väntande oor Engels
väntande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
waiter
en
someone who waits
Kyparen kunde knappt vänta på mannens reaktion.
The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.
present participle of vänta
ahead
Vi vet inte varför eller vad som väntar.
Why the dome is here, or what mysteries lie ahead, we still don't know.
on hold
Just nu är det inte lämpligt att låta de transatlantiska finansiella tjänsterna vänta.
Now is not a good time to put the transatlantic financial services on hold.
waiting
Tom satt tålmodigt i sin stol och väntade på Mary.
Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Väntande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Pending
en
A status that denotes that resources have been scheduled to perform work for a service activity, but may be subject to change.
Det är nödvändigt att säkerställa att det är möjligt att retroaktivt befria dessa parter med väntande ansökningar.
It is necessary to ensure that retroactive exemption is possible for parties with pending requests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hinner inte vänta.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.
He actually just landed.Should be home soonLDS LDS
Troy Junior och Rex väntade vid en läskedrycksautomat på första våningen.
When I was in the hospitalLiterature Literature
(23) De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg (Eurostar och anslutande tågförbindelser) eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle (pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen).
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllas
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles OpenSubtitles
Vänta nu, det här kommer inte från biskopen, utan från Opus Dei.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig fungerade det – åtminstone så bra man kunde vänta sig.
Blood they know, blood of their kinLDS LDS
Förordningen är i princip direkt tillämplig i samtliga medlemsstater utan att man måste vänta på överföringen till nationell lagstiftning.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Och sedan såg hon Harry som väntade tillsammans med hennes bror på ett av de fyra trappstegen framför altaret.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Den försämrade ekonomin kan också få avsevärda effekter på riskkapitalfondernas väntade avkastning och medföra eventuella förluster för garantisystemen.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Vänta här.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta lite.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var varm och tät, som om vi fortfarande väntade på det åskväder som aldrig kom.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del människor väntar i över 60 år innan han kommer.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan påpekade Horst-Ludwig Riemer, ekonomiminister i Nordrhein-Westfalen: ”Jag är inte imponerad av de prognoser som man ständigt hänvisar till: statistiskt sett kan ett reaktormissöde väntas inträffa bara vart 10.000:e år.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntar redan på mig där.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi väntar inte på Whitfield.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi måste inte vänta tills en olycka sker för att visa broderlig kärlek.
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Are you trying to ruin my life?LDS LDS
Vänta lite!
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
Långivaren måste vänta utanför och låta mannen bära ut panten till honom.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsjw2019 jw2019
Genomförandet av en europeisk teknisk ram, vilket patienterna och branschen nu väntat på i flera år, får inte utnyttjas som en ursäkt för att påtvinga andra en viss ideologisk ståndpunkt.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.