsdebuten.
A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection

Plant- och växtextrakt som används för förebyggande och behandling av urinvägsinfektioner
Extracts from plants and vegetables used for preventing and treating urinary infections

Dessa inkluderade abscess (på olika ställen), bakteriemi, bronkit, bursit, cellulit, kolecystit, diarré, divertikulit, endokardit (misstänkt), gastroenterit, hepatit B, herpes zoster, bensår, muninfektion, osteomyelit, peritonit, lunginflammation, pyelonefrit, sepsis, septisk artrit, sinuit, hudinfektion, hudsår, urinvägsinfektion, vaskulit och sårinfektion
These included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection

Efter en ansökan från Valosun AS, inlämnad enligt artikel #.# a i förordning (EG) nr #/#, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av Uroval® på urinvägsinfektioner (fråga nr EFSA-Q
Following an application from Valosun AS, submitted pursuant to Article #(a) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Uroval® on urinary tract infections (Question No EFSA-Q

Läkare sätter in adekvat behandling mot urinvägsinfektion.
Physician institutes appropriate therapy for a urinary infection

I framskridet stadium drabbas emellertid patienten i regel av urinvägsinfektioner, lunginflammation eller andningssvårigheter som leder till döden.
However, during the advanced stages of ALS, urinary tract infections, pneumonia, or respiratory insufficiency will lead to death.

Publicerade data, som för den föreslagna maximidosen på # mg tre gånger dagligen har visat överlägsen prevention av antibiotikaresistens utan någon betydande ökning av biverkningarna vid livshotande infektioner i andra organsystem, ger ingen anledning att dra slutsatsen att nytta/risk-profilen skulle skilja sig väsentligt vid behandling av komplicerade urinvägsinfektioner
From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose # mg intravenous three times daily as a maximum dose, a superior prevention of antibiotic resistance without a significant increase in adverse reactions in serious and life-threatening infections of other organ systems, there is no reason to conclude that this favourable risk/benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs

Att skadliga bakterier fäster på blåsväggen är den främsta riskfaktorn för utveckling av urinvägsinfektioner
The adhesion of harmful bacteria to the bladder wall is the main risk factor in the development of urinary tract infections

Urinvägsinfektionen, som under gårdagskvällen inneburit ett uthärdligt besvär, hade blivit värre under natten.
The urinary tract infection, which the previous evening had been a bearable nuisance, had worsened during the night.

perifera ödem, ödem skelettsmärta, benkramper, artrit yrsel, parestesi, somnolens, ökad muskeltonus, perifer neuropati, tremor oro, depression, sömnlöshet astma, ökad hosta, dyspné, epistaxis, lungsjukdom, faryngit, rinit, sinusit urinvägsinfektion klåda, svettning, nagelförändringar, torr hud, alopeci, akne, makulopapulösa hudutslag
urinary tract infection pruritus, sweating, nail disorder, dry skin, alopecia, acne, maculopapular rash

Nitrofurantoin kan försämra kinolonets effekt om det används samtidigt vid behandling av urinvägsinfektioner
Nitrofurantoin may impair quinolone efficacy if used concurrently in the treatment of urinary tract infections

Urinvägsinfektioner förorsakade av Staphylococcus aureus förekommer i vanliga fall i samband med blodburna infektioner.
Urinary tract infections due to Staphylococcus aureus typically occur secondary to blood-borne infections.

Urinodling med ≤ 105 kolonier/ml av en enstaka uropatogen (gramnegativa bakterier eller Staphylococcus saprophyticus) hos en patient som behandlas med verksamt antimikrobiellt medel för en urinvägsinfektion.
≤ 105 colonies/ml of a single uropathogen (gram-negative bacteria or Staphylococcus saprophyticus) in a patient being treated with effective antimicrobial agent for a urinary infection

Biverkning akarodermatit, bronkit, bronkopneumoni, cellulit, cystit, öroninfektion, ögoninfektion, influensa, lokaliserad infektion, nasofaryngit, onykomykos, mediaotit, kronisk mediaotit, faryngit, pneumoni, luftvägsinfektion, rinit, sinuit, tonsillit, trakeobronkit, övre luftvägsinfektion, urinvägsinfektion, virusinfektion
Adverse Drug Reaction acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonia, cellulitis, cystitis, ear infection, eye infection, influenza, localised infection, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, otitis media chronic, pharyngitis, pneumonia, respiratory tract infection, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, viral infection