värdeförändring oor Engels
värdeförändring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
change in value
Följande minimikrav skall gälla vid beräkning av potentiell värdeförändring
The calculation of the potential change in value shall be subject to the following minimum standards
value change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Värdeförändringarna och avskrivningarna, beräknade linjärt och per helår, var följande i slutet av budgetåret:
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får tillåta eller kräva att en värdeförändring på en finansiell tillgång som är tillgänglig för försäljning, och som inte är ett derivatinstrument, tas upp direkt i fonden för verkligt värde.
You guys want to come with?not-set not-set
I en artikel nyligen (den 30 april 2002) i den franska dagstidningen "Correspondance économique" uppgavs att de internationella redovisningsnormer för försäkringssektorn som utarbetats inom International Accounting Standard Board (IASB) kan leda till att ett företag kan uppvisa ett årsresultat som motsvarar den förväntade värdeförändringen för kommande år på de försäkringskontrakt som företaget innehar.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentnot-set not-set
För en korrekt avstämning mellan euroområdets finansiella flöden och stockar krävs att de värdeförändringar som beror på pris- eller växelkursförändringar samt övriga korrigeringar redovisas separat.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Sådana uppgifter skall rapporteras som justeringar för övriga värdeförändringar
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Beräkningen av potentiell värdeförändring enligt punkt 6 ska uppfylla följande krav:
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om av- och nedskrivningar på lån skall ges in för att flödesstatistiken skall kunna rensas från verkan av värdeförändringar av lånen på balansräkningen, som orsakas av av- eller nedskrivningar.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
De egna modeller som används inom denna metod skall tillhandahålla skattningar av den eventuella värdeförändringen när det gäller det exponeringsbelopp som är utan säkerhet (E - C).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Enligt avtalsvillkoren skulle Kats stå risken för värdeförändringar på fastigheten, samt uppbära den avkastning och bestrida de kostnader den gav upphov till, samtidigt som Kats erhöll dispositionsrätten till fastigheten.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
(b) värdeförändringen är orsakad av en kursförändring på en monetär post som utgör en del av ett företags nettoinvestering i en utländsk enhet.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
b) För placeringar som tas upp till verkligt värde men där värdeförändringarna inte går via resultaträkningen utan påverkar en skattejusterad separat del av det egna kapitalet skall exponeringsvärdet motsvara det verkliga värde som anges i balansräkningen.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Sådana uppgifter skall rapporteras som justeringar för ”övriga värdeförändringar”.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Planteringarnas värdeförändring under en räkenskapsperiod omfattar följande fyra beståndsdelar (se punkt 2.134.):
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
4.144 I ENS bokförs justering för värdeförändring i hushållens nettofordran på pensionsfondsreserverer
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Justeringar avseende prisförändringar av tillgångar/skulder avser värdeförändringar av tillgångar/skulder som uppkommer på grund av ändringar av det pris till vilket tillgångar/skulder registreras eller handlas.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Enligt 10 § styckena 2 och 3 KStG 1988 beträffande internationella kvalificerade andelsinnehav beaktas varken vinst eller resultat av avyttringar eller värdeförändringar i samband med andelar i ett dotterbolag hemmahörande utomlands i skattehänseende.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Beroende på var säkringsinstrumentet innehas kan, i frånvaro av säkringsredovisning, den totala värdeförändringen redovisas i resultatet, i övrigt totalresultat, eller båda.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Förändringar i reserverna är svåra att uppskatta med tanke på att en av reserverna återspeglar förändringar i marknadsvärderingar av EIF-investeringar i private equity och värdeförändringar som har samband med EIF:s likviditetsförvaltning.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
— Kapitalvinster (med avdrag av förluster), som är ett mått på värdeförändringar till följd av prisförändringar under räkenskapsperioden. Dessa bokförs på kapitalbildningskontonas omvärderingskonto i ENS 1995 (för definition se punkt 2.135.).
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Värdeförändringarna och avskrivningarna, beräknade linjärt och per helår, var följande vid utgången av budgetåret:
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Justeringarna kan även innefatta värdeförändringar till följd av värdepapperstransaktioner, dvs. vinster/förluster.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.