utbrytarkung oor Engels

utbrytarkung

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

escape artist

naamwoord

person skilled in escaping from confinement

Jag sa till er att jag inte är någon utbrytarkung.
I told you boys I'm no escape artist.

voorbeelde

Kapitel 9 Utbrytarkungen Livet på gatorna är aldrig okomplicerat.
Chapter 9 The Escape Artist Life on the streets is never straightforward.

Vad är utbrytarkungar och spådamer jämfört med livs levande missfoster?
What can the carnival escapologist or fortune teller compare to living, breathing freaks?

Utbrytarkung, va?
Escape artist, huh?

Det var en bild där på en utbrytarkung som fantasifullt nog hade artistnamnet Houdinis Son.
There was a picture of an escape artist, and he'd used the fanciful professional name of Houdini's Son.

Den berömde utbrytarkungen och illustionisten Harry Houdini påpekade i sin bok Miracle Mongers and Their Methods från 1920 att vattensprutande var "ett nummer som inte kunde ungå att äckla en modern publik".
Famed escapologist and magician Harry Houdini remarked in his 1920 work Miracle Mongers and Their Methods that water spouting was a "performance that could not fail to disgust a modern audience."

Jag sa till er att jag inte är någon utbrytarkung.
I told you boys I'm no escape artist.

Jag är ingen utbrytarkung precis.
Well, I'm no escape artist.

Jag är ju utbrytarkung.
I'm the escape artist, remember?

Här finns varje utbrytarkung i hela Tyskland.
The goons have put every escape artist in Germany here.

lngen advokat, ingen ekonomichef, ingen polis, ingen utbrytarkung
Neither counsel nor CFO neither cop nor the king' s escape

Även om Jerry var en berömd utbrytarkung så finns det en kista som ingen av oss kan fly från.
For althoughJerry was a world-renowned escape artist, there is one strong box from which none of us can escape. Help me!

Och jag utbrytarkung.
Did I not mention I'm an escape artist?

Här är han utbrytarkungen.
Well, here he is, the escape artist.

En utbrytarkung.
An escape artist.

Du är magiker, inte utbrytarkung!
You're a magician, not an escape artist.

Bland de intagna fanns kända förbrytare som utbrytarkungen Gjest Baardsen och mästertjuven Ole Høiland.
Particularly well-known people to have been imprisoned there include author Gjest Baardsen (1791–1849), and the similarly idealized thief Ole Høiland.

Typ: Getaway är en utbrytarkung utan motstycke!
Profile: Getaway is an escape artist without equal.

Utbrytarkungen: Karaktären binds och får hänga ovanför en bassäng med elektriska ålar. Ett ljuslåga brinner mot repet.
Escapologist: The character is tied and suspended above a tank full of electric eels, with a candle burning the rope.

Någon ropade “Rädda mig Houdini” i hopp om att låna lite av den världsberömda utbrytarkungens krafter.
Somebody called out “Save me Houdini” to summon the powers of the famous escape artist.

Förbättringar på utrustning ligger alltid i våra bakhuvuden. Houdini, utbrytarkungen, är vår husgud.
Gear improvements linger in our heads and Houdini, the escape artist, is our ”House God”.

Harry Houdini - Utbrytarkungen och illusionisten Houdini var mycket intresserad av frågan om det fanns ett liv efter detta.
Harry Houdini - Houdini was an iconic magician, and kept the tricks coming from the afterlife.