Värdekedjan oor Engels
Värdekedjan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
value chain
Vad gäller hantering av rättigheter finns det ”kannibaliseringseffekter” i hela värdekedjan.
In terms of rights management, "cannibalisation" effects appear along the value chain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De indonesiska myndigheterna bekräftade också att värdekedjan för oraffinerad palmolja, inbegripet biodieseltillverkare, är stödberättigade enligt detta system.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurlex2019 Eurlex2019
Vid bedömningen av en ekonomisk verksamhet i förhållande till kriterierna a–f ska man ta hänsyn till den ekonomiska verksamhetens egen miljöpåverkan, liksom miljöpåverkan av de produkter och tjänster som tillhandahålls genom den ekonomiska verksamheten, under hela deras livscykel och om så är nödvändigt i hela värdekedjan.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Eftersom molnbaserade datortjänster involverar kedjor av leverantörer och andra aktörer som t.ex. infrastruktur- eller kommunikationsleverantörer behövs det under tiden riktlinjer för hur EU:s dataskyddsdirektiv ska tillämpas, bland annat för att identifiera och urskilja de dataskyddsrättigheter och -krav som gäller för molntjänstleverantörernas registeransvariga och registerförare eller för aktörer i värdekedjan inom molnbaserade datortjänster.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
De nya insatserna har dock gällt begränsade områden och det vore ändamålsenligt att ha en helhetssyn på frågor som gäller värdekedjan, rättigheter och nya ekonomiska modeller som de yrkesverksamma tar initiativ till.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
De här branscherna måste hanteras speciellt så att man i full utsträckning tar hänsyn till hur de olika faserna i cykeln påverkar varandra under hela värdekedjan.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att många produkter, bland annat cement, bensin och bilar, där lägre kostnader för importen kan vara mycket viktiga för lokala företagare och nyetablerade industrier högre upp i värdekedjan, har uteslutits från avregleringen.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hernot-set not-set
I denna rapport bör man också analysera små och medelstora företags gränsöverskridande deltagande i projekt som omfattas av programmet samt små och medelstora företags deltagande i den globala värdekedjan.
Well, something different, weren' t it?not-set not-set
(85) Producentorganisationerna och sammanslutningarna av producentorganisationer har en viktig roll att spela när det gäller att koncentrera utbudet, förbättra saluföringen, korrigera obalanser i värdekedjan och främja bästa praxis, i synnerhet när det gäller att uppnå målen för artikel 39 i fördraget, särskilt målet om stabilisering av producenternas inkomster, bland annat genom att tillhandahålla deras medlemmar riskhanteringsverktyg, genom förbättring av saluföringen, koncentration av utbudet och förhandling av kontrakt för att på så sätt stärka producenternas förhandlingskraft.
Where were all the cats?not-set not-set
De hävdade alltså att kommissionen hade som mål att bevara unionsindustrins marknadsandel och att kommissionen skyddade en liten andel av solenergiindustrin på bekostnad av hela värdekedjan för solenergi.
Look at thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europas klimatpolitik ska enligt ReK:s mening alltid vara långsiktig, genom att man beaktar kostnadseffektiviteten och noggrant utvärderar hela värdekedjan, med tanke på de starka banden mellan olika industrisektorer.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Den totala värdekedjan för skog, trä och papper (den skogsbaserade sektorn) sysselsätter omkring 3,5 miljoner personer, vilket motsvarar 4,3 procent av dem som arbetar inom primärsektorn och 3,7 procent inom sekundärsektorn.
I take no creditnot-set not-set
Kontrollerna för att säkerställa att definitionen av laglighet följs i praktiken har avgörande betydelse, liksom kontrollen av att produkterna i värdekedjan är spårbara och att det sker en verifiering innan en Flegtlicens utfärdas.
But you still need to come with meEuroParl2021 EuroParl2021
EESK framhåller att man måste ägna större uppmärksamhet åt nödvändigheten av ett lönsamt skogsbruk, eftersom det är en förutsättning för hela värdekedjans konkurrenskraft
You fix everythingoj4 oj4
223 | Organisationer och experter som i huvudsak rådfrågats Inom ramen för de undersökningar som låg till grund för deras rapport genomförde Technopolis/Media Consulting Group 54 intervjuer med yrkesverksamma inom den audiovisuella sektorn från hela världen, som omfattade alla relevanta delar av den audiovisuella värdekedjan (producenter, distributörer, försäljningsagenter, biografägare, programföretag och offentliga stödorgan).
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
— Natra: företag specialiserat på kakao- och chokladprodukter som täcker alla delar av värdekedjan.
to violate, to damage schendenEurlex2019 Eurlex2019
Utvecklingsländerna har en enorm drivkraft att fortsätta sin imponerande ekonomiska tillväxt och klättra uppåt i värdekedjan genom att lära sig att bemästra eller få tillgång till utländsk teknik, antingen genom ärlig konkurrens eller, som i vissa aktörers fall, genom oärliga metoder.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Stödet tryggar överlevnaden för Arevakoncernen, som är en viktig aktör inom den europeiska kärntekniska värdekedjan.
Then maybe you should start answering to yourself!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför bör man i det gemensamma teknikinitiativet se till att resultaten från dess verksamhet inom forskning och ny teknik kommer också de minsta aktörerna längs värdekedjan till del, som jordbrukarna i detta fall är.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att avseende den immateriella äganderätten utveckla ett regelverk som är anpassat till sektorernas särdrag samt att harmonisera och reformera den rättsliga ramen för upphovsrätt i syfte att förbättra tillgången till innehåll och stärka skaparnas ställning och valmöjligheter, och uppmuntrar till bättre ansvarsfördelning i hela den digitala värdekedjan med vederbörlig hänsyn tagen till de kulturella och kreativa sektorernas konkurrenskraft.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med denna modell kan ett samordnat val av tidpunkt för igångsättningen av den kommersiella driften för alla aktörer i värdekedjan säkerställas under förutsättning att gällande bestämmelser är enhetliga.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
De samarbetsbaserade delarna av programmet ska säkerställa en balans mellan lägre och högre teknisk mognadsgrad och därmed omfatta hela värdekedjan.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictnot-set not-set
Parlamentet insisterar på att ryggraden i EU:s ekonomiska framgång är verksamheten i de små och medelstora företagen, vilka genom förbättrad tillgång till forskning och utveckling måste ges möjlighet att garantera tillverkning av högkvalitativa varor högt upp i värdekedjan.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Berörda parter från hela värdekedjan inom luftfarten samt arbetsmarknadens parter, särskilt fackföreningar, har rådfrågats under förhandlingarna.
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
Att fastställa den sammanlagda mängden växthusgasutsläpp som en industrivara gett upphov till är svårt på grund av alla de mervärdesskapande steg som den gått igenom i värdekedjan, varav många inte lämnar några spår i själva varan.
Other rolled or flaked grainsEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att stärka värdekedjan i gränsöverskridande produktion såsom en central faktor för att främja konkurrenskraft och tillväxt, skapa sysselsättning och minska existerande handelshinder i sektorer som är relativt stora men som inte är tillräckligt integrerade för att maximera de fördelar som den inre marknaden erbjuder.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.