vänta på avgörande oor Engels
vänta på avgörande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
depend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medan yrkandet väntade på avgörande, utökades antalet domare i domstolen, och en av de ursprungliga domarna ändrade mening.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
År 1947 var det 1.700 mål mot Jehovas vittnen som väntade på avgörande i Quebecs domstolar.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
Han har överklagat beslutet och väntar på avgörandet.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Ämne: Förslag till direktiv som väntar på avgörande i rådet
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Ansökningar från tre andra organisationer för HTB-personer väntar på avgöranden från ECOSOC, bl.a. ILGA‐Europa.
Use the one downstairs, pleasenot-set not-set
Slutligen känner jag till att ett fall som rör rekrytering väntar på avgörande i förstainstansrätten.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
Knutet till detta är ett förslag till lagstiftning för stiftelser som väntar på avgörande i det turkiska parlamentet.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Bröderna väntar på avgöranden från FN:s kommitté för mänskliga rättigheter, som har fällt två gynnsamma utslag.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Förslag till direktiv som väntar på avgörande i rådet.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ärendet har väntat på avgörande i flera år, och domstolen har gång på gång skjutit upp målet.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Kommissionen fortsätter också att noga följa målet om att förbjuda DTP som för närvarande väntar på avgörande i konstitutionsdomstolen.
I thought you might be lonely on the watchEuroparl8 Europarl8
Det ankommer på denna part att visa att den inte kan vänta på avgörandet i huvudtvisten utan att lida en sådan skada.
Decidesto launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Ett fall som väntat på avgörande sedan år 1985 återupptogs i början av 1990, och fyra bröder dömdes till vardera tio års fängelse.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Likadant gick det i Spanien där två danska tandläkare obehindrat kunde praktisera, trots att klagomål mot dem fortfarande väntade på avgörande i Danmark.
I know a lot of womennot-set not-set
I och med detta kunde man avskriva de 122 fall som väntade på avgörande och som gällde vittnen i Quebec anklagade för uppvigling.
I don' t like thatjw2019 jw2019
(EN) Herr talman! Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har avkunnat 24 domar i överklaganden från tjetjenska invånare - och ytterligare 200 väntar på avgöranden.
If there are furthermatters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
Dock gäller inte dessa domar illegal förmedling av arbetskraft och kommissionen känner inte heller till några mål i denna fråga som väntar på avgörande av domstolen.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
År 1988 började rättsliga problem angående vittnenas verksamhet dyka upp igen, och detta har lett till att flera ansökningar om inresetillstånd för missionärer fortfarande väntar på avgörande.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Tredje stycket i artikel 54 i stadgan föreskriver om en möjlighet att skjuta upp behandlingen och vänta på avgörandet i domstolen. Här behövs ändringar som specificeras i följande artikel.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Än så länge har nationella domstolar dömt de ansvariga i endast två av 92 fall(3), trots att flera av dessa fall väntar på avgöranden sedan flera år tillbaka.
Shut up. here we gonot-set not-set
Kroatien, med en befolkning på 4,5 miljoner, dras enligt uppgift med en anhopning på nästan en miljon rättsfall som väntar på avgörande, där ett betydande antal mål rör missbruk av egendomsrättigheter.
I wanted to thank youEuroparl8 Europarl8
att fallet Loizidou inte skall bli ett prejudikat för andra fall som väntar på avgörande i ECHR och att dessa fall först skall underställas den kompensationskommitté som nyligen inrättats av den olagliga Denktashregimen, och
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Tredje stycket i artikel 54 i stadgan föreskriver om en möjlighet att skjuta upp behandlingen och vänta på avgörandet i domstolen. Här behövs ändringar som specificeras i följande artikel 20 i bilaga II till stadgan.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.