vara dyr oor Engels

vara dyr

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cost

verb noun

Vi får dock inte glömma att medan fragmentering är dyrt, så kostar defragmentering också pengar.
However, let us not forget that while fragmentation is expensive, defragmentation costs money too.

Soortgelyke frases

vara mycket dyr
cost an arm and a leg · cost the earth

Oj då! Det är för dyrt!
Oh! That’s too expensive!

voorbeelde

Kunderna har också angivit att DIO-upphandling kan vara dyrare än DOG-upphandling.
Customers have indicated that DIO procurement may be more expensive than DOG.

Måste vara dyr i drift.
Must be expensive to operate.

Att göra energisystemet kolfritt skulle vara dyrare än att fortsätta med dagens strategier.
Decarbonisation of the energy system would not be more expensive than a continuation of current policies.

De måste vara dyra.
Must be very expensive.

Det enda som kommer vara dyrare än champagnen kommer att vara bilarna.
I mean, only thing more expensive than the champagne will be the cars.

Kväve var det dyraste av alla näringsmedel, därför var kött dyrast.
Nitrogen is the dearest of all kinds of food, and that is why meat is so expensive.

Den tystnaden var dyr.
A very expensive silence.

Den var dyr men den är vacker och min alldeles egna.
It was expensive but it is beautiful and it is mine.

Direktflyg från europeiska flygplatser till USA brukar vara dyrare än flyg som går via andra orter.
In general direct flights from all Community airports to the United States are more expensive than indirect flights.

Den var dyr när jag köpte den.
Well, I didn't like it when I bought it.

Det var dyr glass.
It was an expensive one.

Produkterna var dyra, och området de såldes i hörde till Atens rikaste.
Thanks to the expensive nature of the products, the market was in one of the more affluent areas of Athens.

Problemet var dock att hästar var dyra och måste bytas var femte timme.
But horses were expensive and had to be changed every few hours.

Biljetterna var dyra.
These tickets are expensive.

Processen tog lång tid och var dyr, eftersom användningen av datoranimation inte var utbredd när episod producerades.
The process took a long time and was expensive, as the use of computer animation was not widespread when the episode was produced.

Den var dyrare, men man kunde ha den till andra fester.
It was more expensive, but you could wear it to all kinds of future events.

De kan vara dyrare att exploatera.
They may be more expensive to develop.

Systern var från Norge Men hennes gunst var dyr
Her sister was from Norway She cost me 20 groats

För det första har aspartam lyckats etablera sig på marknaden trots att det var dyrare än andra sötningsmedel.
First, aspartame has succeeded in establishing itself in the market despite being more expensive than other sweeteners.

Gitarren var dyr.
The guitar cost a bit.

En gåva behöver inte vara dyr för att vara betydelsefull.
A gift does not have to be expensive to be important.

En tjänsteväska behöver inte vara dyr, men den skall vara snygg och prydlig.
The service bag does not have to be expensive, but it should be neat.

Fisknät var dyra, och det krävdes mycket arbete att ta hand om dem.
Fishing nets were expensive, and maintaining them required hard work.

Den var dyr, sjaskig och opraktiskt disponerad, men jag var glad över att ha fått den.
It was expensive, dingy, and awkwardly designed, but I felt lucky to have it.

Videofilm torde dessutom vara dyrare än vanlig PET-film.
In addition, its price would also be higher than the price of base PET film.