väntades oor Engels
väntades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of vänta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hinner inte vänta.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
Troy Junior och Rex väntade vid en läskedrycksautomat på första våningen.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
(23) De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg (Eurostar och anslutande tågförbindelser) eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle (pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen).
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllas
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles OpenSubtitles
Vänta nu, det här kommer inte från biskopen, utan från Opus Dei.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig fungerade det – åtminstone så bra man kunde vänta sig.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLDS LDS
Förordningen är i princip direkt tillämplig i samtliga medlemsstater utan att man måste vänta på överföringen till nationell lagstiftning.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Och sedan såg hon Harry som väntade tillsammans med hennes bror på ett av de fyra trappstegen framför altaret.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Den försämrade ekonomin kan också få avsevärda effekter på riskkapitalfondernas väntade avkastning och medföra eventuella förluster för garantisystemen.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Vänta här.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta lite.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var varm och tät, som om vi fortfarande väntade på det åskväder som aldrig kom.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del människor väntar i över 60 år innan han kommer.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan påpekade Horst-Ludwig Riemer, ekonomiminister i Nordrhein-Westfalen: ”Jag är inte imponerad av de prognoser som man ständigt hänvisar till: statistiskt sett kan ett reaktormissöde väntas inträffa bara vart 10.000:e år.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntar redan på mig där.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi väntar inte på Whitfield.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi måste inte vänta tills en olycka sker för att visa broderlig kärlek.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
And you make sure they go to bed soonLDS LDS
Vänta lite!
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
hours without a stop and push her!not-set not-set
Långivaren måste vänta utanför och låta mannen bära ut panten till honom.
Turbo power enabled.- Get off my face!jw2019 jw2019
Genomförandet av en europeisk teknisk ram, vilket patienterna och branschen nu väntat på i flera år, får inte utnyttjas som en ursäkt för att påtvinga andra en viss ideologisk ståndpunkt.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.