vandringsalbatross oor Engels

vandringsalbatross

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wandering albatross

naamwoord

Vandringsalbatross

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Wandering Albatross

wandering albatross

naamwoord

voorbeelde

De här forskningsresultaten har lett till ändrade fiskemetoder, och därför är det inte längre lika många vandringsalbatrosser som drunknar.
These findings have led to changes in fishing techniques and have reduced the death toll of wandering albatross.

Men under de senaste 20 åren har populationen av vandringsalbatrosser på Sydgeorgien i Sydatlanten och på Crozetöarna i Indiska oceanen nästan halverats.
But during the past 20 years, the population of the wandering albatross on South Georgia in the South Atlantic and on Crozet in the Indian Ocean has been reduced almost by half.

En del härdade djur, som vandringsalbatrossen kan leva här året runt.
It's even possible for a few hardy animals, like the Wandering Albatross, to live here throughout the whole year.

En del experter menar att vandringsalbatrossen med sitt magnifika vingspann på 3,3 meter snart kommer att vara utdöd.
In fact, some authorities feel that the wandering albatross, with its magnificent ten-foot wingspan, will soon become extinct.

Enligt en rapport från La Trobe University i Victoria i Australien har forskare upptäckt att vandringsalbatrosser flyger i genomsnitt 30 mil varje dag, med enstaka dagsetapper på drygt 100 mil.
According to a report from La Trobe University in Victoria, Australia, researchers discovered that wandering albatross fly an average of 200 miles [300 km] a day, with occasional flights of over 600 miles [1,000 km] in a day.

Vandringsalbatrossen bildar par i tonåren och kan tillbringa 50 år ihop. Ett av djurvärldens längsta förhållanden.
Wanderers pair up in their teens and can spend a further 50 years together... one of the longest partnerships in the animal world.

De här avancerade studierna kan också ha gett förklaringen till att antalet häckande honor bland vandringsalbatrosserna har minskat snabbare än antalet hanar.
These high-tech studies may have also revealed why the number of female wandering albatross has fallen more rapidly than that of the males.

När våren lider mot sitt slut ska vandringsalbatrosserna bli flygfärdiga.
It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.

Jag tycker så synd om vandringsalbatrossen på sidan 7.
I feel so bad for the wandering albatross, pictured on page 7.

Vandringsalbatrossens energisnåla flygteknik
The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

"Albatross" – Cleese, klädd som servitris, försöker sälja en vandringsalbatross till Jones.
"Albatross" – Cleese, dressed as a waitress, attempts to vend a wandering albatross to audience member Jones.

Vandringsalbatross (Diomedea exulans)
Wandering albatross (Diomedea exulans)

Vandringsalbatrossen är ett enastående exempel på det.
The wandering albatross is an outstanding example.

Vandringsalbatrossen är en av de 16 albatrossarter som räknas som hotade.
This is one of 16 albatross species identified as globally threatened.

Vandringsalbatrossen är en annan pålitlig försörjare.
The wandering albatross is another dependable provider.

Vandringsalbatrossens uppvisning är raffinerad.
The Wandering Albatross has the most elaborate display.

Vandringsalbatrossen har förklarats vara en utrotningshotad art i Australien.
The wandering albatross, in fact, has been declared an endangered species in Australia.

Favoritplats: Femöre och vår stuga i Härjedalen. Önskeresemål: Antarktiska skärgården med sjöleoparder, vandringsalbatrosser, pingviner och trevligt resesällskap.
Favourite spot: The peninsula Femöre and our cottage in the albatrosses, penguins, and good travel companions.

Vi andra äter lunch och förflyttas sen till ö som heter Prion island där det häckar vandringsalbatross.
We have lunch and after that we go to Prion island where their are wandering albatrosses breeding.

När vi korsar Drakesundet är det möjligt att vi får se vandringsalbatross och andra sjöfåglar från däck. Det blir också föredrag ombord där du kan lära dig mer om historien, naturen och djurlivet i Antarktis.
In addition to spotting the wandering albatross and other seabirds from deck, the crossing of the Drake Passage features our lecture series focusing on the history, environment and wildlife of Antarctica.

Namnet Exulans kommer från en av mina absoluta favoriter i fågelvärlden, nämligen vandringsalbatross (Diomedea exulans).
The name Exulans comes from one of my favorite birds – Wandering Albatross (Diomedea exulans).

Ovanför stranden går en spång upp på en kulle där vandringsalbatrosser häckar.
There are alson gentoos breeding there and a group is just flushed up on the beach.