väggytor oor Engels

väggytor

naamwoord

voorbeelde

Nämligen, epoxi, uretan och andraliknande högkvalitetsfärger och -beläggningar för arkitektonisk användning och för användning som en inomhus fordring och yttre skydd av farkoster, på strukturstål och sammansatt stål, på utrustning, betonggolv och murade golv, på väggytor och trä, aluminium och galvaniserat stål och i följande industrier: vatten och avfallsbehandling, pappersmassa och papper, nyttoprogram, livsmedel, drycker, farmaceutiska, och kommersiella, institutionella och industriella byggnader och bryggor
Namely, epoxy, urethane and other similar high performance paints and coatings for architectural use and for use in interior lining and exterior protection of vessels, on structural and miscellaneous steel, on equipment, on concrete and masonry floors, on wall surfaces and on wood, aluminum and galvanized steel and in the following industries: water and waste treatment, pulp and paper, utilities, food, beverages, pharmaceutical, and commercial, institutional and industrial buildings and bridges

Målarfärger för fyllning av sprickor i plastytor, väggytor, träytor
Paint for filling cracks in plastic surfaces, wall surfaces, wood surfaces

Grunderings- och förseglingsmedel för försegling av och påförande av ytbeläggningar på golv-, innertaks- och väggytor
Priming and sealing preparations for sealing and coating floor, ceiling and wall surfaces

Dekorativa golv- och väggytor
Decorative floor and wall surfaces

Karm- och väggytor är också uppdelade i vertikala rutor.
Buttresses and wall surfaces are likewise divided up into vertical panels.

Icke-metalliska klämmor, mer speciellt installationssystem för stöd för tyg på en väggyta bestående främst av ett icke-metalliskt yttre upphängningsspår och ett inre monteringsspår vilka tillsammans stödjer tyget på väggytan
Non-metal clamps, more particularly installation systems for supporting fabric on a wall surface consisting primarily of a non-metal outer hinging track and an inner mounting track which cooperatively support the fabric on the wall surface

Bestrykningsmedel, Färger och renande medel, Lacker och fernissor, Emaljfärger och andra liknande produkter, Färgämnen, Färger avsedda för att skydda väggytor, trä, metall
Paints, Paints and washes, Lacquers and varnishes, Glazes and other similar products, Colours, Paints for the protection of wall surfaces, wood, metals

Rengöring av väggytor
Cleaning of wall surfaces

Genom provningen erhålls uppgifter som är lämpliga för jämförelse av prestanda för i huvudsak plana material, kompositer eller enheter, som i första hand används för utsatta väggytor.
It provides data suitable for comparing the performance of essentially flat materials, composites or assemblies, which are used primarily as the exposed surfaces of walls.

Handmanövrerade spännverktyg, speciellt för uppspänning av verktyg samt arbetsstycken i bearbetningsmaskiner, ej för området byggnadsindustri och ej heller för området tillverkning av prefabricerade delar till byggnader, speciellt prefabricerade fackverk och väggytor
Hand-operated clamping tools, in particular for clamping tools and workpieces onto processing machines, other than for the building industry and also other than in the field of manufacturing prefabricated components for buildings, in particular prefabricated frameworks and walls

Ytaktiva medel för skydd av golv- och väggytor
Surfactants for use in protecting floor and wall surfaces

b) Väggytor skall hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, när det är nödvändigt, desinficera.
(b) wall surfaces are to be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, to disinfect.

Glaserade keramikplattor, kakelplattor, friser, material till väggytor och golvplattor av keramik, sandsten eller porslin
Glazed ceramic tiles, tiles, friezes, materials for wall surfacing and floor tiles of ceramic, sandstone or porcelain

Väggytor skall hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, när det är nödvändigt, desinficera
wall surfaces are to be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, to disinfect

b) Väggytor skall hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, där så är nödvändigt, desinficera.
(b) wall surfaces must be maintained in a sound condition and be easy to clean and, if necessary, disinfect.

b) Väggytor måste hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, där så är nödvändigt, desinficera.
(b) wall surfaces must be maintained in a sound condition and they must be easy to clean and, where necessary, disinfect.

Hem- och industrirengöringsmedel för stigar, innergårdar och körbanor, yttre väggytor, stenarbeten, konstruktioner och yttre ytor av byggnader
Domestic and industrial cleaning of paths, patios and driveways, exterior wall surfaces, stone work, structures and exterior surfaces of buildings

Nämligen, epoxi, uretan och andraliknande högkvalitetsfärger och -beläggningar för arkitektonisk användning och för användning som en inomhus fordring och yttre skydd av farkoster, på strukturstål och sammansatt stål, på utrustning, betonggolv och murade golv, på väggytor och trä, aluminium och galvaniserat stål och i följande industrier: vatten och avfallsbehandling, pappersmassa och papper, nyttoprogram, livsmedel, drycker, farmaceutiska, och kommersiella, institutionella och industriella byggnader och bryggor
Namely, epoxy, urethane and other similar high performance paints and coatings for architectural use and for use in interior lining and exterior protection of vessels, on structural and miscellaneous steel, on equipment, on concrete and masonry floors, on wall surfaces and on wood, aluminium and galvanized steel and in the following industries: water and waste treatment, pulp and paper, utilities, food, beverages, pharmaceutical, and commercial, institutional and industrial buildings and bridges

Ytbeläggningar och fuktighets-impregneringsmedel för golv och väggytor (ej bestrykningsfärger), flocknings- och fällningsagenser, regenereringssalt, kalkskyddsmedel för högtrycksapparater
Coating compositions and moisture-repellant impregnating preparations for floors and wall surfaces (except paints), flocculating and precipitating agents, regenerating salt, anti-lime preparations for high-pressure apparatus

I den här tidskriften sades det vidare: ”Metoden är så snabb och ekonomisk därför att man kan bygga stora väggytor (både bärande och icke bärande väggar) på kort tid, samtidigt som man kan använda lokal arbetskraft utan så många arbetsledare.”
The magazine added regarding tilt-up construction: “Its ability to construct large areas of walling (load-bearing and otherwise) in a short period of time, allied to the use of local labour not needing an unusual amount of supervision, gives the method its speed and economy.”

Väggytor skall hållas i gott skick och vara lätta att rengöra och, när det är nödvändigt, desinficera.
wall surfaces are to be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, to disinfect.

Maskinellt manövrerade spännverktyg, speciellt för uppspänning av verktyg samt arbetsstycken i bearbetningsmaskiner, ej för området byggnadsindustri och ej heller för området tillverkning av förfabricerade delar till byggnader, speciellt prefabricerade fackverk och väggytor
Mechanically operated clamping tools, in particular for clamping tools and workpieces onto processing machines, other than for the building industry and also other than in the field of manufacturing prefabricated components for buildings, in particular prefabricated frameworks and walls