vävarna oor Engels

vävarna

naamwoord

Soortgelyke frases

Brunstrupig vävare
Southern Brown-throated Weaver

Kompakt vävare
Compact weaver

Svarthuvad vävare
Black-headed Weaver

Kortstjärtad vävare
Bob-tailed weaver

Varptyngd väv
warp-weighted loom

social vävare
Sociable Weaver

Och himlens vida väv
Heaven's Net is Wide

Grön vävare
Nelicourvi Weaver

voorbeelde

kontinuerliga garn och vävar,
Continuous yarns and rovings;

Kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” av polyakrylnitril (PAN).
Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’;

De vävs oftast på hemgjorda handvävstolar i enkla bindningar (tvåskaft, kypert, satäng) av råsilketrådar (ej snodda) hopsamlade utan att vara tvinnade.
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.

c) Kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” av polyakrylnitril (PAN).
(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”

— vävens värde inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik, och
— the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and

Brandsäker utrustning av väv med en beläggning av aluminerad polyesterfolie
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester

Den senare andelen är dock betydligt högre för de fleraxliga vävare som undersöktes.
The latter is significantly higher for the multiaxial weaver examined though.

Varor av plast (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, isolerande material av mineralfibrer i form av av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska och organiska fibrer, speciellt glasfiber, plastfiber och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, insulating materials of mineral fibres in panel or web form, non-metallic reinforcing lattices and fabrics for building, of organic and inorganic fibres, in particular glass fibres and/or carbon fibres, flexible pipes (not of metal)

Tvättsvampar, Gas (väv),Sårtillslutningsremsor, paketeringsremsor, Bomullspinnar för medicinsk användning, Absorberande vadd
Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent wadding

Härdade hartsimpregnerade kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” med en bredd som inte överstiger 15 mm (prepregs) tillverkad av ”fibrer eller fiberliknande material” av kol eller glas och som omfattas av avsnitt I.1A.024 eller I.1A.034 a eller b.
Thermoset resin impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ specified in I.1A.024 or I.1A.034.a or .b.

En vävare i Sudan, en kypare på Sri Lanka, en spinnare i Jugoslavien, en busschaufför i Bangladesh och en bagare i Centralafrikanska republiken måste till exempel arbeta mer än tre timmar för att kunna köpa ett enda kilo ris.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

I avsnitt 1B001 avses med ’band av fibermaterial’ en enda kontinuerlig bredd av helt eller delvis hartsimpregnerad tejp, väv eller fiber.
For the purposes of 1B001., a ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.

Under 2000-talet blev den övergripande strukturen av det synliga universum tydligare, med superhopar som bildas till en stor väv av galaxfilament och tomrum.
By the end of the 20th century, the overall structure of the visible universe was becoming clearer, with superclusters forming into a vast web of filaments and voids.

Till exempel skulle utbytet av konsthantverkare som arbetar i olika material - keramiker, vävare, skulptörer, etc - kunna erbjuda både lokala samhällen och lokala skolor en inblick i kulturens väsen i konstnärens hemtrakt.
For example, the exchange of crafts persons working in different materials - potters, weavers, sculptors, etc. - could present both within local communities and local schools an insight into the essence of the culture of the artist's home region.

”Murbruk [byggmaterial], kvarts, puts [Putsmaterial], putsmaterial, armeringsväv som byggnadsmaterial, spackelmassa som byggnadsmaterial, väv som byggnadsmaterial (icke-metallisk), särskilt stabiliserande väv” i klass 19,
Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;

Livets väv är bara...
Seriously, like, the fabric of life is just...

Lika definitivt och säkert som en vävare formar sina blommor och figurer från vävtrådarna i sin vävstol, så rör sig varje ögonblick tankeströmmen fram och tillbaka och formar karaktären och till och med våra anletsdrag.
As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.

I strategin för den digitala inre marknaden beskrivs den väg som EU bör gå för att skapa den rätta digitala miljön: där en hög nivå av integritet, skydd av personuppgifter och konsumenternas rättigheter garanteras, företagen kan skapa innovation och konkurrera, och it-säkerhet stärker den väv som håller samman våra samhällen.
The Digital Single Market Strategy outlined the path for the EU to build the right digital environment: one in which a high level of privacy, protection of personal data and consumer rights are ensured, businesses can innovate and compete, and cybersecurity strengthens the fabric that weaves our societies together.

4.4 Det sittplatsområde som kommer i kontakt med 3D H-maskinen ska täckas av ett tunt bomullstyg av tillräcklig storlek och lämplig textur, närmare bestämt en slät bomullsväv med 18,9 trådar per cm2 och med en vikt av 0,228 kg/m2 eller en stickad väv eller ett fibertyg med motsvarande egenskaper.
4.4. The area of the seating position contacted by the 3-D H machine shall be covered by a muslin cotton, of sufficient size and appropriate texture, described as a plain cotton fabric having 18,9 threads per cm2 and weighing 0,228 kg/m2 or knitted or non-woven fabric having equivalent characteristics.

Väven i mattan.
The weft of the carpet.

Hur kunde han annars väva ihop tjogtals namn, platser och händelser till en harmonisk helhet utan motsägelser?
Otherwise, how did he interweave scores of names, places, and events into a harmonious whole without inconsistencies?

Medier för väv- och immuncellkulturer, för icke-medicinska forskningslaboratorier
Media for tissue and immune cell cultures, not for medical research laboratories