Seriepris och utmärkelser
comics awards
utmärkelser oor Engels
utmärkelser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
awards
De mindre utmärkelserna har, som ni kan se, redan delats ut.
The minor awards, as you can see, have already been presented.
honors
Genom att göra så, befodras man och får utmärkelser.
Doing so, one can look forward to promotions and even honors.
honours
Bryter du koden mister du din titel och utmärkelser.
Break the code, and you lose your title and honours.
prizes
Det färdiga huset fick sedan en utmärkelse från stadens myndigheter.
When completed, the house received a prize from the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att löna ont med ont är ett utmärkande drag hos små barn, och om den tendensen inte ändras genom fostran, gör den sig märkbar hela livet igenom och förvärras med åren.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
En utmärkt startpunkt skulle vara att på ett moget sätt enas om en överenskommelse om 2006 års budget.
Not in her head, but in her heart, where it countsEuroparl8 Europarl8
En utmärkelse, medalj eller tävling
So how do we get inside, genius?eurlex eurlex
I ett kort ögonblick var han missnöjd med att han gick miste om en utmärkt möjlighet.
Ihave no question about thatLiterature Literature
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
His abdominal organs are reversedEuroparl8 Europarl8
Jag vill gratulera Pilar del Castillo Vera till hennes utmärkta betänkande och tacka för hennes öppna och inkluderande inställning vid utarbetandet av förslaget.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEuroparl8 Europarl8
Han konstruerade den första utmärkelsen genom att ta två träpärlor från Dinizulus halsband och trä dem på en läderrem som han fått av en äldre sydafrikan i Mafikeng, han gav utmärkelsen namnet Wood Badge.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Det är ändå den risk som öregionerna löper, med hänsyn till de socio-ekonomiska faktorer som utmärker den typen av områden.
Meet me here at # #: # by the archEuroparl8 Europarl8
Producenterna av ”Kraška panceta” deltar i den internationella jordbruks- och livsmedelsmässan i Gornja Radgona, vid vilken ”Kraška panceta” har fått fina utmärkelser och priser de senaste tio åren.
It' s the coolestEuroParl2021 EuroParl2021
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsa
Did you really think he was gonna tell you anything?opensubtitles2 opensubtitles2
Till sist, herr ordförande, bör vi säga att det här programmet, som sent omsider har utformats av kommissionen, slutligen har tagit form och att förslagen har framlagts, och Mouskouris utmärkta betänkande kommer som en bekräftelse på och samtidigt en förbättring av de förslag som framlagts.
It was one of those R. I. P. onesEuroparl8 Europarl8
På basis av samma referensramar har vissa rapporter i ett land blivit utmärkta medan de i andra fall varit otillfredsställande.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Varje förarmanövrerad på- och avstigningsdörr skall kunna manövreras av föraren från förarplatsen med hjälp av reglage som, förutom i fall av ett fotreglage, skall vara klart och tydligt utmärkta.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Sökandena berörs inte av den omtvistade förordningen, som är av allmän giltighet, på grund av vissa utmärkande egenskaper som de har eller på grund av omständigheter som särskiljer dem, med avseende på nämnda förordning, från alla näringsidkare som denna kan tillämpas på.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Det är ett utmärkt tillfälle för kommissionen att kompensera bristen på en cykelpolitik på EU-nivå och det faktum att cyklingen inte integrerats inom de andra politikområdena genom att i grönboken ta upp cykling som ett viktigt transportmedel i städerna.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
De behövde bara fortsätta framåt mot det på liknande sätt som ett fartyg fortsätter mot ett ljus som utmärker dess destination.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
(11) EG-domstolen har i detta avseende funnit: 'I fråga om ett stödprogram får kommissionen begränsa sig till att granska de utmärkande dragen hos programmet i fråga för att bedöma huruvida det, på grund av stödets belopp eller andel, slaget av de investeringar för vilka stödet ges eller andra villkor i programmet, ger mottagaren en betydande fördel i förhållande till konkurrenterna och sannolikt gynnar företag som är verksamma med handel mellan medlemsstaterna.'
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Dessa båglampor är en utmärkt källa för kortvågig ultraviolett strålning och de har intensiv utstrålning nära det infraröda, vilket används i vissa mörkerseendesystem.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Tack för det utmärkta temat i oktobernumret 2007 av Liahona som handlade om släktforskning och tempelnärvaro.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLDS LDS
Utmärkt analytisk förmåga och begreppsförmåga. Ett strategiskt synsätt och ett ledarskap med förmåga att fokusera på eller utveckla direktoratets arbete inom i linje med Eurostats mål.
» Christmasis here. «EurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara tillägga några ord om den aktuella situationen som så utmärkt beskrivs i detta betänkande.
Now turn it overEuroparl8 Europarl8
Nej, jag mår utmärkt.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I linje med detta kartläggs i följande riktlinjer, som grundar sig på samma principer, de utmärkande egenskaper som avgör hur effektiva räddningsåtgärderna eller räddningsprogrammen är och hur de påverkar konkurrensen.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Det är utmärkt att EU:s jordbruk får en stark ställning som gör att det kan möta den sköna nya världen, för vi kommer att behöva livsmedelsproduktion, vi kommer att behöva jordbrukare och vi behöver landsbygden. Och alla dessa saker fungerar mycket bra.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEuroparl8 Europarl8
Jag vill särskilt tacka vår föredragande, som har gjort ett utmärkt arbete med detta betänkande.
I thought that that was amusing.That way?Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.