växa oor Engels
växa
sv
bli större, öka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
grow
en
(intransitive) to appear or sprout
Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
expand
en
(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
Om ekonomin växer snabbt kan målet om låg inflation förorsaka problem.
Countries could run into difficulties in trying to meet the low inflation target as their economies rapidly expand.
wax
en
literary: grow
Må vår tillförsikt i sjukdom växa sig stark i prästadömets kraft.
In seasons of sickness may our confidence wax strong in the powers of the priesthood.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accrue · enlarge · increase · mount · aggrandize · raise · rise · heighten · to expand · to germinate · to grow · to increase · to mount · to vegetate · magnify · accrete · germinate · amplify · vegetate · augment · increase up · step up · extend · broaden · mount up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frön av missnöje började gro och växa, till dess slutligen uppror mot minoritetsväldet bröt ut i form av ett alltomfattande krig — ett som inte slutade förrän år 1980.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
När Europeiska unionen utvidgas ännu mer, kommer problemet bara att växa.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Europarl8 Europarl8
Denna politiska maktkoncentration innebär att avståndet mellan styrande och styrda växer.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEuroparl8 Europarl8
Denna finansiering är central för att skapa hållbara fisken och för bevarandet av marina biologiska resurser, för att få livsmedelstrygghet genom försörjningen med fiskeriprodukter, för att en hållbar blå ekonomi ska kunna växa och för att få sunda, säkra, trygga, rena och hållbart förvaltade hav och oceaner.
Killing me softly with his songEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vill ni att kärlekens anda ska växa i världen?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLDS LDS
I naturen kan bakterien bara växa inuti celler, men det går att odla den i laboratorium.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
De förändringar som har skett under de senaste åren är enorma, med växande importer som följd av den progressiva avveckling av de kvantitativa begränsningarna för tillgång till EU-marknaden, i enlighet med den tidsplan som fastslogs i avtalet om textil och konfektion (ATC) och med nyligen ingångna bilaterala avtal (med Sri Lanka, Pakistan och Brasilien).
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliednot-set not-set
Kommittén konstaterar att det finns ett behov av att fördjupa och utvidga den pågående dialogen och diskussionerna om fordonssektorns framtid och om nödvändigt bidra till att nya industrier växer fram.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Här växer en flicka upp, och man måste gifta bort henne.
Did you know that?Literature Literature
Den kulturella och kreativa industrin sysselsätter miljoner människor inom hela Europa, och film, bokutgivning, musikkomponerande och musikutgivning - det som ofta kallas musikindustrin - hör till de mest dynamiskt växande sektorerna.
He was pretty angry, huh?Europarl8 Europarl8
(5) Att samordna genomförandet av denna strategi och de åtgärdsplaner som växer fram ur den med strategierna i länder utanför EU, och därigenom åstadkomma sammanhållning mellan gemenskapens stöd till länder utanför EU och dessa länders egna mål vad gäller biologisk mångfald.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalnot-set not-set
Det är därför inte så underligt att ett växande antal forskare betecknar drivgarnsfiske som ”marin kalhuggning” och drivgarnen som ”dödens gardiner”!
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Betet består av gräs, ljung och örter som växer över hela produktionsområdet.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Djupt inne i träsket finns en helig plats där Mangroveträden växer så tätt att solens ljus aldrig syns.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den positiva utvecklingen av dessa indikatorer berodde dock på den ökade förbrukningen, och i själva verket borde dessa indikatorer ha förbättrats ännu mer om unionsindustrin hade kunnat dra full nytta av den växande marknaden.
storage of inspection dataEuroParl2021 EuroParl2021
10) Vad är ett växande antal läkare villiga att göra för Jehovas vittnen, och vad kan med tiden bli standardbehandling för alla patienter?
Frozen guttedjw2019 jw2019
4:8) Därför bör vi alla låta oss påverkas av frågorna i Bibeln, så att vi kan växa till andligt och få en tydligare bild av Jehova.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
Med utgångspunkt i nuvarande tendens kommer motsvarigheten av mer än två jordklot att behövas 2050 för att klara den växande globala befolkningen.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att växa och bli större och bättre.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är ett unikt tillfälle att förbättra konsumentlagstiftningen för att komma till rätta med den växande obalansen och orättvisor mellan enskilda och mäktiga företag på digitala marknader.
But they never told me about thisEurlex2019 Eurlex2019
Men till skillnad från tagimocia-blomman är inte Lonah och Asenaca isolerade när de växer i evangeliet.
There' s no way you can be up on that billboardLDS LDS
Det är genom stöd som ert som vårt land växer i styrka.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialiserade marknader för produkter som tillverkas och levereras på sätt som uppfyller standarderna för bevarande av biologisk mångfald, samt sociala och ekonomiska standarder håller på att växa fram.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Vi gör nånting här borta, och sedan transplanterar vi över sårets område, och vi försöker få de båda att växa ihop.
• Trade-marksQED QED
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.