vara laglig oor Engels
vara laglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be legal
Vi borde inte tillåta att den här formen av utnyttjande är laglig i Europa.
We should not allow this form of exploitation to be legal in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom denna rättsliga ram kan företagen ingå avtal vars laglighet skall bedömas i ljuset av konkurrensreglerna.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Kontoret går därför inte med på att betalningarna inte var lagliga eller att de bör återkrävas.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
a) Moderföretaget eller moderföretagen är auktoriserade som kreditinstitut i den medlemsstat vars lagar gäller för det finansiella institutet.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
iii) den jurisdiktion vars lag reglerar de enskilda transaktioner som ingår i nettningsavtalet,
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Jag fick ge intervjuer för att övertyga alla om... att kasinot var lagligt.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO 3166–1 alfa-2-identifieringskoden för det land vars lag reglerar åtkomsten till FMI.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han var lagligen förbjuden att bära skjutvapen.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle den här vara laglig att ha med sig?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det allra värsta med att vara lagens hantlangare, menar jag
Can I take this?Literature Literature
Därmed hade Luxemburg grund att tro att cirkuläret var lagligt.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Vilka krav på proportionalitet är det som gäller för att avgifterna skall vara lagliga?
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Ty detta skall vara lag för invånarna i Sion eller i alla hennes organiserade stavar.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLDS LDS
Det var Lagen om Könssjukdomar från 1889 och 1916 års lag om Oanständig Annonsering.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backted2019 ted2019
Hur var lagen till skydd för ens person?
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Tantrum var en dryck med den högsta koffeinhalten som var laglig här.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, om hon inte var laglig, han har ännu inte gjort rätt för mig.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utifrån den italienska språkversionen kan det rentav ifrågasättas om betalningsmedlen som används måste vara lagliga betalningsmedel.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Det var lagen om invandring, tryckt i fin kursivstil på fyra språk.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Det borde vara lag på att gifta par skulle åka till Paris vart femte år.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vars lag var du före kriget?
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer det ändå att vara lagligt i Amsterstam?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Blades trodde han var lagen men inte behövde följa den.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje behandling av personuppgifter måste vara laglig och rättvis.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Allt det där var lagligt.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt ska vara lagligt.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52866 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.