välljud oor Engels
välljud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
euphony
sv
vackert ljud
en
melody, harmony
music
harmony
Det är trevligt att se att det ännu finns många människor som uppskattar mjukt, melodiöst välljud i kontrast till skärande, missljudande rockmusik.
It is good to see that there are still many people who appreciate soft melodious harmony in contrast to strident cacophonous rock music.
melody
Det är trevligt att se att det ännu finns många människor som uppskattar mjukt, melodiöst välljud i kontrast till skärande, missljudande rockmusik.
It is good to see that there are still many people who appreciate soft melodious harmony in contrast to strident cacophonous rock music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi lägger också en massa ingredienser och välljudande åtaganden och rekommendationer i skålen, men vi är inte alls säkra på att de kommer att passa ihop.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroparl8 Europarl8
Även om ungdomar verkar känna sig särskilt dragna till musik, tycks förmågan att njuta av musik och välljud vara inbyggd i oss alla.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Det var oändligt mycket mer välljudande att höra de tyska, franska, brittiska och europeiska nationalsångerna sjungas av lokala medborgare och skolbarn i min egen hemstad Hertford än den absurda propaganda mot EU som vi får stå ut med i en stor del av populärpressen.
Nothing makes you feel more powerfulEuroparl8 Europarl8
(5 Moseboken 4:9—14; 18:15—19) Också psalmisten David blev inspirerad att beskriva detta i en välljudande sång, i vilken han sade: ”Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, ... då bävade jorden, då utgöt himmelen sina flöden inför Guds ansikte; ja, Sinai bävade för Guds ansikte, Israels Guds.”
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Han lyssnar efter flera saker — är tonen klar, stark, välljudande och lång, eller är den stum?
[ Growls ]- [ Yells ] Herejw2019 jw2019
Hennes välljudande stämma ekade mot vad han antog vara badrumskakel.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
En röst, välljudande och ihållande, ropade till honom från havet.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Är Jesu ord endast en ”välljudande filosofi”?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
För att kunna sjunga dessa sånger välljudande behöver vi också ge akt på stämningen i de olika sångerna.
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
Då blir rösten också mera klangfull och välljudande, mera njutbar.
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
1 Vackra landskap, färgrika solnedgångar, en stjärnbeströdd natthimmel, välljudande fågelsång — vem tillskriver du äran för dessa behagliga ting?
This appropriation isintended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
”Forskningsrön antyder att spädbarn som regelbundet får höra välljudande musik får en förbättrad inlärningsförmåga.
Talked all nightjw2019 jw2019
Precis som en vacker sammansättning av färger behagar ögonen, så tilltalar en vacker sång med några få välljudande ackord öronen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciljw2019 jw2019
Den okände författaren kastade om raderna i mottot på marinkårens flagga så att sångens två första rader lyder: ”Från Montezumas salar till Tripolis stränder (From the Halls of Montezuma, to the Shores of Tripoli)” och prioriterade därigenom välljud framför kronologi.
For that everybody looks me?WikiMatrix WikiMatrix
Jag håller med kommissionär Pattens just framförda synpunkter där han kritiserar EU-regeringar för att lämna välljudande förklaringar som de är ovilliga att stödja med pengar och personal.
Did you take his power?Europarl8 Europarl8
Det är mer värdefullt än en välljudande sångröst.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fortsatte uppiggade på morgonen längs John Muir Trail som överblickar den ”välljudande” Mercedfloden, vilken spelar sin melodi över klippor och stenblock och gör två imponerande språng vid de 181 meter höga Nevadafallen och de 97 meter höga Vernalfallen.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Jag hoppar över de välljudande plattityder som varje betänkande har i rekommendationerna i ingressen och vänder mig endast till de mer skarpa rekommendationerna för att skärpa de fyra punkterna i slutet på betänkandet.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroparl8 Europarl8
Vi vet emellertid hur svårt det är att på kort sikt få de olika europeiska och multilaterala instrument för vilka vi skriver noterna varje dag i parlamentet att frambringa välljud.
You think we shouldn' t get divorced?Europarl8 Europarl8
Vi kunde uppskatta hans beskrivning av parken: ”Källflödena till Tuolumnefloden och Mercedfloden är två av de mest välljudande och melodiska vattendragen i världen; det finns oräkneliga sjöar och vattenfall och jämna, mjuka gräsmarker, de förnämsta skogarna, de mest imponerande granitkupolerna ... och de snöiga bergen som reser sig mellan 3.600 och 3.900 meter upp i skyn, en del av dem med öppna, tillgängliga sidor och andra grupperade i höga, spetsiga bergstoppar som delvis är åtskilda genom kanjoner och naturliga amfiteatrar; trädgårdar på soliga utsprång, laviner som dundrar nerför de långa vita sluttningarna, vattenfall som gråa av slam dånar och skummar i de slingrande, bergiga och trånga klyftorna och glaciärerna på sina skuggiga, undangömda platser.”
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
Har jag som du en stämmas välljud fått, Ett språk så innerligt, så lätt förstådt?
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Bortom våra välljudande principdeklarationer drabbar kränkningarna av de mänskliga rättigheterna många, många länder: Tjetjenien, Kina, de afrikanska länderna i krig, Israel, Förenta staterna med dödsstraffet, etc. Ansvaret åligger inte bara den som kränker dessa rättigheter, utan även den som ser på och inte ingriper för en effektiv tillämpning av internationell rätt.
You must trust me... because this must be settledEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet påminner om att dessa möten alltför ofta har lett till välljudande uttalanden som sedan inte motsvaras av ett verkligt agerande, och håller därför med Europeiska rådet om att den springande punkten nu är behovet av att de befintliga åtagandena efterlevs, det vill säga att specifika, realistiska och konkreta åtgärder vidtas.
We' re very proud of younot-set not-set
Eftersom varje strof i vers 3 och 4 nämner ett eller flera instrument, är det ganska logiskt att de två stroferna i vers 5 också nämner olika instrument, först cymbaler som var mindre och hade en klingande, välljudande ton, och därefter cymbaler som hade en större diameter och frambringade en kraftigare och djupare klang när man slog dem mot varandra.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
En virtuost välljudande fågel är en liten krigare som utropar sin suveränitet.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.