värdegrund oor Engels
värdegrund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
value systems
Deras tro och värdegrund ifrågasätts ibland av vänner och andra jämnåriga.
Their belief and value systems are sometimes called into question by friends and peers.
value-system
Deras tro och värdegrund ifrågasätts ibland av vänner och andra jämnåriga.
Their belief and value systems are sometimes called into question by friends and peers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EESK understryker trossamfundens viktiga roll och sociala ansvar för det förebyggande arbetet mot radikalisering och efterlyser ett mer strategiskt engagemang i försvaret av den liberala demokratins regler och värderingar och främjandet av värdegrundad interkulturell dialog, fred och icke-våld.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utbildning är en viktig europeisk värdegrund, en grundläggande rättighet och ett centralt verktyg för social integration. Utmaningar samt vissa fördomar gentemot välutbildade kvinnor fortsätter att finnas i samhället, och kvinnor med utbildning får ofta inte möjlighet att helt utnyttja sin potential på det yrkesmässiga och offentliga området.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.not-set not-set
Ju tydligare vi artikulerar den inre marknadens fyra evangelier - den fria rörligheten för personer, varor, kapital och tjänster - desto bättre kan vi uttrycka dem demokratiskt och mot bakgrund av de europeiska värdegrunderna och desto tydligare framgår det att allt detta inte har något värde alls om vi inte kan testa det mot kriterierna för rättsstaten och rättvisan, mellan individerna själva och mellan individerna och den statliga kontrollen.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEuroparl8 Europarl8
Att EU: s fördrag nu i inledningen slår fast vilken värdegrund samarbetet vilar på, respekt för mänskliga rättigheter, grundrättigheter och icke-diskriminering, var en from önskan, som det gavs uttryck för i början av förhandlingarna, men det slutade med att det blev verklighet.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att trycka på att det i läroplanerna ska ingå undervisning i mänskliga rättigheter och i den gemensamma värdegrund som ligger till grund för det demokratiska medborgarskapet.
He was hurt really badlynot-set not-set
Den europeiska grannskapspolitiken erbjuder stöd och ekonomisk hjälp i utbyte mot att reformer enligt EU:s värdegrunder vidtas.
Shit!I hate hitting things!not-set not-set
Problemet är så omfattande att det ofta ligger utanför de nationella myndigheternas behörighetsområde. Kommissionen har åtagit sig ”att ta itu med frågan om uppgjorda matcher med tanke på att de riskerar att undergräva EU:s värdegrund”. Med tanke på dessa omständigheter och mot ovanstående bakgrund frågar jag kommissionen:
That' s not three sounds at once.No, it isnot-set not-set
Regionkommittén understryker att lika tillgång till kultur och frihet att ge uttryck för sin kultur är grundläggande inslag i den europeiska värdegrunden och förutsättningar för interkulturell dialog och integration.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar den rapport som FN:s högnivåpanel om hot lagt fram, i vilken det betonas att de globala insatserna mot terrorismen i vissa fall inneburit att just de värdegrunder som är terroristernas mål har urholkats: de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
You' re all alonenot-set not-set
Mot dem som tar avstånd från kulturell mångfald (11) vill kommittén invända att motståndet grundar sig på påståenden som visserligen stämmer i vissa avseenden, men som lätt kan missförstås eftersom de inte är tillämpliga på EU som är sammanhållet av en gemensam ”värdegrund” (12).
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Främjande av individens rättigheter, demokrati och medborgerliga fri- och rättigheter, rättsstaten och god förvaltning av den offentliga sektorn utgör väsentliga inslag i associeringsavtalet mellan EU och Tunisien, vilket syftar till att skapa en gemensam värdegrund.
Why would you think that Inot-set not-set
Samtidigt framhölls också EU:s gemensamma värdegrund med dess förankring i demokratin, och principerna för medlemskap förstärktes.
I' m learning what love is, Louisnot-set not-set
En stadga för de grundläggande rättigheterna som bygger på begreppen etik, moral och solidaritet skall inte bara formulera rättigheter och skyldigheter, utan också beskriva en gemensam värdegrund.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
1.5 En förutsättning för partnerländernas deltagande i det östliga partnerskapet ska vara att de vill och är beredda att dela EU:s värdegrund, respektera de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt utveckla och stödja den sociala och civila dialogen.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att trycka på att det i läroplanerna ska ingå undervisning i mänskliga rättigheter och i den gemensamma värdegrund som ligger till grund för det demokratiska medborgarskapet
And I' m not yoursoj4 oj4
I egenskap av unionsorgan ska EUIPO agera strikt i ärenden där det europeiska samhällets principer och värdegrund kan trädas förnär; detta innebär att EUIPO – med hänvisning till att de strider mot allmän ordning – inte får registrera EU-varumärken som kan anses stödja eller profitera på en kriminell organisation.
It' s all a riskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Besök av Uzbekistans president Islam Karimov och EU:s värdegrund
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Det vill och måste vi göra genom att uppmuntra till en öppen dialog med både religiösa och sekulariserade samfund och givetvis även med de muslimska arabländerna, för att finna en gemensam värdegrund och ett verkligt universellt medborgarskap som vi alla inbjuds att dela.
It took longer than I expectedEuroparl8 Europarl8
Det var detta som utgjorde värdegrunden för upprättandet av Europeiska unionen.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEuroparl8 Europarl8
Denna gemensamma värdegrund vägleder unionens handlande och ger den enighet som krävs för att hantera nuvarande och framtida samhällsutmaningar – utmaningar som unga EU-medborgare är beredda att anta genom att uttrycka sin solidaritet i praktiken.
No, we can' t leavenot-set not-set
Ett viktigt steg för att förverkliga unionens politiska projekt är enligt Regionkommitténs mening att utarbeta en EU-stadga för flernivåstyre för att se till att ett samförstånd om EU:s styresformer blir en del av unionens värdegrund.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
(RO) Hittills har sammanhållningspolitiken varit ett framgångsrikt instrument för att minska skillnaderna mellan medlemsstaterna och för att visa solidaritet, vilket är en av EU:s främsta värdegrunder.
It was brilliant tonight, with the last change from theEuroparl8 Europarl8
En uppförandekod eller en stadga som redan antagits globalt bör åtfölja den värdegrund som föreslås i bilaga I. Skärpt eller ny lagstiftning skulle också stödja verksamheten om den tillämpas effektivt
Work all day!oj4 oj4
Samma värdegrund och rätt gäller också för EU:s homosexuella.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.