vägt
väga oor Engels
väga
sv
ha en viss tyngd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
weigh
en
to have a certain weight
Tom vet inte hur mycket Mary väger.
Tom doesn't know how much Mary weighs.
scale
Ett ”lågt poängantal” på en skala kan vägas upp av ett ”högt poängantal” på en annan skala.
A ‘low score’ on one scale may be offset by a ‘high score’ on another scale.
consider
Du kanske borde gå en annan väg, min vän.
Maybe you should consider another way, my friend.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balance · ponder · to balance · to carry weight · to weigh · librate · deliberate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av de olika strategier som används av medlemsstaterna uppmanar Europaparlamentet kommissionen att undersöka möjliga vägar att harmonisera tillvägagångssätten att finansiera avvecklingen i EU, i syfte att säkra att nödvändiga finansiella resurser finns tillgängliga när de behövs, utan att äventyra säkerheten och försörjningstryggheten under avvecklingsprocessen.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Slutresultatet kommer att bli ännu ett bakslag för godstransporter på vägarna, som i dagsläget är det enda sättet att se till att den inre marknaden fungerar.
Such contracts compriseEuroparl8 Europarl8
Men när vi sedan gick vägen tillbaka genom hagen var Sigfrid mycket trött.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Vi svängde in en gång till på en ännu mindre väg och ungefär sextio barn kom springande mot oss.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Trojkans besök bör ses som ett avgörande steg på vägen mot en bred dialog med den algeriska regeringen, vilken inleddes med utrikesminister Attafs besök i Luxemburg i november.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Ur vägen.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
I changed my mindjw2019 jw2019
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Utfärdandet av avvecklingslicenser under den andra etappen i Bulgarien och Slovakien öppnar vägen för nedmonteringen av centrala system.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Tjänster för återvinning av organiska föreningar på kryogen väg
He' s a very beautiful boytmClass tmClass
Men Oxley utsattes inte för radioaktiv strålning för han var inte på väg till väst.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Du kör tills du kommer till en väg vid namn Digallo där kör du vänster och rakt ett par kilometer till baren Titty Twister.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag flyttade mig närmare, tillräckligt nära för att hans mun skulle kunna följa samma väg som hans fingrar hade tagit.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Men bibeln gav varningen: ”Då, min son, må du ej vandra samma väg som de.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
Återbildande materia på väg.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av detta följer att en korrekt tillämpning av kriteriet privat investerare innebär att man måste ställa sig frågan vad en hypotetisk marknadsaktör, ställd inför 1995 års ekonomiska förhållanden på en marknad som var på väg att avregleras(36), skulle ha gjort den 1 maj 2004 för att kunna sälja Dunamenti Erőmű till bästa pris samtidigt som den eftersträvade samma ekonomiska och kommersiella mål som ungerska staten gjorde år 1995, nämligen tryggad energiförsörjning till lägsta möjliga kostnad, modernisering av infrastrukturen med beaktande av då rådande standarder för miljöskydd och genomförande av den nödvändiga omstruktureringen av energisektorn.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
* Här var alla de vägar utstreckade, som han själv en gång hade gått.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
You guys never figured out how to use it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.
i'll go first. stay hereLDS LDS
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kg
You' re gonna miss it, Carlaoj4 oj4
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
¿ By ritual you tell you to That eathis own excrement?EurLex-2 EurLex-2
När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.