vävt oor Engels

vävt

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tissue

naamwoord

Numret omfattar även delar av mittbiten, innehållande väv av rygg och sida motsvarande det naturliga förhållandet i hela mittbiten.
The subheading also includes cuts of middles containing tissue of loin and belly in natural proportion to the entire middles.

Soortgelyke frases

vävd
woven

väva
braid · knit · plait · tissue · to weave · twine · weave · weaving · wreathe

vävd tapet
tapestry

att väva
to weave

Varptyngd väv
warp-weighted loom

vävd bordduk som ytbehandlats med fernissa
oilcloth

Och himlens vida väv
Heaven's Net is Wide

voorbeelde

5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Gabioner av 6-kantigt vävt nät
Hexagonal woven mesh gabion boxes and matresses

* * * Med åren har människor vävt ett otroligt invecklat nätverk av berättelser.
Over the years, people have woven an incredibly complex network of stories.

Handske, huvudsakligen av vävt material.
A glove made mainly of woven fabric.

Export från båda parterna av tyger från småindustri som vävts på hand- eller fotdrivna vävstolar, av klädesplagg eller andra handgjorda varor av sådana tyger och av traditionella hemslöjdsprodukter skall inte vara föremål för kvantitativa begränsningar.
Exports of both Parties of cottage industry fabrics woven on hand- or foot-operated looms, garments or other made up articles obtained manually from such fabrics, and of traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits.

Ett vävt tyg måste man klippa, tillskära och forma, men allt detta kan man göra direkt med garnet när man stickar.
Whereas woven cloth has to be cut, shaped and styled, all of this can be done with the yarn when knitting it.

4814.30 // - Papperstapeter och liknande väggbeklädnad av papper som på utsidan är belagt med flätningsmaterial, även hopbundet till parallella parter eller vävt
4814.30 // -Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven

Ett triangelformat vävt tygstycke har sytts fast på frottén med långa öglor och utgör fågelns näbb.
A piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.

Säckar och påsar av papper omfattas av nr 4819 medan motsvarande varor framställda av vävt pappersgarn klassificeras enligt detta nummer.
Sacks and bags falling in heading 4819 when made of paper fall in this heading when made of woven paper yarn.

Den bestod av en läderrem eller ett band som var vävt av senor, säv eller hår.
(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

Gabioner av 6-kantigt vävt nät
Hexagonal woven mesh gabion boxes and mattresses

Rengöringsredskap, rengöringsdukar av läder, läderimitation, textilier, mikrofiber, svampdukar, dukar av fibermaterial, dukar av vävt eller stickat tyg, torra och fuktigt impregnerade engångsdukar, luddfria dukar för rengöring av bildskärmytor, dammdukar, finfördelare för rengöringsmedel, borstar, rengöringsstift
Articles for cleaning purposes, cleaning cloths of leather, artificial leather, textile, microfibre, sponge cloths, cloths of non-woven material, cloths of woven or knitted fabrics, dry and moist impregnated disposable cloths, lint-free cloths for cleaning screen surfaces, dusting cloths, diffusers for cleaning preparations, brushes, cleaning pens

d) förbrukade katalysatorer av sådana slag som används vid utvinning av oädla metaller eller vid tillverkning av kemiska föreningar av oädla metaller (nr ), förbrukade katalysatorer av sådana slag som huvudsakligen används för återvinning av ädla metaller (nr ) eller katalysatorer som utgörs av metaller eller metallegeringar, exempelvis i form av fint fördelat pulver eller vävt trådnät (avdelning XIV eller XV).
(d) spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading No ), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading No ) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).

5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: |

Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus o.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade:
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:

Eftersom yttersidan till största delen består av vävt material anses detta ge den värmande effekten, d v s ger varan dess huvudsakliga karaktär enligt allmänna bestämmelser 3 b.
The woven fabric being the predominant material of the surface area contributing to the role of retaining warmth gives this article its essential character within the meaning of GIR 3(b).

Du har vävt en jävla nät.
Looks like you spun a goddamn web.

Vävt tygfoder för fotbeklädnader
Cloth-backed textiles for footwear

Tekniska textilier, speciellt vävt material, flätverk, trikå, stickat material, fiberduk och filt, ingående i klass 17 och ej för beklädnadsändamål
Industrial textiles, in particular fabrics, woven fabrics, knitted fabrics, non-woven fabrics and felt, included in class 17 and other than for clothing purposes

Det kan till exempel omfatta allt material i en tygleverans: allt tyg som är vävt vid en särskild bom; en garnleverans, en bal eller en grupp balar av råfiber.
This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth; all the cloth woven from a particular beam; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.

Vävt armband gjort av fallskärmslinor av militär kvalitet, läder eller annat material och olika knappar
Woven bracelet made of military grade parachute cord, leather or other material and various buttons

Som garnering anses t.ex. foder, svettband (av läder eller annat material), kantband, hattband, tränsar, spännen, knappar, hattnålar, märken, fjädrar, garneringsstickningar, konstgjorda blommor, spets, rosetter av vävt material eller band, osv.
The following, for example, are considered as trimmings: linings, headbands (of leather or of any other material), rim bands, hat bands, braids, buckles, buttons, cabochons, badges, feathers, ornamental stitching, artificial flowers, lace, bows of woven fabric or of ribbon, etc.

Det har vävts på gudarnas vävstol.
It is spun on the looms of the gods.