vapenvilas
vapenvilan oor Engels
vapenvilan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of vapenvila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bryt genast vapenvilan och gå mot fienden.
I don' t work for freeLiterature Literature
Vapenvilan måste till varje pris respekteras och fredsbevarande styrkor sättas in.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar EU, Förenta staterna och andra internationella aktörer att införa sanktioner mot samtliga parter, inklusive regeringen, som bryter mot vapenvilan eller som attackerar civila, fredsbevarare eller biståndsarbetare samt att vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att få ett slut på straffriheten genom att vidta säkerhetsrådets sanktionsåtgärder, såsom riktade ekonomiska sanktioner i form av t.ex. reseförbud och frysta tillgångar.
a description of the investment policiesnot-set not-set
EU spelade alltså en nyckelroll för att stödja ett AU-lett uppdrag för att kontrollera vapenvilan och stöder nu aktivt utvecklingen av ett utökat uppdrag.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEuroparl8 Europarl8
Den 17 november 2018 ägde en incident rum mellan beväpnade element, som blockerade åtkomsten till guvernörens säte, och en förbipasserande FAMa-patrull, men situationen löstes upp innan den kunde eskalera och utvecklas till ett brott mot vapenvilan.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate theproblemof climate change.EuroParl2021 EuroParl2021
Fredsförhandlaren Malaysia drog tillbaka sina övervakare av vapenvilan från Mindanao i april 2008 på grund av att det inte gjordes några framsteg i fredsprocessen, men landet är villigt att ompröva sin roll om den filippinska regeringen klargör sin förhandlingsposition.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Det är inte upp till kommissionen att bedöma om vapenvilan mellan EZNL och regeringen har upphört
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyoj4 oj4
Jo, men den här vapenvilan gör slut på striderna helt och hållet.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra betonas i domen från Cour d’appel de Bruxelles (Appellationsdomstolen i Bryssel) att våldshandlingar hade begåtts i den konflikt mellan sökanden och de turkiska myndigheterna som pågick sedan slutet av vapenvilan år 2015.
lnfection freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vapenvilan.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen uppmanar EU och andra internationella aktörer att vidta lämpliga åtgärder för att ringa in våldsförövare som bryter mot vapenvilan eller attackerar civilpersoner, fredsbevarande styrkor eller humanitära uppdrag och vidta alla nödvändiga åtgärder för att få ett slut på straffriheten.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
De enda trupper som bör stanna kvar som en garant för vapenvilan och uppfyllandet av avtalet är Ecomog-trupperna.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEuroparl8 Europarl8
Det var den vapenvilan.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet erkänner i detta sammanhang det bidrag som lämnats för ett förnyat fullständigt upphörande av fientligheterna och noterar inrättandet av den trilaterala mekanismen inom ramen för mötena i Astana i syfte att övervaka vapenvilan och säkerställa att denna efterlevs fullt ut.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsConsilium EU Consilium EU
Grupper med Hamasradikala bombar dagligen Sderot med Qassamraketer, och dessa angrepp, som är långtifrån slumpmässiga, är det femte brottet mot vapenvilan hittills.
" Dude " means... a nice guyEuroparl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag välkomnar verkligen kommissionsledamotens och Hans-Gert Pötterings kommentarer, som i tydliga ordalag fördömer och lägger ett tungt ansvar på Hamas för att ha brutit vapenvilan, men som också tydligt fördömer Israels oproportionerliga reaktion.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
Den brittiske soldaten Albert Moren sade senare: ”Om vapenvilan hade pågått i ännu en vecka, skulle det ha varit mycket svårt att börja kriga igen.”
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
Vi är oroade över efterlevnaden av vapenvilan och vi är särskilt oroade över situationen för de flyktingar som tvingats lämna sina hem och inte kan återvända till dem.
He had his hand up between her legsEuroparl8 Europarl8
Vapenvilan i regionen respekteras inte. Rebeller tillhörande Sudans befrielsearmé (SLA) begår allt fler överträdelser av vapenvilan medan rebeller tillhörande rörelsen för jämlikhet och rättvisa (JEM) har meddelat att de avser begära självstyre för regionen om inte konflikten snart finner en lösning.
You know what I meannot-set not-set
I augusti 2003 bröt emellertid maoisterna vapenvilan, varefter 300 människor har dödats, 25 av dessa enbart under det senaste veckoslutet, och hot, utpressning, våldsamma slagsmål och mord har blivit dagliga företeelser i Nepal.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEuroparl8 Europarl8
Så fort vapenvilan är över, så plockar jag in dig för mord.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var många som oroade oss för de kommande veckorna. Vapenvilan under sommaren som kommer allt närmare medförde också risken att uppmärksamheten, och därmed mobiliseringen bland opinionen och de politiskt ansvariga, skulle minska.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar det enhälliga antagandet i FN:s säkerhetsråd av resolution 1701 som anger villkoren för att få slut på de militära operationerna och förser Unifil med ett starkt mandat som syftar till att öka dess kapacitet att förhindra alla brott mot vapenvilan, säkrar den libanesiska regeringens möjlighet att utöva full suveränitet och effektiv kontroll över landets territorium, medräknat dess territorialvatten, stödjer ett fullständigt genomförande av resolution 1559 från FN:s säkerhetsråd och bidrar till skyddet av både civilbefolkningen och själva Unifilstyrkan.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTnot-set not-set
Veterandagen firas på den av FN instiftade Internationella fredssoldatdagen (UN Peacekeepers Day), ursprungligen på FN-dagen den 24 oktober, men flyttades 2008 till den 29 maj till minne av grundandet av United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) som iakttog vapenvilan efter 1948 års arabisk-israeliska krig, och som var FN:s första fredsbevarande uppdrag.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its relatedtrading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.