våtare oor Engels

våtare

adjektief

Soortgelyke frases

temperaturdifferens mellan torr och våt termometer
wet-bulb depression

våt perimeter
wetted perimeter

våt som en tupp
drenched · soaked to the skin · wet to the skin

våt
damp · drenched · soaked · soggy · watery · wet

hålla ihop i vått och torrt
through thick and thin

temperaturen då den våta termometerns kula är isbelagd
ice-bulb temperature

voorbeelde

Skorstenar – Keramiska skorstenar – Del 2: Foderrör för våt drift
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods

Om det i proven ingår bromsning till stillastående under våta förhållanden, skall framkanten på belägget/blocket köras in i rotationsriktningen.
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.

Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Jag minns också att när hon var torr drog hon av mig min våta skjorta och knäppte upp bältet som höll uppe mina byxor.
I also remember that after she was dry, she peeled off my wet shirt and unbuckled the belt that was holding up my pants.

Våt- och torrsiktningsförsök
Wet sieve analysis and dry sieve test

Nu tar vi av resten av de våta kläderna.
Let's get the rest of these wet clothes off.

Stora, våta snöflingor som grånade redan innan de la sig på den bruna marken mellan polishuset och Botsen.
Large, wet snowflakes, which were grey and dirty before they landed on the brown earth between Police HQ and Botsen.

Koncentrationer uppmätta på torr bas skall omräknas till våt bas i enlighet med punkt 5.2 i tillägg 1 till denna bilaga.
Concentrations measured on dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 5.2 of Appendix 1 to this Annex.

Bakterier, svamp och andra mikroorganismer kan växa till snabbt i våta badkläder.
Germs, bacteria, and mold can grow very quickly on wet bathing suits.

(mg/kg våt och torr vikt)
(mg/kg wet and dry weight)

Nu kommer ni tillbaka, med våta samveten, den nya tidens frälsare.
Now you’re coming back, with a guilty conscience, the saviours of the new age.’

GEXHW = GAIRW + GFUEL (avgasmassflöde på våt bas)
GEXHW = GAIRW + GFUEL (for wet exhaust mass)

Då kan man tvätta kroppen med en våt handduk.
Then a sponge bath can be taken.

Den explosiva varans beständighet mot vatten, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkra användning eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.
resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;

Vi blev snart våta och kalla, fastän det var en sommardag.
Soon we got wet and cold even though it was a summer day.

I ett katolskt uppslagsverk står det om baptisteriet i Poitiers: ”Dopförrättaren [prästen] kunde gå ner ända till tredje trappsteget utan att bli våt.”
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”

Då Theon tog av sig den våta manteln sa flickan: ”Ni måste vara lycklig över att få se ert hem igen, ers nåd.
"As Theon shrugged out of his wet cloak, the girl said, ""You must be so happy to see your home again, milord."

Positivlistan över råvaror som är godkända för att ingå i kompletterande foder som ges till mjölkkor kompletteras med våt majs, produkter utvunna ur oljeväxtfrön utan urinämnestillsats, produkter utvunna ur oljefrukter utan urinämnestillsats, med undantag för vegetabiliska oljor och vegetabiliskt fett samt kakaoskal och kakaofrukter, produkter utvunna ur baljväxtfrön, biprodukter från jäsning av mikroorganismer vars celler har inaktiverats eller dödats, förutom produkter som erhålls från biomassan av särskilda mikroorganismer som odlats på substrat avsedda för ändamålet och förutom vinass.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

På en våt eller kontaminerad bana får startmassan inte överstiga tillåten startmassa på torr bana under samma förhållanden.
on a wet or contaminated runway the take-off mass must not exceed that permitted for a take-off on a dry runway under the same conditions.

Observera: H a kan härledas genom mätning av den relativa luftfuktigheten, se ovan, eller genom mätning av daggpunkten, mätning av ångtrycket eller mätning med torr/våt termometer med hjälp av vedertagna formler.
Note: H a may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

Kan ingen på nattredaktionen torka den där snorungens våta blöjor?
Isn't there anybody here... who can clean that whelp's diapers before...

2.2.1 Faktorn kw för korrigering från torr till våt bas
2.2.1 Dry/wet correction factor kw

Tekniken inbegriper tillsats av en absorbent i torr form direkt i ugnen (matad eller insprutad) eller i torr eller våt form (t.ex. osläckt kalk eller natriumkarbonat) i rökgaserna för att ta bort SOx-utsläppen.
The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.

Elektriska skoputsanordningar samt dammsugare, våt- och torrsugningsapparater
Electric shoe cleaners and vacuum cleaners, wet and dry vacuuming apparatus

Druvornas sundhetstillstånd (t.ex. felfria, ruttna), med uppgift om huruvida druvorna var torra eller våta vid provtagningen:
State of health of the grapes (e.g. sound, rotten), specifying whether the grapes were dry or wet when the sample was taken: