väntande
ahead · on hold · waiter · waiting
väntade oor Engels
väntade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of vänta.
absolute singular definite and plural form of väntad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hinner inte vänta.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.
Yours is down in hellLDS LDS
Troy Junior och Rex väntade vid en läskedrycksautomat på första våningen.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
(23) De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg (Eurostar och anslutande tågförbindelser) eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle (pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen).
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllas
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles OpenSubtitles
Vänta nu, det här kommer inte från biskopen, utan från Opus Dei.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig fungerade det – åtminstone så bra man kunde vänta sig.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLDS LDS
Förordningen är i princip direkt tillämplig i samtliga medlemsstater utan att man måste vänta på överföringen till nationell lagstiftning.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Och sedan såg hon Harry som väntade tillsammans med hennes bror på ett av de fyra trappstegen framför altaret.
We' # flip a coinLiterature Literature
Den försämrade ekonomin kan också få avsevärda effekter på riskkapitalfondernas väntade avkastning och medföra eventuella förluster för garantisystemen.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Vänta här.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta lite.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var varm och tät, som om vi fortfarande väntade på det åskväder som aldrig kom.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del människor väntar i över 60 år innan han kommer.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan påpekade Horst-Ludwig Riemer, ekonomiminister i Nordrhein-Westfalen: ”Jag är inte imponerad av de prognoser som man ständigt hänvisar till: statistiskt sett kan ett reaktormissöde väntas inträffa bara vart 10.000:e år.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntar redan på mig där.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi väntar inte på Whitfield.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi måste inte vänta tills en olycka sker för att visa broderlig kärlek.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLDS LDS
Vänta lite!
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Hey, just light the zoot, mannot-set not-set
Långivaren måste vänta utanför och låta mannen bära ut panten till honom.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onjw2019 jw2019
Genomförandet av en europeisk teknisk ram, vilket patienterna och branschen nu väntat på i flera år, får inte utnyttjas som en ursäkt för att påtvinga andra en viss ideologisk ståndpunkt.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.